RESUMEN
Hypogonadotrophic hypogonadism is associated with uncontrolled diabetes mellitus. Hyperglycaemia is a unique metabolic abnormality of the hyperglycaemic hyperosmolar nonketotic state (HHNKS) and, as glucose availability regulates gonadotrophin release, we investigated whether gonadotrophin release is inhibited in diabetic women with HHNKS, and whether hyperglycaemia, hypernatraemia or both inhibit in vitro gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) expression in GT1-7 neurones. Three groups of postmenopausal women were studied: nine diabetics with HHNKS, nine hospitalised ill nondiabetics and 15 healthy women. In addition, the effects of glucose (5.55, 33.3, 66.6 mmol/l) and sodium chloride (150 and 170 mmol/l) on GnRH expression were investigated using GT1-7 neurones. Postmenopausal diabetics with HHNKS showed a decrease in serum levels of luteinising hormone (diabetic HHNKS 2.2 +/- 0.9 IU/l versus ill nondiabetic 21.0 +/- 2.3 IU/l and healthy controls 20.9 +/- 2.8 IU/l, P < 0.01), follicle-stimulating hormone (diabetic HHNKS 8.2 +/- 2.1 IU/l versus ill nondiabetic 50.4 +/- 9.1 IU/l and controls 60.2 +/- 6.9 IU/l, P < 0.01) and free 3,5,3'-triiodothyronine (diabetic HHNKS 1.48 +/- 0.57 pmol/l versus ill nondiabetic 4.28 +/- 0.26 pmol/l and controls 3.88 +/- 0.11 pmol/l, P < 0.01). The plasma cortisol level was higher in both diabetic (985 +/- 130 nmol/l) and ill nondiabetic (726 +/- 52 nmol/l) women than in healthy women (512 +/- 47 nmol/l), but no differences were observed in plasma oestradiol, thyroid-stimulating hormone or free thyroxine. In vitro GT1-7 neurones expressed three-fold less GnRH at 170 mmol/l than at 150 mmol/l NaCl, whereas changing glucose concentrations in the culture medium did not affect GnRH expression. In conclusion, postmenopausal diabetic women with HHNKS show decreased serum gonadotrophin levels, and severe hypernatraemia may participate in the hypogonadotropism observed in HHNKS.