ABSTRACT
Aunque sobre la Guerra Civil Española existen muchas publicaciones, el tema sanitario ha sido relativamente poco estudiado, si bien hay buenos trabajos donde se pone de manifiesto el protagonismo de las mujeres, en esa época, en el campo de la salud. La complejidad de esta empresa es grande, dado que el análisis hay que realizarlo por partida doble: por un lado, en la llamada España Nacional y, por otro, en la España Republicana. La Guerra Civil supuso para las mujeres un momento de movilización y participación activa a travucción de la historia de las enfermés de diversas organizaciones femeninas, por lo que la constreras y matronas en esa coyuntura histórica se sitúa en una parte de la historia de las mujeres y, en cierta manera, la historia de las mujeres está todavía sin terminar de escribir (AU)
Although many publications have been written on the Spanish Civil War, the health issue has been the subject of relatively little study. Nonetheless, there are good jobs which highlight the role of women at that time in the field of health. The complexity of this venture is great, since the analysis must be two-fold: on the one hand, the so-called National Spainand, secondly, the Republican Spain. The Civil War represented for women a time of mobilization and active participation through several women organizations and therefore the construction of the history of nurses and midwives in this historical juncture is a part of the history of women and in some ways, the writing of the history of women is yet to be finished (AU)