International expert consensus statement: surgical failure in obstructive sleep apnea.

PURPOSE: Upper airway (UA) surgery is commonly employed in the treatment of patients with obstructive sleep apnea (OSA). The intricate pathophysiology of OSA, variability in sites and patterns of UA collapse, and the interaction between anatomical and non-anatomical factors in individual patients may contribute to possible surgical failures. This clinical consensus statement aims to identify areas of agreement among a development group comprising international experts in OSA surgery, regarding the appropriate definition, predictive factors in patients, and management of surgical failure in OSA treatment. METHODS: A clinical consensus statement (CCS) was developed using the Delphi method by a panel of 35 contributors from various countries. A systematic literature review adhering to PRISMA guidelines was conducted. A survey consisting of 60 statements was then formulated and presented to the experts. RESULTS: Following two rounds of the Delphi process, consensus or strong consensus was achieved on 36 items, while 24 items remained without consensus. Specifically, 5 out of 10 statements reached consensus regarding on the 'Definition of Surgical Success/Failure after OSA Surgery'. Regarding the 'Predictive Factors of Surgical Failure in OSA Surgery', consensus was reached on 10 out of 13 statements. In the context of the 'Diagnostic Workup in OSA Surgery', consensus was achieved on 9 out of 13 statements. Lastly, in 'Treatment in Surgical Failure Cases', consensus was reached on 12 out of 24 statements. CONCLUSION: The management of OSA after surgical failure presents a significant clinical challenge for sleep specialists. This CCS provides valuable guidance for defining, preventing, and addressing surgical failures in the treatment of OSA syndrome.

Home sleep apnea testing: an accuracy study.

AIM: There are no studies comparing tests performed at home with those carried out in the laboratory, using the same device. The only studies that have been performed have compared the device used at home with the standard polygraph used in the laboratory. The purpose of this study was therefore to verify the accuracy of the home diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) via unassisted type 2 portable polysomnography, compared with polysomnography using the same equipment in a sleep laboratory. METHODS: To avoid any possible order effect on the apnea-hypopnea index (AHI), we randomly created two groups of 20-total 40 patients, according to the test sequence. One of the groups had the first test at home and the second test in the laboratory (H-L); the other group had the first test in the laboratory and the second at home (L-H). The second test always took place on the night immediately following the first test. All polysomnographic monitoring was undertaken with the same equipment, an Embletta X100 system (Embla, Natus Inc., Middleton, USA). The Embletta X100 is a portable polygraph that records eleven polygraph signs: (1) electroencephalogram C4/A; (2) electroencephalogram O2/M1; (3) submental EMG; (4) electrooculogram of the right side; (5) nasal cannula (air flow); (6) respiratory effort against a plethysmographic chest strap; (7) respiratory effort against an abdominal plethysmographic belt; (8) heart rate; (9) saturation of oxyhemoglobin; (10) snoring; and (11) body position. RESULTS: There was no difference in sleep efficiency between the group monitored in the laboratory and the group tested at home (p = 0.30). There was no difference in total sleep time (p = 0.11) or sleep latency (p = 0.52), or in the latency in phases N2 and N3 between the monitoring in the laboratory and at home (N2 p = 0.24; N3 p = 0.09). Some differences occurred regarding the PSG that took place at home, with longer duration of wake after sleep onset (WASO) and longer latency for REM sleep, due to failure of the patient to start the monitoring by pressing the "events" button on the device. In the distribution of sleep phases, there was no difference between the group monitored in the laboratory and the group tested at home. CONCLUSION: Results from home sleep monitoring correlate well with the laboratory "gold standard" and may be an option for diagnosing OSAS in selected patients.

Is napping related with health-related behaviors and sleep habits among adolescents? A population-based study.

INTRODUCTION: Changes in sleep quality and quantity occur in adolescence and can lead to the compensatory behavior of daytime napping. OBJECTIVE: Analyze factors related to napping in adolescents. METHODS: A population-based cross-sectional study was conducted with 1022 adolescents who participated in the 2014-2015 Health Survey of the city of Campinas, state of São Paulo, Brazil. Napping was the dependent variable. Sociodemographic characteristics, living habits, health-related behaviors, feelings of loneliness, satisfaction with life and nocturnal sleep habits were the independent variables. Data analysis was performed using Rao-Scott chi-square test, unpaired Student's t-test and Poisson regression analysis; p < 0.05 was considered significant. The software STATA was used for analysis. RESULTS: Mean participant age was 14.6 years (SD: 2.7; range: 10 to 19 years). Males accounted for 50.9% of the sample and 55.7% had white skin color. A total of 40.5% reported napping. Napping was more common in females (p = 0.006), the 14-to-17-year-old age group (p = 0.002), those who took medications in the previous 15 days (p = 0.001), those who were insufficiently active (p = 0.036), those who reported little or no satisfaction with life (p = 0.008) and those who woke up in bad mood (p = 0.004). Adolescents who napped also reported shorter sleep during the week (p < 0.001) and a perceived greater need for sleep (p < 0.001). CONCLUSION: The prevalence of napping among the adolescents was independently associated with shorter average sleep, a perceived greater need for sleep than that obtained and waking up in a bad mood.

Napping, functional capacity and satisfaction with life in older adults: A population-based study.

AIM AND OBJECTIVE: To analyse the association between napping, functional capacity and satisfaction with life in older adult residing in the community. METHOD: A cross-sectional population-based study using data from a health survey conducted in a city of the state of São Paulo. Information on sociodemographic and clinical variables was collected through a questionnaire, as well as the occurrence or not of napping and satisfaction with life. Functional capacity was assessed using the Katz Index and Lawton-Brody Scale. Statistical analysis was performed using the Rao-Scott chi-square test and a hierarchical analysis using stepwise backward multiple Poisson regression. p-Values <0.05 were considered significant. In this paper, we adhere to STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology guidelines. RESULTS: There was predominance of the 60-69 years age group (51.3%) and of females (60.8%). The majority of the older adults (57.5%), of both sexes, reported napping. A higher prevalence of napping was found in the older subjects, the male sex, the subjects without children, those with health problems and those that were partially dependent in instrumental activities of daily living. CONCLUSIONS: The study showed that naps are prevalent in older adults. The need to identify the issues that permeate napping is emphasised, in order to promote health in individuals of this age group, before classifying the practice as beneficial or harmful. RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: It is essential that health professionals, in their practices, consider the complaints and reports of naps in the elderly, in an attempt to detect and reduce possible consequences in activities of daily living.

Psychometric evaluation of the Brazilian-Portuguese version of the Functional Outcome of Sleep Questionnaire 10 (FOSQ-10) in patients with obstructive apnea.

OBJECTIVE: Perform the validation and psychometric evaluation of the Brazilian-Portuguese translation of the Functional Outcome of Sleep Questionnaire 10 (FOSQ10). MATERIALS AND METHODS: 182 patients (65 females 48.3±14.4 years and 117 males 46.9±12.4 years), were evaluated by sleep physicians suspected of having Obstructive Sleep Apnea, underwent polysomnography and completed the FOSQ-10 and the Epworth Sleepiness Scale. APA & NCME, 2014 was used to validate the data as the American Educational Research Association recommended. RESULTS: Quality indicators such as Bartlett's test of sphericity (χ2 = 1108.2; gL=45; p= 0.000010) and KMO (0.83), and adherence measures, attest to the quality of the model. The indicators TLI (0.97), CFI (0.98), and RMSEA (0.04) fall within the expected values. Using the Eigenvalue > 1 technique, two factors explain 53% and 13.3% of the variances. In the Parallel Analysis technique, a single factor explained 59.4653% of the random variance, and the Unidimensionality indicators UniCo = 0.921, ECV = 0.822, and MIREAL = 0.253, were supported. Construct Validity: reliability coefficients Cronbach's α = 0.87, McDonald's ordinal Omega index 0.9, and the Composite Reliability 0.891 were satisfactory. CONVERGENT VALIDITY: There was a significant Spearman correlation between FOSQ-10 and the Epworth Sleepiness Scale (r = 0.364 [-0.487; -0.226]). CRITERION VALIDITY: Was not possible to differentiate the groups based on the severity of AHI using FOSQ-10P. CONCLUSIONS: The Brazilian translation of FOSQ-10 is valid and reliable for identifying significant effects of excessive daytime sleepiness in patients with Obstructive Sleep Apnea.

Factors associated with the fragmentation and stability of the rest-activity rhythm in adults and older adults.

This cross-sectional study aimed to identify factors related to the fragmentation and stability of the rest-activity rhythm (RAR) in adults and older adults. It is part of a larger research project investigating aspects concerning sleep duration, quality, and disorders in a representative subsample of the population. Sociodemographic data, lifestyle, health habits and subjective sleep variables were obtained; RAR records were collected by means of actigraphy and analyzed using non-parametric variables (IS, IV, M10, L5, RA, sL5, and sM10). Study participants were 313 individuals with complete actigraphy records. There was a prevalence of older adults (50.2%) and females (51.1%). Females, individuals with 4-8 y of education, and those who used alcohol abusively exhibited lower RAR fragmentation. Higher fragmentation was observed in individuals who napped and those reporting poor sleep quality. Greater rhythm stability was evident in females, older adults, those with 4-8 y of education, and those who had a partner. Smokers demonstrated lower RAR stability. These findings may contribute valuable insights for decision-making aimed at preventing and treating issues related to fragmentation and instability of the rhythm and its possible consequences to health.

Rapid maxillary expansion in pediatric patients with obstructive sleep apnea: an umbrella review.

OBJECTIVE: To compare polysomnographic parameters with others from the literature in order to provide more accurate information about Rapid Maxillary Expansion (RME) for treating Obstructive Sleep Apnea (OSA) in children, through raising the question: Is RME a good option for treating OSA in children? Prevention of mouth breathing during children's growth remains a challenge with significant clinical consequences. In addition, OSA induces anatomofunctional changes during the critical period of craniofacial growth and development. METHODS: The Medline, PubMed, EMBASE, CINAHL, Web of Science, SciELO and Scopus electronic databases were searched up to February 2021 for systematic reviews with meta-analysis in the English language. Among 40 studies on RME for treating OSA in children, we selected seven in which polysomnographic measurements of the Apnea-Hypopnea Index (AHI) had been made. Data were extracted and examined in order to clarify whether any consistent evidence exists for indicating RME as a treatment for OSA in children. RESULTS: We found no consistent evidence favoring RME for long-term treatment of OSA in children. All the studies presented considerable heterogeneity due to variability of age and length of follow-up. CONCLUSION: Through this umbrella review, the need for methodologically better studies on RME is supported. Moreover, it can be considered that RME is not recommended for treating OSA in children. Further studies and more evidence identifying early signs of OSA are necessary in order to achieve consistent healthcare practice.

Brazilian Consensus on Sleep-Focused Speech-Language-Hearing Sciences - 2023 Brazilian Sleep Association.

Introduction This consensus aimed to develop a structured document presenting the role of sleep-focused Speech-Language-Hearing (SPH) Sciences (SPHS). The recommendations were based on the expertise of specialists and on evidence in the literature, aiming to guide the coverage of this area and the consequent improvement in the quality of the professionals' approach. Methods A Delphi method was conducted with 49 SLH pathologists (SLHP), four sleep physicians, one dentist, one physical therapist, and one methodologist. Four Delphi panel rounds were conducted in Google Forms. The items were analyzed based on the panelists' percentage of agreement; consensuses were reached when ⅔ (66.6%) of valid responses were on a same on a same answer (either "agree" or "disagree"). Results Participants voted on 102 items. The mean consensus rate was 89.9% ± 10.9%. The essential topics were the importance of professional training, the SLH diagnosis, and the SLH treatment of sleep disorders. It was verified that all fields of the SLHS are related to the area of sleep; that sleep-focused SLH pathologists (SLHP) are the responsible for assessing, indicating, and conducting specific orofacial myofunctional therapy for sleep-disordered breathing alone or in combination with other treatments; that SLHP are included in interdisciplinary teams in the area of sleep in public and private services. Discussion The Brazilian consensus on sleep-focused SLHS is a landmark in this area. This consensus described the scope of action of sleep-focused SLHP and systematized recommendations being useful as a reference for the professional practice in the area of sleep.

Effectiveness of a Uniquely Designed Oral Appliance on Obstructive Sleep Apnea Control: A Pilot Study.

OBJECTIVES: Obstructive sleep apnea is an inflammatory, chronic, and evolutive disease often needing adequate treatment and follow-up. The oral appliance (OA) is an accepted alternative therapy for obstructive sleep apnea (OSA) control. Due to greater adherence, OA with mandibular advancement (OAm) is being recommended treatment for patients who refuse or do not tolerate continuous positive airway pressure. The mode of action of OAm is to promote the advancement of the mandible or tongue with a subsequent increase in the tone of the pharyngeal muscles and the permeability of the upper airway, but most OAm use conventional models as reference, analogic, or digital, dissociating dental arches of the skull structures. MATERIALS AND METHODS: A retrospective longitudinal study of 33 OSA patient treated with a different OAm, that use Camper plane as reference with skull structures for dental arches disocclusion, where polysomnographic, cephalometric measures, and subjective data from questionnaires pre- and post-treatment were assessed and correlated. Descriptive analysis, correlated Chi-square tests, and basic statistics were used. Generalized linear mixed model for repeated measure and post hoc Tukey-Kramer test compares the variables pre- and post-treatment. Shapiro-Wilk test and Pearson's correlation coefficients were used. All statistical tests were set in 5% level of significance. RESULTS: Regarding polysomnography data, there was a significant association between apnea hypopnea index (AHI) with oxygen saturation, arousal index (AI) and the maximum heartbeats, and sleep improvement and health risk reduction. Additionally, from cephalometric data, it was found a significant association between the tongue posture with the soft palate, hioyd-C3 and, lower and posterior airway. When both parameters are correlated, there are a significant dependent association with hyoid bone position with AHI and AI. The limitation of this study was the two-dimensional image used without provide volumetric measurements, but this limitation was reduced with the follow-up polysomnography parameters. CONCLUSION: In this pilot study, DIORS OAm as an uniquely designed device using Camper plane as a reference for disocclusion was effective in the control of OSA.

Is ankyloglossia associated with obstructive sleep apnea?

OBJECTIVES: To investigate the evidence on the association between ankyloglossia and obstructive sleep apnea. METHODS: An integrative literature review was carried out in the databases. Observational and interventional studies that assessed the lingual frenulum in children with sleep-disordered breathing were included. As exclusion criteria: studies in animals, in vitro, letters to the editor, expert opinions, other reviews. The selected articles were analyzed regarding the study design, sample, characterization of the lingual frenulum and sleep assessment, in addition to the main results and conclusions. RESULTS: Ninety-seven articles were identified, but only 4 met the inclusion criteria. Two retrospective studies concluded that the untreated shortened lingual frenulum at birth is associated with obstructive sleep apnea. A prospective study concluded that there was an improvement in speech and deglutition after lingual frenectomy, in addition to improved sleep. A retrospective cohort concluded that lingual frenuloplasty combined with myofunctional therapy is effective in the treatment of snoring and mouth breathing. CONCLUSION: The studies included in this review contribute to corroborate the association between ankyloglossia and obstructive sleep apnea.

Swallowing dysfunction related to obstructive sleep apnea: a nasal fibroscopy pilot study.

PURPOSE: Patients with obstructive sleep apnea (OSA) may have subclinical swallowing abnormalities due to progressive mechanical trauma of the pharyngeal tissues caused by snoring. There are few trials on swallowing among OSA patients, and most of them used videoradiography. The aim of this trial was to show swallowing function in OSA patients by nasal fibroscopy. METHOD: Eleven patients with OSA diagnosed by polysomnography, with a mean age of 48 ± 14 years, without spontaneous complaints of swallowing, and 14 non-snoring volunteers, with a mean age of 47 ± 12 years, without spontaneous complaints of swallowing, participated in the study. The participants were evaluated using nasal fibroscopy. Each participant was offered diet boluses (5 and 10 ml) such as thin liquids, purée, and solids, and their swallowing function was determined according to the following criteria: (1) premature oral leakage to the pharynx; (2) laryngeal penetration; (3) tracheal aspiration; and (4) pharyngeal stasis. RESULTS: Sixty-four percent of the OSA patients presented premature oral leakage, 55% presented pharyngeal stasis of the bolus after swallowing, and we did not observe laryngeal penetration or tracheal aspiration. There were no subclinical manifestations in the control group. CONCLUSION: OSA patients presented subclinical manifestations of abnormal swallowing, when analyzed using nasal fibroscopy, possibly associated with neuromuscular injury caused by snoring.

Cultural adaptation and evaluation of the measurement properties of the Berlin Questionnaire for Brazil.

OBJECTIVE: to produce the Brazilian version of the Berlin Questionnaire (BQ) with evidence of reliability and validity. METHOD: The cultural adaptation was carried out in the following stages: translation, synthesis of translations, back-translation, evaluation by an expert committee and pre-test with 30 participants. Next, the psychometric properties were evaluated with 104 participants who answered the Brazilian version of the BQ and underwent polysomnography (PSG). They also completed a sociodemographic and clinical characterization instrument and the Epworth Sleepiness Scale. Reliability was assessed concerning homogeneity of the items (internal consistency), and criterion validity was tested by comparing the Brazilian version of the BQ with the apnea and hypopnea index (AHI) obtained through PSG. RESULTS: The Brazilian version of the BQ presented evidence of semantic-idiomatic, conceptual and cultural equivalence, with good acceptability and feasibility. The findings demonstrated the reliability of the measure (Cronbach's alpha 0.74). The instrument presented a sensitivity of 81.3%, 86.2%, and 93.8%, and specificity of 82.5%, 54.7% and 50.0% for the risk stratification of obstructive sleep apnea according to the AHI ≥5, ≥15 and ≥ 30 events per hour, respectively. It should be emphasized that the BQ is a screening instrument for obstructive sleep apnea (OSA) and should be combined with a clinical evaluation and later confirmed with PSG. CONCLUSION: The Brazilian version of the Berlin Questionnaire was reliable and valid in the study population.

Quality of sleep, health and well-being in a population-based study.

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of poor self-rated sleep and to identify the population subgroups most susceptible to the problem. METHODS: This is a cross-sectional, population-based study developed with data from the Health Survey conducted in the city of Campinas (ISACamp 2014/2015). Data from a sample of 1,998 individuals aged 20 years or older were analyzed. The self-rated quality of sleep was analyzed according to socio-demographic characteristics, morbidities, health behaviors and feeling of well-being. The association of sleep quality with different complaints and characteristics of sleep was also analyzed. Adjusted prevalence ratios were estimed using Poisson multiple regression model allowing for the sample weights. RESULTS: Prevalence of poor self-rated sleep was 29.1% and showed to be significantly higher in women, in individuals aged from 40 to 50 years, migrants, without occupation, physically inactive in leisure context, with common mental disorder (PR = 1.59), with greater number of health problems (PR = 2.33), poor self-rated health (PR = 1.61), and life dissatisfaction. Poor sleep was strongly associated with reports of difficulty in initiating sleep (PR = 4.17), in maintaining sleep (PR = 4.40) and with never or almost never feeling well when waking up (PR = 4.52). CONCLUSIONS: The results identify the population subgroups with poor quality of sleep that deserve greater attention. It also highlight the need to consider, in addition to the presence of comorbidities, mental health and the feeling of well-being in the care of patients with sleep problems and in the interventions planed for promoting healthy sleep.

Sleep duration, health status, and subjective well-being: a population-based study.

OBJECTIVE: To evaluate, in a population-based approach, the association of extreme sleep duration with sociodemographic factors, health, and well-being. METHODS: We analyzed the data from the 2014/2015 Health Survey in the city of Campinas, State of São Paulo, Brazil (ISACamp), performed with 1,969 individuals (≥ 20 years old). Associations between the independent variable and short (≤ 6 hours) and long (≥ 9 hours) sleep were determined using the Rao-Scott chi-square test. The analyses were adjusted with multinomial logistic regression models. RESULTS: Men, individuals aged 40 to 59, those with higher schooling, those who have one (OR = 1.47, 95%CI 1.02-2.12), two (OR = 1.73, 95%CI 1.07-2.80), or three or more (OR = 1.62, 95%CI 1.16-2.28) chronic diseases, and those with three or more health problems (OR = 1.96, 95%CI 1.22-3.17) were more likely to have a short sleep. The chance of long sleep was higher in widowers and lower in those who have more years of schooling, with higher income, worked, lived with more residents at home, and reported three or more diseases (OR = 0.68, 95%CI 0.48-0.97) and health problems. The chance of either short (OR = 2.41, 95%CI 1.51-3.87) or long sleep (OR = 2.07, 95%CI 1.23-3.48) was higher in unhappy individuals. CONCLUSIONS: These findings highlight the higher chance of short sleep duration among men, among persons in productive age, and among those with a higher level of schooling in a Brazilian city. The association of short sleep with comorbidities and the association of happiness with extremes of sleep duration were also important results to understand the relation of sleep duration with health and well-being.

Rapid maxillary expansion in pediatric patients with obstructive sleep apnea: an umbrella review

Abstract Objective To compare polysomnographic parameters with others from the literature in order to provide more accurate information about Rapid Maxillary Expansion (RME) for treating Obstructive Sleep Apnea (OSA) in children, through raising the question: Is RME a good option for treating OSA in children? Prevention of mouth breathing during children's growth remains a challenge with significant clinical consequences. In addition, OSA induces anatomofunctional changes during the critical period of craniofacial growth and development. Methods The Medline, PubMed, EMBASE, CINAHL, Web of Science, SciELO and Scopus electronic databases were searched up to February 2021 for systematic reviews with meta-analysis in the English language. Among 40 studies on RME for treating OSA in children, we selected seven in which polysomnographic measurements of the Apnea-Hypopnea Index (AHI) had been made. Data were extracted and examined in order to clarify whether any consistent evidence exists for indicating RME as a treatment for OSA in children. Results We found no consistent evidence favoring RME for long-term treatment of OSA in children. All the studies presented considerable heterogeneity due to variability of age and length of follow-up. Conclusion Through this umbrella review, the need for methodologically better studies on RME is supported. Moreover, it can be considered that RME is not recommended for treating OSA in children. Further studies and more evidence identifying early signs of OSA are necessary in order to achieve consistent healthcare practice.

Is ankyloglossia associated with obstructive sleep apnea? / Anquiloglossia se associa à apneia obstrutiva do sono?

Abstract Objectives To investigate the evidence on the association between ankyloglossia and obstructive sleep apnea. Methods An integrative literature review was carried out in the databases. Observational and interventional studies that assessed the lingual frenulum in children with sleep-disordered breathing were included. As exclusion criteria: studies in animals, in vitro, letters to the editor, expert opinions, other reviews. The selected articles were analyzed regarding the study design, sample, characterization of the lingual frenulum and sleep assessment, in addition to the main results and conclusions. Results Ninety-seven articles were identified, but only 4 met the inclusion criteria. Two retrospective studies concluded that the untreated shortened lingual frenulum at birth is associated with obstructive sleep apnea. A prospective study concluded that there was an improvement in speech and deglutition after lingual frenectomy, in addition to improved sleep. A retrospective cohort concluded that lingual frenuloplasty combined with myofunctional therapy is effective in the treatment of snoring and mouth breathing. Conclusion The studies included in this review contribute to corroborate the association between ankyloglossia and obstructive sleep apnea.

Resumo Objetivo Investigar as evidências sobre a associação entre a anquiloglossia e a apneia obstrutiva do sono. Método Foi feita revisão de literatura integrativa nas bases de dados. Foram incluídos estudos observacionais e intervencionais em que foi feita a avaliação do frênulo de língua em crianças com distúrbios respiratórios do sono. Como critérios de exclusão: estudo em animais, in vitro, carta ao editor, opinião de expert, outras revisões. Os artigos selecionados foram analisados quanto ao desenho do estudo, casuística, caracterização da avaliação do frênulo lingual e do sono, além dos principais resultados e conclusões. Resultado Foram localizados 97 artigos, porém apenas 4 atenderam aos critérios de inclusão. Dois estudos retrospectivos concluiram que o frênulo lingual curto não tratado ao nascimento está associado à apneia obstrutiva do sono. Um estudo prospectivo concluiu que, após a frenectomia lingual, além da melhoria do sono, houve melhoria na fala e deglutição. Um coorte retrospectivo concluiu que a frenuloplastia lingual associada à terapia miofuncional é eficaz no tratamento do ronco e respiração oral. Conclusão Os estudos incluídos na presente revisão contribuem para corroborar a associação entre anquiloglossia e apneia obstrutiva do sono.

Quality of sleep, health and well-being in a population-based study / Qualidade do sono, saúde e bem-estar em estudo de base populacional

ABSTRACT OBJECTIVE To estimate the prevalence of poor self-rated sleep and to identify the population subgroups most susceptible to the problem. METHODS This is a cross-sectional, population-based study developed with data from the Health Survey conducted in the city of Campinas (ISACamp 2014/2015). Data from a sample of 1,998 individuals aged 20 years or older were analyzed. The self-rated quality of sleep was analyzed according to socio-demographic characteristics, morbidities, health behaviors and feeling of well-being. The association of sleep quality with different complaints and characteristics of sleep was also analyzed. Adjusted prevalence ratios were estimed using Poisson multiple regression model allowing for the sample weights. RESULTS Prevalence of poor self-rated sleep was 29.1% and showed to be significantly higher in women, in individuals aged from 40 to 50 years, migrants, without occupation, physically inactive in leisure context, with common mental disorder (PR = 1.59), with greater number of health problems (PR = 2.33), poor self-rated health (PR = 1.61), and life dissatisfaction. Poor sleep was strongly associated with reports of difficulty in initiating sleep (PR = 4.17), in maintaining sleep (PR = 4.40) and with never or almost never feeling well when waking up (PR = 4.52). CONCLUSIONS The results identify the population subgroups with poor quality of sleep that deserve greater attention. It also highlight the need to consider, in addition to the presence of comorbidities, mental health and the feeling of well-being in the care of patients with sleep problems and in the interventions planed for promoting healthy sleep.

RESUMO OBJETIVO Estimar a prevalência de sono autoavaliado como ruim e identificar os subgrupos da população mais susceptíveis ao problema. MÉTODOS Trata-se de estudo transversal, de base populacional, desenvolvido com dados de Inquérito de Saúde conduzido no município de Campinas (ISACamp 2014/2015). Foram analisados dados de amostra representativa de 1.998 indivíduos com 20 anos ou mais de idade. A qualidade autoavaliada do sono foi analisada segundo características sóciodemográficas, morbidades, comportamentos de saúde e sentimentos de bem-estar. Analisou-se também a associação da qualidade do sono com diferentes queixas e características do sono. Foram estimadas razões de prevalências e desenvolvido modelo de regressão múltipla de Poisson, considerando-se nas análises os pesos amostrais. RESULTADOS A prevalência de sono autoavaliado como ruim foi 29,1% e mostrou-se significativamente mais elevada nas mulheres, em indivíduos de 40 a 50 anos de idade, migrantes, sem ocupação, fisicamente inativos em contexto de lazer, com transtorno mental comum (RP = 1,59), com maior número de problemas de saúde (RP = 2,33), com saúde autoavaliada como ruim (RP = 1,61) e que manifestavam insatisfação com a vida. Sono ruim esteve fortemente associado com relatos de dificuldade de iniciar o sono (RP = 4,17), de manter o sono (RP = 4,40) e com nunca ou quase nunca se sentir bem-disposto ao acordar (RP = 4,52). CONCLUSÕES Os resultados identificam os segmentos da população com má qualidade do sono que merecem maior atenção e destacam a necessidade de avaliar, além da presença de comorbidades, a saúde mental e a presença de sentimentos de bem-estar no processo de cuidado dos pacientes com problemas de sono e no planejamento de intervenções voltadas à promoção de sono saudável.

Correlation between cephalometric data and severity of sleep apnea.

INTRODUCTION: Obstructive sleep apnea syndrome has a high prevalence among adults. Cephalometric variables can be a valuable method for evaluating patients with this syndrome. OBJECTIVE: To correlate cephalometric data with the apnea-hypopnea sleep index. METHODS: We performed a retrospective and cross-sectional study that analyzed the cephalometric data of patients followed in the Sleep Disorders Outpatient Clinic of the Discipline of Otorhinolaryngology of a university hospital, from June 2007 to May 2012. RESULTS: Ninety-six patients were included, 45 men, and 51 women, with a mean age of 50.3 years. A total of 11 patients had snoring, 20 had mild apnea, 26 had moderate apnea, and 39 had severe apnea. The distance from the hyoid bone to the mandibular plane was the only variable that showed a statistically significant correlation with the apnea-hypopnea index. CONCLUSION: Cephalometric variables are useful tools for the understanding of obstructive sleep apnea syndrome. The distance from the hyoid bone to the mandibular plane showed a statistically significant correlation with the apnea-hypopnea index.