Eficacia del uso odontológico de la anestesia tópica previa a la punción anestésica infiltrativa. Estudio doble ciego / Effectiveness of dental use of topical anesthesia prior to puncture and infiltration of the anesthetic. Double-blind study

Objetivos: Comprobar la efectividad de la aplicación tópica de un gel de benzocaína en la reducción del dolor producido por el pinchazo y la infiltración anestésica de la mucosa vestibular de caninos superiores. Materiales y métodos: Realizamos un estudio doble ciego, sobre 152 pacientes (80 hombres y 72 mujeres), que precisaban anestesia en la mucosa vestibular de la zona canina. Valoramos el dolor del paciente al pinchazo y a la infiltración, y la existencia de experiencias previas dolorosas o no dolorosas al pinchazo e infiltración de la solución anestésica. Resultados: Los resultados confirmaron la efectividad de la benzocaína para reducir el dolor del pinchazo (p<0,005) y la efectividad de la benzocaína para reducir el dolor en pacientes con experiencias previas dolorosas (p<0,005). La benzocaína no disminuyó el dolor de la infiltración anestésica (p>0,005). Discusión: La efectividad de los anestésicos tópicos en la prevención del dolor al pinchazo al igual que en la disminución de la percepción del dolor ante la existencia de experiencias previas desagradables ha sido comprobada. La infiltración anestésica tiene gran variedad de variables que influyen en la sensación álgica, que no pueden ser controladas por la sola aplicación del anestésico tópico (AU)

Purpose: To test the effectiveness of topical benzocaine gel in reducing the pain of the puncture and infiltration of anaesthesia, in vestibular mucosa of upper canine. Material and Methods: We conducted a double blind study on 152 patients (80 men and 72 women), who needed anaesthesia in the buccal mucosa of the canine area. We value the patient’s pain to pinprick and infiltration, and the existence of prior experience painful or not painful to puncture and infiltration of the anaesthetic. Results: The results confirmed the effectiveness of benzocaine to reduce the pain of a prick (p<0.005) and the effectiveness of benzocaine in reducing pain in patients with painful past experiences (p<0.005). Benzocaine did not diminish the pain of anaesthetic infiltration (p>0.005) (AU)