RESUMEN
Total laryngectomy is an operation mainly employed in recurrent laryngeal and hypopharyngeal carcinoma after previous radiotherapy. The most feared complication after this procedure is a pharyngocutaneous fistula. An extremely rare complication is the development of osteomyelitis of the cervical spine, which is associated with high rates of neurological impairment and epidural empyema, often requiring surgical treatment. This report describes the case of a patient with neck and shoulder pain and progressive motor weakness of the left deltoid and biceps muscle, caused by a pharyngo-cervicospinal fistula with spinal empyema. This condition resulted in destructive osteomyelitis of the cervical spine. A successful reconstruction of the cervical spine and neopharynx was performed using a free vascularized fibula bone and skin graft in a complex area because of previous treatments. It appears that no similar case has been described previously.