RESUMEN
The accuracy and outcome of capillary blood glucose (CBG) monitoring as routinely performed by nursing staff were assessed. The sample consisted of 160 readings conducted by 93 nursing staff members in four hospitals; 19% of the readings deviated from simultaneous laboratory results by greater than 20%, and deviations resulted in altered responses to standing orders in 26 patients (17%). There was no statistically significant difference between the total variation attributed within and between nurses, possibly indicating that all nurses should be given the same intensity of follow-up training rather than targeting those who perform incorrectly on sample tests. Nurses in the one hospital that required certification before CBG monitoring had significantly less deviation from the laboratory standard than the other three hospitals. Although these data do not provide direct evidence that the certification program increased accuracy, this seems a logical conclusion. More study is needed to determine the most cost-effective type of training and follow-up.
Asunto(s)
Glucemia/análisis , Diabetes Mellitus/enfermería , Personal de Enfermería en Hospital , Análisis Químico de la Sangre/normas , Recolección de Muestras de Sangre , Capilares , Diabetes Mellitus/sangre , HumanosRESUMEN
The extent to which patients use and learn from drug literature written at three different readability levels was examined. A two-way analysis of variance showed an interaction effect on knowledge score between the readability level of the leaflet and the amount of schooling subjects reported: persons with higher education learned most from the hardest pamphlet and persons with the least formal education learned the most from the easiest pamphlet. A similar interaction was found in testing the likelihood that patients had read the leaflet. The results suggest that persons with little formal education would benefit from teaching materials with a readability level considerably lower than even many "easy-to-read" health-teaching materials available today.