ABSTRACT
SETTING: The Union of the Comoros has experienced a persistent notification gap in TB cases despite several strategic changes, including molecular diagnosis and contact investigation. We therefore performed a TB patient pathway analysis (PPA) under the National Tuberculosis Programme (NTP). OBJECTIVE: To assess the alignment of healthcare-seeking behaviour and TB service availability to clarify the reasons for these missing cases. DESIGN: Three primary data sources, including a national list of health facilities, TB surveillance data and care-seeking behaviour data, were analysed at the national and regional levels to determine access to TB diagnosis and the initial point of care-seeking. Summary data were visualised using the standardised PPA Wizard programme, and the analysis was completed using demographic and socio-economic data. RESULTS: At the initial point of care-seeking, 18% of patients had access to TB services, available only in nine centralised public health facilities. Furthermore, 30% of patients initially consulted in the informal sector and 45% in the formal public or private sector in health facilities, both of which lacked the capacity for TB diagnosis or first-line treatment. CONCLUSION: The concentration of and limited access to TB services at the intermediate and central levels of care indicate a need for decentralisation efforts.
CONTEXTE: L'Union des Comores a enregistré un déficit persistant de notifications de cas de TB malgré plusieurs changements stratégiques, comme la mise en place du diagnostic moléculaire et de la recherche des contacts. Nous avons donc réalisé une analyse du parcours des patients atteints de TB dans le cadre du Programme national de lutte contre la TB (NTP). OBJECTIF: Évaluer la concordance entre le comportement en matière de recherche de soins et la disponibilité des services de lutte contre la TB afin de clarifier les raisons de ces cas manquants. MÉTHODES: Trois sources de données primaires, dont une liste nationale des établissements de santé, des données de surveillance de la TB et des données sur les comportements en matière de recherche de soins, ont été analysées aux niveaux national et régional pour déterminer l'accès au diagnostic de la TB et le point initial de la recherche de soins. Les données récapitulatives ont été visualisées à l'aide du programme Wizard d'analyse standardisée du parcours du patient, et l'analyse a été complétée à l'aide de données démographiques et socio-économiques. RÉSULTATS: Au point de départ de la recherche de soins, 18% des patients avaient accès aux services de lutte contre la TB, disponibles uniquement dans neuf établissements de santé publics centralisés. Par ailleurs, 30% des patients ont initialement consulté dans le secteur informel et 45% dans le secteur formel (établissements de santé publics ou privés), qui manquent tous deux des capacités nécessaires au diagnostic de la TB ou au traitement de première ligne. CONCLUSION: La concentration et l'accès limité aux services de lutte contre la TB aux niveaux intermédiaire et central de soins sont révélateurs des efforts à entreprendre en matière de décentralisation.
ABSTRACT
SETTING: The three Basic Management Units (BMUs) of the National Tuberculosis Programme (NTP) in Cotonou, Benin. OBJECTIVE: To determine the prevalence of diabetes mellitus (DM) among tuberculosis (TB) patients in Cotonou. DESIGN: A cross-sectional study of consecutively registered TB patients treated for a minimum of 2 weeks between June and July 2014 in the three BMUs, with measurement of their fasting blood glucose (FBG). A patient was considered as having DM if venous FBG was ⩾7 mmol/l or if they reported a known history of DM. RESULT: There were 159 patients assessed: 114 with new smear-positive pulmonary tuberculosis (PTB), 5 with new smear-negative PTB, 8 with extra-pulmonary TB, 21 retreatment patients with fully susceptible bacilli and 11 with multidrug-resistant TB. Of these, respectively 31 (19%), 18 (11%) and 10 (6%) were human immunodeficiency virus co-infected, smokers and hypertensive. Eight patients (5%) had impaired fasting glucose and three (1.9%) had DM (FBG ⩾ 7 mmol/l), of whom two were already known to have the disease and one was newly diagnosed. CONCLUSION: DM may not be an important risk factor for TB in Cotonou. A larger study on TB and DM in the whole country is needed.
Cadre : Les trois Centres de Dépistage et de Traitement de la Tuberculose (TB) de Cotonou, Bénin.Objectif : Déterminer la prévalence du diabète sucré (DM) parmi les patients tuberculeux à Cotonou.Méthode : Etude transversale avec enrôlement successif de tous les patients tuberculeux traités depuis au moins 2 semaines entre juin et juillet 2014, et mesure de leur glycémie à jeun. Le diagnostic de DM était retenu sur la base d'une glycémie veineuse à jeun ⩾ 7 mmol/l ou d'un antécédent de DM rapporté par le patient.Résultat : Au total, 159 patients étaient inclus : 114 nouveaux cas de TB pulmonaire à microscopie positive, 5 nouveaux cas de TB pulmonaire à microscopie négative, 8 cas de TB extrapulmonaire, 21 cas de retraitement à germes sensibles et 11 cas de TB multirésistante. D'eux, respectivement 31 (19%), 18 (11%) et 10 (6%) étaient co-infectés, fumeurs et hypertendus. Il y avait huit patients (5%) intolérants au glucose et trois (1.9%) diabétiques, dont un nouvellement diagnostiqué.Conclusion : A Cotonou, le DM ne semble pas être un facteur de risque majeur de développement d'une TB-maladie. Une étude à l'échelle nationale s'avère nécessaire pour cerner l'ampleur de cette affection parmi les tuberculeux dans tout le pays.
Marco de referencia: Las tres Unidades Básicas de Tratamiento en el Programa Nacional contra la Tuberculosis de Beni, en Cotonou.Objetivo: Determinar la prevalencia de diabetes (DM) en los pacientes con diagnóstico de tuberculosis (TB) en Cotonou.Método: Fue este un estudio transversal de los pacientes registrados de manera consecutiva y que recibieron tratamiento como mínimo durante 2 semanas, de junio a julio del 2014, en las Unidades Básicas de Tratamiento, a quienes se practicó una glucemia plasmática en ayunas. Se definió el diagnóstico de DM como una glucemia en ayunas ⩾ 126 mg/dl (o 7 mmol/l) o la referencia por el paciente de un diagnóstico conocido de DM.Resultados: Se evaluaron 159 pacientes, de los cuales 114 casos nuevos de TB pulmonar con baciloscopia positiva, 5 casos con baciloscopia negativa, 8 casos de TB extrapulmonar, 21 casos en retratamiento antituberculoso con bacilos normosensibles y 11 casos de TB multidrogorresistente. De estos pacientes, 31 presentaron coinfección por el virus de la inmunodeficiencia humana (19%), 18 eran fumadores (11%) y 10 eran hipertensos (6%). Se detectaron ocho pacientes con una glucemia basal alterada (5%) y tres con DM (1,9%), de los cuales dos ya conocían el diagnóstico.Conclusión: Al parecer la DM no constituye un factor mayor de riesgo de contraer la TB en Cotonou. Es necesario llevar a cabo un estudio más amplio a escala nacional sobre ambas enfermedades.