Atenção integral à saúde da população LGBT: Experiência de educação em saúde com agentes comunitários na atenção básica / Integral health care of LGBT population: Health education experience with community agents in basic attention / Atención integral la salud de la población LGBT: Experiencia de educación en salud con agentes comunitarios en la atención básica

Objetivo: Relatar uma experiência de educação em saúde com agentes comunitários de saúde acerca da saúde da população LGBT na atenção básica. Métodos: Foi realizada uma ação de educação continuada por meio do estudo de casos escolhidos pelos agentes de saúde dentro de suas microáreas de atuação seguida de discussão em grupo e reflexão sobre as práticas vigentes. Resultados: Foram discutidos três casos apresentados pelos agentes de saúde que abordavam as temáticas de: (1) a escola e o preconceito; (2) a importância do apoio familiar e social; e (3) o papel da estratégia saúde da família e da educação em saúde. Percebeu-se que o tema permanece excluído das grandes discussões, sobretudo nas escolas médicas e na atenção básica, que é o primeiro contato do usuário com o Sistema Único de Saúde. Dessa forma, estratégias que objetivem discutir as peculiaridades da prevenção, promoção e assistência à saúde desses grupos devem ser estimuladas e reproduzidas tendo em vista uma melhor qualidade do atendimento a fim de captar esses pacientes em um ambiente favorável a práticas integrativas com respeito à diversidade sexual. Conclusão: Conclui-se que a atividade educacional realizada foi de extrema importância para desmistificar mitos e preconceitos envolvendo a saúde LGBT no cenário da atenção básica. Observou-se que após a atividade educacional os ACS se mostraram mais confiantes e sensibilizados sobre as temáticas abordadas e mudaram concepções no sentido de respeitar as decisões dos pacientes e realizar abordagem adequada para o acolhimento a esses usuários.

Objective: To report a health education experience with community health agents about the health of the LGBT population in basic care. Methods: A continuous education action was carried out by means of the study of cases chosen by health agents within their micro-areas of action followed by group discussion and reflection on current practices. Results: Three cases presented by the health agents that dealt with the themes of: (1) school and prejudice; (2) the importance of family and social support; and (3) the role of family health strategy and health education. It was noticed that the theme remains excluded from the great discussions, especially in medical schools and primary care, the first contact with the Brazilian health system (SUS), thus strategies that aim to discuss the peculiarities of prevention, promotion and health care of these groups should be stimulated and reproduced with a view to a better quality of care in order to capture these patients in an environment favorable to integrative practices with respect to sexual diversity. Conclusion: It was concluded that the educational activity performed was extremely important to demystify myths and prejudices involving LGBT health in the primary care setting. It was observed that after the educational activity the CHAs were more confident and sensitized on the topics addressed and changed conceptions in order to respect the decisions of the patients and to carry out an appropriate approach to the reception of these users.

Objetivo: Informar una experiencia de educación en salud con agentes comunitarios de salud acerca de la salud de la población LGBT en la atención básica. Métodos: Se realizó una acción de educación continuada por medio del estudio de casos escogidos por los agentes de salud dentro de sus microáreas de actuación seguido de discusión en grupo y reflexión sobre las prácticas vigentes. Resultados: Hemos discutido tres casos presentados por los funcionarios de salud que abordaron los siguientes temas: (1) la escuela y el prejuicio; (2) la importancia del apoyo familiar y social; y (3) el papel de la estrategia sanitaria de la familia y de la educación en salud. Se percibió que el tema permanece excluido de las grandes discusiones, sobre todo en las escuelas médicas. Estrategias que objetiven discutir las peculiaridades de la promoción y asistencia a la salud de esos grupos deben ser estimuladas teniendo en vista una mejor calidad de la atención a fin de captar esos pacientes en un ambiente favorable a prácticas integrativas con respecto a la diversidad sexual. Conclusión: Se concluye que la actividad educativa realizada fue de extrema importancia para desmitificar mitos y prejuicios involucrando la salud LGBT en el escenario de la atención básica. Se observó que después de la actividad educativa los ACS se mostraron más confiados y sensibilizados sobre las temáticas abordadas y cambiaron concepciones en el sentido de respetar las decisiones de los pacientes y realizar un abordaje adecuado para la acogida a esos usuarios.

Efeito do óleo de copaíba associado ao microagulhamento na pele de ratos: um estudo comparativo / Effect of copaiba oil associated with microneedling on the skin of rats: a comparative study

Introdução: O microagulhamento é técnica cuja finalidade é o estímulo do colágeno, bem como de drug delivery. O óleo de copaíba apresenta efeitos cicatrizantes e anti-inflamatórios que já foram demonstrados em vários modelos animais. Objetivo: Avaliar o efeito do óleo de copaíba associado ao microagulhamento na pele de ratos. Métodos: Foram utilizados 30 ratos distribuídos em seis grupos com cinco animais cada, submetidos a: microagulhamento isolado, microagulhamento associado a óleo mineral e microagulhamento associado a óleo de copaíba. Foram realizadas biópsias em todos os animais 14 dias e 30 dias após. Os parâmetros avaliados foram presença de colágeno, fibroblastos e vasos, classificada em ausente (0), leve (1), moderada (2) ou intensa (3). Resultados: Houve diferença estatisticamente significante entre os grupos em relação ao colágeno com 14 (p = 0,0091) e 30 dias (p = 0,0357) e fibroblastos com 30 dias (p = 0,0357). O grupo que utilizou microagulhamento e óleo de copaíba, apresentou, após 30 dias, maior produção de colágeno e de fibroblastos. Conclusões: o óleo de copaíba associado ao microagulhamento foi capaz de estimular maior produção de colágeno e de fibroblastos na pele de ratos.

Introduction: Microneedling is a technique aiming at stimulating the production of collagen as well as serving as drug delivery. Copaiba oil has healing and anti-inflammatory effects that have already been demonstrated in several animal models. Objective: To evaluate the effect of copaiba oil associated with microneedle removal on the skin of rats. Methods: Thirty rats were distributed in six groups of five animals each, subsequently undergoing: isolated microneedling, microneedling associated to mineral oil, and microneedling associated with copaiba oil. Biopsies were carried out in all animals at 14 and 30 days after the procedure. The parameters evaluated were: presence of collagen, fibroblasts and vessels, according to the following ratings: absence (0), mild (1), moderated (2) or intense (3). Results: There was a statistically significant difference between the groups regarding the production of collagen at 14 days (p = 0.0091) and 30 days (p = 0.0357); and fibroblasts at 30 days (p = 0.0357). the group that used microneedling and copaiba oil, presented, after 30 days, a greater production of collagen and fibroblasts. Conclusions: Copaiba oil associated with microneedling was capable of stimulating a greater production of collagen and fibroblasts in the skin of rats.

A utilização de plantas medicinais pela comunidade do canal da Visconde. / The use of medicinal plants by canal da Visconde community

Objetivo: Conhecer o uso e preparo de medicamentos naturais pela comunidade assistida pela USF canal da Visconde. Método: estudo transversal, com 100 pacientes assistidos pela unidade de saúde Canal da Visconde, durante o período de maio a novembro de 2010. Realizada a entrevista com protocolos padronizados. Uso do teste Qui-quadrado, com intervalo de confiança de 95% e p <0,05. Resultados: Observou-se que 91utilizam plantas medicinais, enquanto que 9 não fazem uso dessas substâncias. A maioria 70 entrevistados obtêm as ervas através da compra em mercados próximo a sua localidade. Em comparação com os remédios, 52 acreditam na associação entre o medicamento natural e o alopático. As plantas usadas foram diversas: erva doce, 34 ; boldo,58 ; barbatimão 19; canela , 19; erva cidreira, 35 ; alecrim ,8; pariri 12; noni ,13 ; babosa,9 entre outras com predominância dessas. Dos entrevistados 68 nunca pesquisaram sobre os efeitos das plantas medicinais enquanto que 22 já investigaram sobre essa as ervas.Conclusão: A comunidade do Canal da Visconde faz uso de várias substâncias, porém muitas dessas pessoas desconhecem os reais efeitos , a dose indicada a ser ingerida e seus possíveis efeitos adversos. Embora o uso popular seja satisfatório para algumas enfermidades, o uso inadequado pode gerar conseqüências.

Objective: to understand the preparation and use of natural medicines by the community assisted by USF channel vis-count. Method: cross sectional study with 100pacientes assisted by the health unit Viscount Channel during the period from May to November 2010. Conducted interviews with standardized protocols. Using the chi-square, with an interval of 95% and p <0.05. Results: we found that 91% use medicinal plants, while 9% did not use these substances. Most herbs 69.2% gain by buying in markets close to your location. Compared with the drugs, 55% believe the association between natural and allopathic medicine. The plants used were diverse: anise, 23%; Boldo, 15%; barbatimão 13% cin-namon, 10%, lemon grass, 7%, rosemary, 7% 7% calve, noni, 6%, aloe, 5% among other predominantly those. 75% of respondents have never researched the effects of medicinal plants while 25% have investigated this on the herbs. Conclusion: the community of the Channel Viscount makes use of several substances, but many of these people know the real effects, the dose given to be ingested and its possible adverse effects. While popular usage is satisfactory to some diseases, improper use can lead to consequences.

Immunohistochemistry of the uterine cervix of rats bearing the Walker 256 tumor treated with copaiba balsam.

PURPOSE: To investigate the immunohistochemistry of the uterine cervix of 20 Wistar rats (Rattus norvegicus) bearing the Walker 256 tumor, treated with copaiba oil (Copaifera officinalis). METHODS: The animals were grouped into four subgroups, with five rats each: the GCT and GCopT received distilled water and topically copaiba, respectively, while the GCG and GCopG received distilled water and copaiba by gavage, respectively. The substances were administered for nine days. On the 12th day, after euthanasia, the tumor pieces were sent to the identification of T CD4+, T CD8+ and Natural Killer cells. RESULTS: It was found that the pattern of expression for specific markers of phenotypes of cells involved in tumor immune response was similar in all groups, regardless the administration way of copaiba oil (topical or gavage). CONCLUSION: Copaiba balsam, administered either topically or by gavage, did not alter the pattern of tumor immune response in rats bearing Walker 256 Tumor.

Immunohistochemistry of the uterine cervix of rats bearing the Walker 256 tumor treated with copaiba balsam

PURPOSE: To investigate the immunohistochemistry of the uterine cervix of 20 Wistar rats (Rattus norvegicus) bearing the Walker 256 tumor, treated with copaiba oil (Copaifera officinalis). METHODS: The animals were grouped into four subgroups, with five rats each: the GCT and GCopT received distilled water and topically copaiba, respectively, while the GCG and GCopG received distilled water and copaiba by gavage, respectively. The substances were administered for nine days. On the 12th day, after euthanasia, the tumor pieces were sent to the identification of T CD4+, T CD8+ and Natural Killer cells. RESULTS: It was found that the pattern of expression for specific markers of phenotypes of cells involved in tumor immune response was similar in all groups, regardless the administration way of copaiba oil (topical or gavage). CONCLUSION: Copaiba balsam, administered either topically or by gavage, did not alter the pattern of tumor immune response in rats bearing Walker 256 Tumor.

Efeito do óleo de copaíba intravaginal no tumor de Walker 256 inoculado na vagina e útero de ratas / The effect of copaiba oil intravaginal on walker 256 carcinoma inoculated into the vagina and uterus of female rats

Objetivo: verificar os efeitos do óleo de copaíba por via intravaginal no tumor de Walker 256inoculado na vagina e útero de ratas. Método: o tumor de Walker 256 foi inoculado na vagina eútero de 20 ratas, e estas distribuídas em dois grupos (n=10), no grupo controle (GC) os animaisforam tratados com água destilada intravaginal na dose de 0,3mL e o grupo copaíba (GCO),tratados com óleo de copaíba na dose de 0,3mL intravaginal. Analisou-se a variação de peso doanimal, peso e volume tumoral, potencial de inibição (PI), além da análise histológica da vagina,útero e reto dos animais. Resultados: a média da variação de peso no grupo controle foi 11,44±8,03g e no grupo copaíba 10,88 ±3,48g, não houve diferença estatisticamente significante(p=0,83). No grupo controle o peso médio do tumor foi de 2,4 ±1,22 g e o volume de 2,52 ±1,41mL e no grupo copaíba o peso médio de 2,31 ±0,88g e o volume médio de 2,36 ±1.13 mL. Opotencial de inibição do óleo de copaíba por via intravaginal foi de 4,74%. Não houve diferençaem relação ao estudo histológico. Conclusão: o óleo de copaíba por via intravaginal nãoapresentou efeitos sobre o tumor de Walker 256, inoculado na vagina e útero de ratas, emrelação ao peso do animal, peso e volume tumoral e características histológicas

Objective: Evaluate the effects of copaiba oil intravaginally on the Walker 256 tumorinoculated into the vagina and uterus of rats. Methods: Was inoculated Walker 256 tumor in thevagina and uterus of 20 rats, they were divided into two groups (n = 10) in control groupanimals were treated intravaginally with distilled water at a dose of 0.3 ml and the groupcopaiba, the animals was treated with copaiba oil at a dose of 0.3 ml intravaginally. Wasanalyzed the variation of body weight, and tumor?s volume and weight and potential forinhibition of the oil. Results: The mean weight change in the control group was 11.44 ± 8.03 gand group copaiba 10.88 ± 3.48 g, there was no statistical difference (p = 0.83). In the controlgroup the mean tumor weight was 2.4 ± 1.22g and the volume of 2.52 ± 1.41 mL in groupcopaiba the average weight was 2.31 ± 0.88g and the mean volume was 2.36 ± 1.13 mL. Thepotential inhibition of copaiba oil intravaginally was 4.74%. Conclusion: The copaiba oilintravaginally had no effect on the Walker 256 tumor inoculated into the vagina and uterus ofrats, relative to the weight of the animal and the tumor volume and weight, and histologycalcaracteristy.