RESUMEN
The International Committee for Weights and Measures (CIPM), at its meeting in October 2017, followed the recommendation of the Consultative Committee for Units (CCU) on the redefinition of the kilogram, ampere, kelvin and mole. For the redefinition of the kelvin, the Boltzmann constant will be fixed with the numerical value 1.380 649 × 10-23 J K-1. The relative standard uncertainty to be transferred to the thermodynamic temperature value of the triple point of water will be 3.7 × 10-7, corresponding to an uncertainty in temperature of 0.10 mK, sufficiently low for all practical purposes. With the redefinition of the kelvin, the broad research activities of the temperature community on the determination of the Boltzmann constant have been very successfully completed. In the following, a review of the determinations of the Boltzmann constant k, important for the new definition of the kelvin and performed in the last decade, is given.
RESUMEN
In 2018, it is expected that there will be a major revision of the International System of Units (SI) which will result in all of the seven base units being defined by fixing the values of certain atomic or fundamental constants. As part of this revision, the kelvin, unit of thermodynamic temperature, will be redefined by assigning a value to the Boltzmann constant k. This explicit-constant definition will define the kelvin in terms of the SI derived unit of energy, the joule. It is sufficiently wide to encompass any form of thermometry. The planned redefinition has motivated the creation of an extended mise en pratique ('practical realization') of the definition of the kelvin (MeP-K), which describes how the new definition can be put into practice. The MeP-K incorporates both of the defined International Temperature Scales (ITS-90 and PLTS-2000) in current use and approved primary-thermometry methods for determining thermodynamic temperature values. The MeP-K is a guide that provides or makes reference to the information needed to perform measurements of temperature in accord with the SI at the highest level. In this article, the background and the content of the extended second version of the MeP-K are presented.