ABSTRACT
Triple elimination is an initiative supporting the elimination of mother-to-child transmission of three diseases - human immunodeficiency virus (HIV) infection, syphilis and hepatitis B. Significant progress towards triple elimination has been made in some regions, but progress has been slow in sub-Saharan Africa, the region with the highest burden of these diseases. The shared features of the three diseases, including their epidemiology, disease interactions and core interventions for tackling them, enable an integrated health-systems approach for elimination of mother-to-child transmission. Current barriers to triple elimination in sub-Saharan Africa include a lack of policies, strategies and resources to support the uptake of well established preventive and treatment interventions. While much can be achieved with existing tools, the development of new products and models of care, as well as a prioritized research agenda, are needed to accelerate progress on triple elimination in sub-Saharan Africa. In this paper we aim to show that health systems working together with communities in sub-Saharan Africa could deliver rapid and sustainable results towards the elimination of mother-to-child transmission of all three diseases. However, stronger political support, expansion of evidence-based interventions and better use of funding streams are needed to improve efficiency and build on the successes in prevention of mother-to-child transmission of HIV. Triple elimination is a strategic opportunity to reduce the morbidity and mortality from HIV infection, syphilis and hepatitis B for mothers and their infants within the context of universal health coverage.
La triple élimination est une initiative visant à soutenir l'éradication de la transmission mère-enfant de trois maladies l'infection au virus de l'immunodéficience humaine (VIH), la syphilis et l'hépatite B. Bien que des avancées considérables aient été observées en ce sens dans certaines régions, les progrès demeurent lents en Afrique subsaharienne, pourtant durement touchée par ces maladies. Les caractéristiques communes aux trois affections, notamment leur épidémiologie, les interactions entre elles et les principales interventions nécessaires à leur prise en charge permettent aux systèmes de santé d'adopter une approche intégrée pour éviter la transmission mère-enfant. Plusieurs obstacles entravent actuellement la triple élimination en Afrique subsaharienne, parmi lesquels l'absence de politiques, de stratégies et de ressources pour garantir la disponibilité de traitements préventifs et curatifs bien établis. Les outils existants offrent déjà de nombreuses solutions; mais pour accélérer la progression de cette triple élimination en Afrique subsaharienne, il est indispensable de développer de nouveaux produits et modèles de soins, ainsi qu'un programme de recherche prioritaire. Dans le présent document, nous voulons montrer que si les systèmes de santé collaborent avec les communautés en Afrique subsaharienne, ils pourront obtenir des résultats rapides et durables en vue d'éradiquer la transmission mère-enfant des trois maladies susmentionnées. Néanmoins, une telle démarche implique un soutien politique massif, l'expansion des interventions fondées sur des données scientifiques, et une meilleure utilisation des sources de financement afin d'améliorer l'efficacité et de s'appuyer sur les réussites en matière de prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant. La triple élimination représente une occasion stratégique de réduire la morbidité et la mortalité liées à l'infection au VIH, à la syphilis et à l'hépatite B, tant chez les mères que chez les nourrissons, dans un contexte de couverture maladie universelle.
La triple eliminación es una iniciativa que apoya la eliminación de la transmisión maternoinfantil de tres enfermedades: la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), la sífilis y la hepatitis B. En algunas regiones se han logrado avances significativos hacia la triple eliminación, pero los progresos se han desarrollado con mayor lentitud en el África subsahariana, la región con la mayor carga de estas enfermedades. Las características comunes de las tres enfermedades, como su epidemiología, las interacciones entre ellas y las intervenciones básicas para combatirlas, permiten un enfoque integrado de los sistemas de salud para la eliminación de la transmisión maternoinfantil. Los obstáculos actuales para la triple eliminación en el África subsahariana incluyen la falta de políticas, estrategias y recursos para apoyar la adopción de intervenciones preventivas y de tratamiento bien establecidas. Aunque se puede lograr mucho con las herramientas existentes, se necesita el desarrollo de nuevos productos y modelos de atención, así como una agenda de investigación prioritaria, para acelerar el progreso de la triple eliminación en el África subsahariana. En este documento pretendemos demostrar que los sistemas de salud que trabajan conjuntamente con las comunidades del África subsahariana podrían obtener resultados rápidos y sostenibles hacia la eliminación de la transmisión maternoinfantil de las tres enfermedades. Sin embargo, se necesita un mayor apoyo político, la ampliación de las intervenciones basadas en la evidencia y un mejor uso de los flujos de financiación para mejorar la eficiencia y aprovechar los éxitos en la prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH. La triple eliminación es una oportunidad estratégica para reducir la morbilidad y la mortalidad de la infección por el VIH, la sífilis y la hepatitis B para las madres y sus hijos en el contexto de la cobertura sanitaria universal.