[A 23-year-old asymptomatic HBsAg positive woman]. / Portage asymptomatique de l'antigène HBs chez une femme de 23 ans.

This paper discusses the case of a young 23-year-old asymptomatic HBsAg woman, diagnosed in the immune-tolerance phase of HBV infection. The monitoring shows the loss of tolerance and eventually the transition to the inactive carrier state. Management strategies are discussed for each phase according to the recent EASL guidelines.

[How to confirm acute fatty liver of pregnancy in case of emergency]. / Comment confirmer le diagnostic de stéatose hépatique aiguë gravidique en urgence?

Acute fatty liver of pregnancy (AFLP) is a rare disease of which prognosis could be adverse if diagnosis is delayed. Certain diagnosis is sometimes made complex because of undercurrent symptoms with pre-eclampsia or hemolysis, elevated liver enzyme, low platelet (HELLP) syndrome. Several reports announce an increase of incidence and illustrate cases confirmed by non-invasive methods. They permit early diagnosis and improve morbidity and mortality. Reviewing seven of the most important series of AFLP, we demonstrate how to use ultrasonography or computed tomography scan to confirm AFLP. However, liver biopsy should be realised after delivery in case of uncertain diagnosis.

Review article: the utility of reagent strips in the diagnosis of infected ascites in cirrhotic patients.

BACKGROUND: Spontaneous bacterial peritonitis (SBP) can be diagnosed via leucocyte esterase reagent strips, although diagnostic performances vary. AIM: To perform critical review of literature on the use of reagent strips in SBP. METHODS: Nineteen studies were analysed (Medline search), comparing reagent strips in cirrhotic ascites vs. cytobacteriological methods. Diagnostic grades (G) were: GO = 0 leucocytes/mm3; G1 = 15; G2 = 70; G3 = 125; G4 = 500 for Multistix, GO = 0; G1 = 25; G2 = 75; G3 = 500 for Nephur, Combur, UriScan, and GO = 0; G1 = 25; G2 = 75; G3 = 250; G4 = 500 for Aution. RESULTS: Medians per study were: 75 patients (range: 31-1041), 136 ascites (47-2123), 17 SBP (5-117). For Multistix (12 studies), the sensitivities fell within the ranges 64.7-100% (G > or = 1), 45.7-83% (G > or = 2) and 45.3-89% (G > or = 3). For Nephur (n = 2), Combur (n = 6), UriScan (n = 1), sensitivities ranged 80.4-100% (G > or = 1), 63-100% (G > or = 2) and 67.7-97% (G > or = 3). For Aution (n = 3), sensitivities ranged 93-96% (G > or = 2) and 89% (G > or = 3). Nephur, Combur, UriScan displayed higher sensitivities than Multistix. However, in larger studies, sensitivities dramatically fell at 45.3% for Multistix (G > or = 3) if ascites polymorphonuclear count <1000/mm3 and 22.2% for bacterascites or 16.7-25% for asymptomatic patients. CONCLUSION: Use of reagent strips for the diagnosis of SBP cannot be recommended, in view of low sensitivity and a high risk of false negatives, especially in patients with SBP and low polymorphonuclear count.

TP53 gene mutation profile in esophageal squamous cell carcinomas.

Esophageal squamous cell carcinoma is a form of cancer occurring most commonly in males, particularly those living in some areas of Asia, Africa, and western Europe. In some of these tumors, a sequence alteration has been identified in the coding region of the TP53 gene which is known to inactivate the tumor suppressor function of its product. Using a GC clamp (i.e., a GC rich domain) denaturing gradient gel electrophoresis assay we have been able to identify sequence modifications in 27 of the 32 tumor samples analyzed (84%). Most of the mutations occur in exon 6, a region of the gene which has not previously been reported as being a hot spot for the mutations of other cancers. Twelve of the mutations reported here have not been described in other types of tumors and these consist mostly of frameshift or splice mutations. The distribution of mutations [transitions (45%), transversions (34%), and frameshift (21%)] suggests that the etiological contribution of genotoxic factors might be complex and might associate different exogenous and endogenous mutagen exposures.

[Evaluation of post transfusion hypertransaminasemia]. / Evaluation des hypertransaminasémies lors du bilan post-transfusionnel.

UNLABELLED: Dosage of post transfusion ALT has been performed since a government recommendation was issued in 1996. Yet, the advantage of this analysis during the post transfusion tests has not been determined. The aims of this study were to estimate: a) the incidence of hypertransaminasemia, b) the causes of hypertransaminasemia and c) the advantage of an etiologic investigation. PATIENTS AND METHODS: At the University Hospital of Brest, follow-up of the labile blood products recipients was initiated in June 1993. Since 1997, a visit in the hepatogastroenterology unit was systematically proposed to patients having post transfusion hypertransaminasemia. RESULTS: Since November 1997 to July 2003, ALT increase was detected in 235 patients (4%). Among them, 108 patients consulted a hepatologist. Diagnosis was certain for 46 patients (46%). A drug reaction or alcoholic disease was the cause of ALT elevation in the majority of cases (80%). The diagnosis was probable for 42 patients (39%) due to medications in 81% of cases. The diagnosis remained undetermined in 20 patients (18%). CONCLUSION: Our study shows that alcohol or drug hepatotoxicity explained the majority of post transfusion hypertransaminasemia. We could not demonstrate a viral cause. We have decided to continue the follow-up of post transfusion hypertransaminasemia during two more years and to reevaluate the usefulness of the etiologic investigation.

p53 protein accumulation in oesophageal squamous cell carcinomas and precancerous lesions.

AIMS: To investigate the immunohistochemical expression of p53 protein in oesophageal squamous cell carcinomas and in dysplastic areas of the oesophageal mucosa surrounding the tumours. METHODS: Biopsy samples were obtained from 20 patients with an oesophageal squamous cell carcinoma. Blocks of the tumours and of the surrounding mucosa were immunostained with the monoclonal antibody DO-7. RESULTS: Fourteen of the 20 carcinomas were positive for p53 (70%). The frequency of p53 overexpression increased with the differentiation of the tumour. Nine out of 13 dysplastic specimens were positive for p53 (69%): eight cases with severe dysplasia and one case with moderate dysplasia. No p53 immunostaining was detected in normal oesophageal epithelium. All p53 positive dysplastic specimens were taken from the mucosa adjacent to tumours that were also immunostained. In moderate dysplastic mucosa the p53 positive cells were located in the proliferative basal zone, whereas in severe dysplasia the immunostained cells increased in number and spread to upper cell layers of the epithelium. CONCLUSION: This study supports the hypothesis that TP53 gene is frequently involved in the development of oesophageal squamous cell carcinoma and that p53 protein accumulation is an early event in human oesophageal carcinogenesis.

Epidemiology and course of acute upper gastro-intestinal haemorrhage in four French geographical areas.

OBJECTIVE: To compare incidence rates and epidemiological characteristics of acute upper gastrointestinal haemorrhage (AUGIH) in France with those of other European studies. DESIGN: Population-based multi-centre prospective survey. SETTING: 29 public hospitals and 96 private specialists in gastroenterology in four administrative areas in France during 1996. SUBJECTS: A total of 2133 AUGIH patients 18 years and over were included in the six-month study. OUTCOME MEASURES: Incidence and mortality. RESULTS: The overall incidence in France was 143 cases per 100000 persons per year, classified as out-patients (16%), emergency admissions (59%) and in-patients (25%). The incidence rates increased with age except for in-patients, and were higher in males. Peptic ulcer (36.6%), varices (13.7%) and erosive disease (12.3%) were the most frequent diagnoses. In 677 patients (31.7%), aspirin, antiinflammatory drugs or corticosteroids were taken on the 7 days before bleeding. The overall mortality (out-patients excluded) was 14.3% (10.7% for emergency patients and 23% for in-patients). Mortality was associated with comorbidities (especially malignancies, cirrhosis, asthma or respiratory deficiency), was lower in emergency patients using non-steroid anti-inflammatory drugs, and higher in in-patients using corticosteroids. CONCLUSIONS: In France, patients with AUGIH are frequently managed as out-patients. Gastrotoxic drug use is frequently associated with AUGIH and constitutes a strategic opportunity for preventive treatment. Discrepancies between countries are not clearly explained either by demographic factors or by drug use, but this may be related to the emphasis on AUGIH in in-patients.

Interferon and ursodeoxycholic acid combined therapy in chronic viral C hepatitis: controlled randomized trial in 203 patients.

AIMS: This prospective randomized trial was carried out in order to determine whether the long-term administration of ursodeoxycholic acid after discontinuation of interferon had any beneficial effect on the clinical course of hepatitis C virus infection. METHODS: Enrolled in the study were 203 patients with chronic active hepatitis C. They were all given: interferon alpha-2a (3 MU subcutaneously thrice a week) and ursodeoxycholic acid (10 mg/kg/day) for 9 months. At month 9, biochemical responders only were randomized into ursodeoxycholic acid treatment or placebo for 12 additional months (double blind study). RESULTS: At the end of interferon therapy, 71 patients (37%) were virological responders and 107 (56%) patients were biochemical responders and were randomized: 54 into the ursodeoxycholic acid group and 53 into the placebo group. Sustained response was evaluated 12 months after withdrawal of interferon. Sustained biochemical and virological responses were, respectively, 30% and 22% in the ursodeoxycholic acid group and 46% and 32% in the placebo group, which did not significantly differ. Histological evolution of fibrosis and necrotic inflammatory activity were similar in the two groups. CONCLUSION: Continuation of ursodeoxycholic acid therapy after withdrawal of interferon in patients with end-of-treatment response did not result in any significant improvement either in the maintenance of response to interferon or in liver histology.

[Pancreatic sarcoidosis]. / Sarcoïdose pancréatique.

The authors report the case of a 30 year-old man with previous history of sarcoidosis, who presented with a painful infiltration of the pancreas. A review of the literature showed that symptomatic pancreatic sarcoidosis was uncommon, since only 8 other cases have been reported. Pancreatic involvement is frequently associated with hepatic infiltration (5/6 cases). Exocrine or endocrine dysfunction are possible. Diagnosis is made only at exploratory laparotomy. Prognosis is good. Steroid therapy is indicated in this peculiar type of pancreatitis, because of its long-range effectiveness on the outcome of the disease.

[Management of upper digestive hemorrhage occurring in the community: patterns of patient care in 4 French administrative areas]. / Prise en charge des hémorragies digestives hautes communautaires. Trajectoires des malades dans 4 départements français.

AIMS: To describe patterns of health care management in patients with upper gastrointestinal hemorrhage and to identify factors linked to the different patterns. PATIENTS AND METHODS: We conducted a prospective study of patients over 18 with upper gastrointestinal hemorrhage (inpatients excluded) among all public hospitals and private practice gastroenterologists in 4 French administrative areas (3 in Northern France and one in the South West). RESULTS: One thousand six hundred and two patients were included over a six-month period (1996). An endoscopic procedure was performed in 1532 patients in public (70%) or private (20.5%) hospitals, or at private office (9.5%). Hospitalization was necessary in 78.8% of the patients in university, non university public or private hospitals (38.9, 45.5 and 15.6%, respectively) with a median duration of 6.5 days. Admission was associated to old age, short delay between hemorrhage and endoscopic procedure, previous gastrointestinal bleeding, cirrhosis or cancer, bleeding from peptic ulcer or esogastric varices. Endoscopic hemostasis was performed in 21.4% of the patients, more often in university and no university public hospitals. Surgery was necessary in 4% of the patients. Death rate was 10.7%. Important geographical variations were observed concerning referral patterns. Patients' characteristics did not differ between the 4 areas. On the other hand, health care supply provided in the management of upper gastrointestinal hemorrhage was different in the four French geographical areas. CONCLUSION: a) An initial endoscopic procedure is nearly always performed in patients with an upper gastrointestinal hemorrhage in France; in 1 patient out of 10, endoscopy was performed in a private gastroenterologist office; b) hospital admission was strongly related to epidemiological and clinical criteria of severity; c) the geographical variations observed in referral patterns depend in part on health care supply; d) upper gastrointestinal haemorrhage status could be used as an indicator of the quality of health care organizations.

[Treatment of and survival after epidermoid cancer of the esophagus in the department of Finistère between 1984 and 1988 (716 cases)]. / Traitement et survie du cancer épidermoïde de l'oesophage dans le département du Finistère entre 1984 et 1988 (716 cas).

The incidence of esophageal cancer in the French county of Finistère is among the highest in France (26.7/10(5) for males). The authors analyzed the survival rates for squamous cell carcinomas from data of the Finistère tumor registry in order to describe different prognostic groups of patients using the multivariate Cox model. From 1984 to 1988, 716 patients with esophageal squamous cell carcinomas were registered in an overall population of 828,000 residents: 675 males and 41 females. Survival was calculated using the actuarial method. Six hundred and seventy five patients died before the point date (31 Dec 1989). Only one patient was lost to follow-up. The actuarial survival rates of all patients were 89 +/- 1% at 3 months, 68 +/- 2% at 6 months, 37 +/- 2% at one year, 12 +/- 1% at 3 years and 6 +/- 1% at 5 years; median survival was 9.1 +/- 0.4 months. Survival was significantly related to cancer size, tumor extension and surgical contraindications. In the Cox model, age, cancer size, surgical contraindications, year of diagnosis were independent prognostic predictors. There was a significant increase in survival rates after 1986: median survival was 8.1 +/- 0.4 months between 1984 and 1986 and 10.1 +/- 0.5 months between 1987 and 1988. Patients treated by curative resection had higher actuarial survival rates (median survival 22.5 +/- 4.1 months) than patients who underwent palliative resection (median survival 11.3 +/- 1.2 months). In patients with cancer managed surgically, the prognostic predictors were tumor size, curative vs palliative surgical resection and association with chemotherapy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Demonstration of clonal heterogeneity in adenocarcinomas on Barrett's esophagus by flow cytometric study of cellular DNA content]. / Mise en évidence d'une hétérogénéité clonale au niveau des adénocarcinomes sur endobrachyoesophage par l'étude cytofluorométrique du contenu cellulaire en ADN.

Flow cytometry was used to examine the spatial distribution of nuclear DNA content in Barrett's mucosa, in one patient with high grade dysplasia and in 6 patients with Barrett's adenocarcinoma. All tumors were aneuploid. Each adenocarcinoma but the most advanced seemed to arise from a single clone of aneuploid or near-tetraploid cells which was found in all biopsy specimens taken from the tumor. Multiple aneuploid populations of cells were seen in the larger tumors. Eight clones were individualized in the most advanced case of cancer. In all patients with carcinoma, the mucosa surrounding the tumor was aneuploid. Some areas were characterized by the same DNA index as in the tumor, others contained distinct aneuploid cell populations. The spatial distributions of aneuploid clones and dysplastic areas were not perfectly superimposed. These data suggest that neoplastic progression in Barrett's esophagus is associated with genomic instability preceding the development of malignancy. Clonal heterogeneity in Barrett's adenocarcinoma is more marked when compared to other tumors and suggests a majoration of genomic instability during tumor progression.

[Therapeutic management and survival of gastric adenocarcinoma in the province of Finistère between 1984 and 1989]. / Prise en charge thérapeutique et survie de l'adénocarcinome gastrique dans le département du Finistère entre 1984 et 1989.

OBJECTIVES: The aim of this study was to analyze the evolution of treatment regimens and survival rates of stomach adenocarcinoma recorded in the Finistère cancer registry from 1984 to 1989. METHODS: In a population of 838,627 inhabitants, 1,280 patients with a gastric cancer were registered; 1,164 patients (693 males and 471 females) had an adenocarcinoma. Survival rates were estimated by the actuarial method, and compared using the logrank test and the Cox model. RESULTS: Surgical resection was the main treatment for 661 patients (57%). The frequency of curative resection increased from 25% between 1984 and 1986 to 35% after 1986. Among the other patients, 39 (3%) were treated by chemotherapy and/or radiotherapy, and 53 patients (4%) by endoscopy alone; 253 patients had only symptomatic treatment. The survival rates of all patients were 43% at 1 year and 20% at 5 years. The median survival was 9.2 +/- 0.6 months. In patients with cancer managed surgically, the factors associated with a better prognosis were young age, long duration of symptoms before diagnosis, ulcerated macroscopic aspect, limited tumour extension and curative surgical resection. In other patients, 2 factors were associated a with better prognosis: the absence of metastases and an endoscopic palliative treatment. CONCLUSIONS: Surgical resection is the main treatment of gastric adenocarcinoma. Although the frequency of surgery increased, the prognosis of gastric adenocarcinoma did not improve within this 6-year period.

[Flow cytometric analysis of cellular DNA content in Barret's esophagus. A study of 66 cases]. / Analyse du contenu cellulaire en ADN par cytométrie en flux dans les endobrachyoesophages. Etude de 66 cas.

Dysplasia is the only marker for malignant potential in Barrett's esophagus. The histologic interpretation of dysplasia is sometimes difficult, particularly when attempting to distinguish dysplastic changes from those of a regenerating and inflammatory mucosa. In order to find an objective marker to identify patients with high risk of malignant transformation, the authors evaluated 497 biopsies from 66 patients with Barrett's esophagus with flow cytometry. The aim of the study was to correlate DNA content and proliferative abnormalities with histology. All biopsies classified histologically as negative for dysplasia had a diploid DNA content. The percentage of biopsies with an aneuploid DNA content increased with the histologic grade of dysplasia: 2 percent of indefinite dysplasia, 11 percent of low grade dysplasia, 44 percent of high grade dysplasia and 78 percent of biopsy specimens with cancer biopsies were aneuploid. Mean S and G2M fractions of diploid biopsy specimens increased with the severity of histologic changes. The S and G2M fraction threshold values that could differentiate patients that were negative for dysplasia from those with high grade dysplasia or cancer were 9 percent and 6 percent, respectively. Aneuploidy or G2M fraction greater than 6 percent was the best discriminating criteria between those two distinct groups of patients. All 6 patients with high grade dysplasia or cancer had aneuploid cell populations or increased G2M fraction, whereas none of the 35 patients whose biopsies were histologically negative for dysplasia had evidence of genomic instability or increased G2M fraction. Flow cytometric abnormalities were found in 10 out of 25 patients whose biopsies were classified as indefinite for dysplasia or low grade dysplasia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Genomic subtypes of hepatitis C virus: epidemiology, diagnosis and clinical consequences]. / Les sous-types génomiques du virus de l'hépatite C: épidémiologie, diagnostic et conséquences cliniques.

Hepatitis C virus demonstrates a high degree of variability HCV isolates have been classified into at least six genotypes, according to the percentage of nucleotide sequence homology. Geographical differences in the distribution of virus genotypes are well documented. Types 1, 2 and 3 are the major types observed in Japan, Western Europe and North America; type 4 has been found in Central and Northern Africa and in the Middle East; type 5 has been described in South Africa, type 6 in South-East Asia. The relative prevalence of these genotypes varies between different regions. In the Indian subcontinent, subtype 1b seems to be the most prevalent type, but many isolates have been described, related to genotype 3, in Northern and Southern India, Pakistan and Nepal. HCV genotypes may have potential clinical implications: a) the association with the severity of liver disease is still controversial; b) the association between some genotypes, particularly 1b, and a poor response to interferon alpha therapy has been well established; c) genotyping may be useful for identifying some unusual modes of transmission of the virus. Finally, the variability of HCV virus has major implications for the design of new vaccines strategies since there is no cross-protection between different HCV types.

[Isolated portal vein thrombosis: a rare complication of chronic pancreatitis]. / Thrombose isolée de la veine porte: une complication rare de la pancréatite chronique.

In chronic pancreatitis (CP) portal vein thrombosis (PT) is a less well known complication than splenic vein thrombosis (ST). In the literature up until 1990, 26 cases with PT, have been reported and only 10 cases presented a isolated PT, without ST. We report a new case of isolated PT without ST in a non alcoholic man, who presented with gastroesophageal CP and a cavernomatous transformation of the portal vein. No varices ere detected by endoscopy; because the risk of bleeding was very small, a prophylactic treatment was unnecessary. The pancreas was resected preserving the spleen and cavernomatous transformation or the periportal veins and the patient was cured from his pains. The surgical tactic is an original treatment, particularly when curable pancreatic cancer is suspected.

[Hemorrhaging eso-gastro-duodenal ulcers: epidemiology and management. A multicenter prospective study]. / Les ulcères oeso-gastro-duodénaux hémorragiques: épidémiologie et prise en charge. Etude prospective multicentrique.

UNLABELLED: The aim of this study was to estimate the incidence, and to describe the characteristics and medical care in patients with bleeding upper gastrointestinal ulcers in the general population. PATIENTS AND METHODS: A study was performed over six months in 1996 in 4 French geographical areas: Finistère, Gironde, Seine-Maritime, and the Somme (3 million people minimum 18 years). All public or private hospitals, and specialist gastroenterologists in private practice participated in the study, based on a standardized questionnaire. RESULTS: Over 6 months 793 patients with bleeding ulcers were identified, corresponding to 27 per 100,000 inh./year or 24,000 cases in France. Most patients were men (60%) and 40.1% were 75 years and older. The ulcer was oesophageal (6%), gastric (47%), or duodenal (69%). In 406 patients (51.2%) a chronic disease was present (cancer, cirrhosis, circulatory, respiratory or cardiac disease). In 237 cases (29.9%) the ulcer occurred in patients, 453 patients (57.1%) were admitted and 103 patients (13%) were managed as outpatients. Gastrotoxic drugs were taken by 349 patients (44%): non steroidal anti-inflammatory drugs (18.7%), aspirin (21.2%, including 2/3 with doses under 330 mg/day), corticosteroids (7.8%) and 24.3% had anticoagulant therapy. Patients were managed in university hospitals (39.3%), other public or non profit hospitals (44.2%) or private hospital (16.5%) with geographical differences between the 4 areas. Therapeutic endoscopy was performed in 16.9% and a surgical procedure was performed in 5.9%. The mortality rate (outpatients excluded) was 13.5% (n = 93), but only 2% (n = 16) of death were associated with a bleeding ulcer: mortality was higher in inpatients (24.1%) than in out patients (8.1%). A chronic disease was also associated with higher mortality (17.9% versus 8.1%). CONCLUSION: Bleeding ulcers are frequent and severe, especially in inpatients or associated with chronic conditions. A gastrotoxic drug used is found in about fifty percent of the cases.

[2 unusual manifestations of LAV-HTLV virus infection: BCGitis and pulmonary chickenpox]. / Deux manifestations inhabituelles d'une infection par le virus LAV-HTLV III: BCGite et varicelle pulmonaire.

A patient with AIDS developed local complications of BCG vaccination and disseminated chickenpox with severe pneumonia. This cas suggests that AIDS patients should not receive BCG vaccination and that adults with severe chickenpox should be investigated for LAV/HTLV III virus carriage.

[Flow cytometry and digestive pathologies]. / Cytométrie en flux et pathologies digestives.

Flow cytometry provides rapid evaluation of nuclear DNA content and cell cycle analysis. The major applications of flow cytometry in gastroenterology are the evaluation of DNA content and proliferative indices as prognostic indicators of gastrointestinal malignancies, and the screening of premalignant conditions of the digestive tract.