[Transient focal migratory osteoporosis of the knees]. / Ostéoporose régionale transitoire migrante des genoux.

ABSTRACT

When acute arthralgia is associated with focal osteoporosis and reversible epiphyseal edema, all three spontaneously resolving without sequelae in a few months, it is then called transient focal osteoporosis. Well known at the hip, this pathology may be expressed at other joints and have a migratory character. In this case report, the patient presented himself with migrating transient focal osteoporosis that successively undertook, over one year, various anatomical zones within the same knee and then reached the contralateral knee. The evolution was characterized by a healing without sequelae after discharge and analgesic treatment.

Lorsqu'une arthralgie aiguë est associée à une ostéoporose focale et à un oedème épiphysaire réversible, tout trois spontanément résolutifs sur le plan clinique et iconographique sans séquelles en quelques mois, la pathologie est alors nommée ostéoporose régionale transitoire. Bien connue à hauteur de la hanche, elle peut s'exprimer au niveau d'autres articulations, préférentiellement portantes des membres inférieurs et posséder un caractère migratoire. Dans ce rapport de cas, le patient a présenté une ostéoporose focale transitoire migrante touchant successivement, sur une année, diverses zones anatomiques au sein d'un même genou pour atteindre ensuite le genou controlatéral. L'évolution s'est caractérisée par une guérison sans séquelles après décharge et traitement antalgique.