Una fuerza en crecimiento: El género femenino en urología / A growing force: the female gender in urology

RESUMEN

Aunque la urología continúa siendo una especialidad predominantemente masculina, durante los últimos años ha cambiado la composición. La representación femenina se ha incrementado alrededor de 11 veces desde 1978; un incremento mucho mayor que el visto en otras especialidades.[1] En la actualidad las mujeres en urología representan alrededor del 10% de profesionales y 24% de los residentes[1] [2]; sin embargo, de acuerdo con las proyecciones mundiales necesitamos más urólogos, por tanto, más mujeres en urología. Aún tenemos múltiples factores que pueden limitar tanto el ingreso como la permanencia de las mujeres en el campo laboral, por ejemplo los patrones de práctica, las promociones dentro del campo académico, el balance vida/trabajo y la equidad en salarios, entre otros.[3] Sin embargo, en la actualidad estos se han ido sorteando de la mejor manera, comprendiendo que es una excelente especialidad para ambos géneros.

ABSTRACT

Although urology continues to be a predominantly male specialty, over the past few years the composition has changed. Female representation has increased about 11-fold since 1978; an increase far greater than that seen in other specialties.[1] Currently women in urology represent about 10% of practitioners and 24% of residents[1] [2]; however, according to worldwide projections we need more urologists, therefore, more women in urology. We still have multiple factors that can limit both the entry and permanence of women in the field, for example practice patterns, promotions within the academic field, work/life balance and salary equity, among others.[3] However, currently these factors have been overcome in the best way, understanding that it is an excellent specialty for both genders.