Evaluación clínica y funcional de pacientes con parálisis de Bell tratados con láser / Clinical and functional evaluation of patients with Bell´s palsy treated with laser

Se realizó una intervención terapéutica, multicéntrica, de 88 pacientes con parálisis de Bell tratados con láser en los servicios de rehabilitación de los policlínicos "Julián Grimau", "Ramón López Peña" y "28 de Septiembre" de Santiago de Cuba, desde enero de 2013 hasta diciembre 2014, para determinar la eficacia de este proceder según la evolución clínica y funcional de los afectados. La muestra aleatoria fue dividida en 2 grupos con 44 integrantes cada uno: los del grupo control recibieron magnetoterapia; los del grupo de estudio, láser en puntos locales y a distancia, para lo cual se empleó la estadística descriptiva, así como las pruebas T de Student, Mann Whitney, Ji al cuadrado de homogeneidad y de Pearson. Predominaron las féminas vinculadas laboralmente (76,1%) y las edades comprendidas entre 25 y 34 años (46,6%). En los tratados con láser prevalecieron los tiempos rápidos de respuesta con evolución satisfactoria y no hubo complicaciones. Se concluye que el láser de baja potencia es una modalidad no invasiva y eficaz, capaz de modificar parámetros clínicos y funcionales en corto tiempo, de modo que constituye una opción terapéutica válida.

A multicenter therapeutical intervention of 88 patients with Bell´s palsy treated with laser in the rehabilitation services of "Julián Grimau", "Ramón López Peña" and "28 de Septiembre" polyclinics in Santiago de Cuba, was carried out from January, 2013 to December, 2014, to determine the effectiveness of this procedure according to the functional and clinical course from those affected. The random sample was divided in 2 groups with 44 members each: those from the control group received magnetotherapy; those from the study group, laser in local points and laser at distance, for which the descriptive statistic was used, as well as Student´s t, Mann Whitney, homogeneity chi-squared and Pearson tests. There was a prevalence of working women (76.1%) and the ages between 25 and 34 (46.6%). In those treated with laser the response quick times prevailed, with satisfactory clinical course and there were no complications. As a conclusion: low power laser is a non invasive and effective modality, able to modify clinical and functional parameters in short time, so it constitutes a valid therapeutic option.

Fisioterapia en mastectomizadas con alteraciones físicas y funcionales en el hombro ipsolateral / Physiotherapy in mastectomized women with physical and functional disorders in the ipsilateral shoulder

Se efectuó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo de 28 mujeres con mastectomía radical modificada, a fin de evaluar las principales alteraciones del hombro ipsolateral y su respuesta ante la atención fisioterapéutica brindada en el Servicio de Rehabilitación Integral del Policlínico Universitario Julián Grimau García de Santiago de Cuba, desde junio hasta noviembre del 2011. En la casuística, 3 pacientes abandonaron el tratamiento. La complicación más frecuente fue la omalgia (67,8 por ciento), acompañada en muchos casos de limitación articular y disminución de la fuerza del miembro superior afectado. Entre los procederes terapéuticos empleados figuraron: tratamiento postural, cinesiterapia y masoterapia. La respuesta al tratamiento fue satisfactoria en 96,2 por ciento de las afectadas, puesto que las técnicas y procederes fisioterápicos utilizados eran sencillos y con escasos recursos materiales(AU)

A descriptive, longitudinal and prospective study was conducted in 28 women with modified radical mastectomy in order to assess the main ipsilateral shoulder disorders and their response to physiotherapy provided in Comprehensive Rehabilitation Service of Julián Grimau García University Polyclinic of Santiago de Cuba from June to November 2011. In the case series 3 patients discontinued treatment. The most frequent complication was the shoulder pain (67.8 percent), accompanied in many cases by joint limitation and decreased strength of the affected upper limb. Among the therapeutic procedures were postural treatment, kinesitherapy and massage therapy. The response to treatment was successful in 96.2 percent of patients, since the used techniques and therapeutic procedures were simple and with limited material resources(AU)

Diferentes aplicaciones del tratamiento segmentario en fisioterapia / Different Applications of the Segmental Treatment in Physiotherapy

Se realizó una revisión bibliográfica sobre las aplicaciones clínicas del tratamiento segmentario con diversas modalidades de agentes físicos y fisioterapia, donde se señalan los efectos y usos de esta técnica en diferentes afecciones musculoesqueléticas y de órganos internos, con ejemplificación de algunos de estos métodos. Se enfatiza en las coincidentes recomendaciones planteadas por los autores consultados acerca de su empleo exclusivo o combinado con la terapia local, esta última cada día menos común, y se concluye que debido a la gama de procederes disponibles en el territorio, poco complejos, de rápida acción y sin gastos adicionales, el tratamiento segmentario debe ser el más frecuentemente indicado(Au)

Diferentes aplicaciones del tratamiento segmentario en fisioterapia / Different Applications of the Segmental Treatment in Physiotherapy

Se realizó una revisión bibliográfica sobre las aplicaciones clínicas del tratamiento segmentario con diversas modalidades de agentes físicos y fisioterapia, donde se señalan los efectos y usos de esta técnica en diferentes afecciones musculoesqueléticas y de órganos internos, con ejemplificación de algunos de estos métodos. Se enfatiza en las coincidentes recomendaciones planteadas por los autores consultados acerca de su empleo exclusivo o combinado con la terapia local, esta última cada día menos común, y se concluye que debido a la gama de procederes disponibles en el territorio, poco complejos, de rápida acción y sin gastos adicionales, el tratamiento segmentario debe ser el más frecuentemente indicado