Caring for children, focusing on children.

Deux fillettes atteintes de leucémie originaires des Premières nations ont obtenu une grande couverture médiatique en 2014 et 2015. Dans les deux cas, les parents ont refusé de poursuivre la chimiothérapie, le seul traitement éprouvé, et opté pour un mélange de médecine autochtone traditionnelle et de médecine parallèle administré dans un établissement situé à l'extérieur du pays. L'une des enfants est décédée et la deuxième a dû subir une chimiothérapie pour ne pas mourir.La couverture médiatique, qui était polarisée, s'attardait soit sur la méfiance historique des peuples des Premières nations envers le système de santé, soit sur l'importance que les services de protection de l'enfance interviennent. Un article du Journal de l'Association médicale canadienne a traité du climat de méfiance et des moyens de le contrer, mais n'a pas abordé les responsabilités juridiques et éthiques des médecins dans de telles situations.Le présent commentaire décrit les événements, expose les responsabilités des professionnels en cause et propose une ligne de conduite pour les médecins aux prises avec une situation similaire.