Evidências de validade do teste informatizado para avaliação das funções executivas / Evidence of validity of the computerized test for evaluating executive functions / Evidencia de validez de la prueba computarizada para evaluación de funciones ejecutivas

Funções executivas (FE) referem-se ao conjunto de habilidades que, de forma integrada, coordenam o comportamento e a cognição. Assim, o comprometimento no desenvolvimento das FE está ligado a vários desfechos negativos ao longo da vida. Portanto, a avaliação dessas habilidades na infância é essencial para identificar e prevenir prejuízos na vida adulta. Este estudo teve como objetivo investigar evidências de validade do Teste Informatizado para Avaliação das Funções Executivas (Tafe) pelo critério de idade e pelo padrão de correlação entre medidas do TAFE e outras medidas de FE. Para isso, foi utilizada uma amostra de 51 crianças, entre 4 e 10 anos de idade, matriculadas em uma escola privada na cidade de Goiânia (GO), da pré-escola ao 4º ano do ensino fundamental. Como instrumentos, foram utilizados, além do Tafe, as tarefas de Bloco de Corsi, Teste de Trilhas A e B, Teste de Trilhas Pré-Escolares, Teste de Stroop Pré-Escolares e Subteste Dígitos da Escala Wechsler de Inteligência. Foram conduzidas análises estatísticas Kruskal Wallis para verificar a evidência de validade por relação com idade e análises de correlação não paramétrica de Spearman para avaliar as evidências de validade convergente. O instrumento investigado mostrou-se efetivo para discriminar entre as diferentes faixas etárias, assim, sensível ao desenvolvimento das FE. Os resultados obtidos no Tafe correlacionaram-se aos obtidos em outros testes que também avaliaram FE, mostrando claros padrões de convergência. Logo, as análises dos resultados fornecem evidências de validade ao Tafe, derivadas a partir de diferentes estratégias de investigação.(AU)

Executive functions (EF) refer to the set of skills that, in an integrated way, coordinate behavior and cognition. Thus, the commitment in developing EF is linked to several negative outcomes throughout life. Therefore, the assessment of these abilities in childhood is essential to identify and prevent possible harm in adult life. This study aimed to investigate evidences of validity of the Computerized Test for Evaluation of Executive Functions (TAFE) by the age criterion and by the pattern of correlation between TAFE measures and other EF measures. To this end, a sample of 51 children, between 4 and 10 years old, enrolled in a private school in the municipality of Goiânia (GO), from preschool to the 4th year of elementary school, was used. As instruments, in addition to TAFE, the tasks of Corsi Block, Trails Test A and B, Preschool Trails Test, Preschool Stroop Test and the Digits Subtest of the Wechsler Intelligence Scale were used. Kruskal Wallis statistical analyzes were conducted to verify the evidence of validity by age criteria and Spearman's nonparametric correlation analysis to assess evidence of convergent validation. The instrument investigated was effective to discriminate between different age groups, thus being sensitive to the development of EF. The results obtained in TAFE were correlated with those obtained in other tests that also assess FE, showing patterns of convergence. Therefore, the analysis of the results provides validation evidence to TAFE, derived from different investigation methods.(AU)

Las funciones ejecutivas (FE) se refieren al conjunto de habilidades que coordinan la conducta y la cognición. Así, el deterioro en el desarrollo de FE está relacionado con varios resultados negativos durante la vida. Por tanto, la valoración de estas habilidades en la infancia es fundamental para identificar y prevenir posibles daños en la vida adulta. Este estudio tuvo como objetivo investigar la evidencia de validez de la Prueba Computarizada para Evaluación de Funciones Ejecutivas (Tafe) por el criterio de edad y convergencia entre las medidas Tafe y otras medidas de FE. Para ello, se utilizó una muestra de 51 niños, de entre 4 y 10 años de edad, matriculados en un colegio privado de Goiânia (Goiás, Brasil) desde la preescolar hasta 4.º de primaria. Como instrumentos, además del Tafe, se utilizaron las tareas de Bloque de Corsi, el Test de los senderos A y B, el Test de los Senderos Preescolares, el Test de Stroop Preescolar y la Subprueba de Dígitos de la Escala Wechsler de Inteligencia. Se realizaron análisis estadísticos de Kruskal Wallis para verificar la validez por criterios de edad y análisis de correlación no-paramétrica de Spearman para evaluar la evidencia de validez convergente. Tafe demostró ser efectivo para discriminar entre diferentes grupos de edad, así es sensible al desarrollo de FE. Los resultados en Tafe se correlacionaron con los obtenidos en otras pruebas de FE, lo que muestra claros patrones de convergencia. Por tanto, el análisis aporta evidencias de validez para Tafe, derivadas de diferentes estrategias de investigación.(AU)

Licentîa hypomnema: reflections and perceptions in teacher education / Licentîa hypomnema: reflexões e percepções na formação de educadoras(es) / Licentîa hypomnema: reflexiones y percepciones en la formación del profesorado

Student protagonism is paramount in the knowledge construction process. In this paper, we discuss a didactic-pedagogical resource called licentîa hypomnema (LH), inspired in portfolios and learning diaries in which student-teachers record their understandings and reflections regarding pedagogical topics learned at University in a meta-learning process on learning about teaching. The initial context of the research was a Psychological Development and Teaching course, offered in the Teacher Education program at Universidade de Brasília (UnB). Two of the authors, then Literacy and Languages Teaching students, produced their LH and peer assessed each other during the course. In their annotations, the student-authors recorded two pedagogical situations related to the use of LH in their own teaching practices, causing an impact on their formative path. These materials consist of the data for analysis and discussion. Moreover, we discuss possible uses of reflexive writing in teacher education and other learning contexts. Producing a LH supports knowledge production and allows students to connect theory and practice, which consequently influences the student's teaching practice. Since LH is a didactic-pedagogical resource and not a close-ended tool, both the context and individuals who use it should be considered.(AU)

O protagonismo de estudantes tem grande importância no processo de construção do conhecimento. Neste artigo, discutimos um recurso didático-pedagógico chamado licentîa hypomnema (LH), inspirado em portfólios e diários de aprendizagem, isto é, estudantes de licenciatura escrevem suas compreensões e reflexões acerca de assuntos pedagógicos vistos na universidade em um processo de meta-aprendizagem sobre aprender a ensinar. O contexto inicial da pesquisa foi um curso de Desenvolvimento Psicológico e Ensino, ministrado em cursos de Licenciatura da Universidade de Brasília (UnB). Duas das autoras eram estudantes do curso de Letras, elas produziram seus LH, realizando avaliação por pares entre si durante o curso. As estudantes-autoras trouxeram em seus registros duas situações pedagógicas relacionadas ao uso desse recurso em suas próprias práticas de ensino que causaram um impacto em suas trajetórias formativas. São esses relatos que compõem os dados para análise e discussão. Além disso, procuramos discutir possíveis desdobramentos para o uso do recurso da escrita reflexiva na formação docente e em outros contextos de aprendizagem. A produção do LH fornece suporte para a produção de conhecimento e permite ao aluno conectar teoria e prática, o que, consequentemente, reverbera na prática de ensino do aluno. O LH é um recurso didático-pedagógico e não uma ferramenta fechada, portanto, tanto o contexto quanto as pessoas que o utilizam devem ser considerados.(AU)

El protagonismo de los estudiantes tiene gran importancia en el proceso de construcción del conocimiento. En este trabajo, discutimos un recurso didáctico-pedagógico llamado licentîa hypomnema (LH), que se inspira en diarios de aprendizaje, es decir, estudiantes de profesorado escriben sus comprensiones y reflexiones sobre temas pedagógicos aprendidos en la universidad, produciendo un proceso de meta-aprendizaje sobre aprender a enseñar. El contexto inicial de la investigación fue un curso de Desarrollo Psicológico y Enseñanza, impartido en el programa de Formación de Profesores de la Universidade de Brasília (UnB). Dos de las autoras eran alumnas de la carrera de Letras que produjeron sus LH y realizaron una evaluación por pares mutua durante el curso. Las estudiantes autoras plantearon en su LH dos situaciones pedagógicas relacionadas con el uso de este recurso en sus propias prácticas de enseñanza, causando un impacto en su trayectoria formativa. Estos materiales constituyen los datos para el análisis y la discusión en esta investigación. Buscamos discutir posibles desdoblamientos para el uso del recurso de la escritura reflexiva en la formación docente y en otros contextos de aprendizaje. La producción de este recurso da soporte a la producción de conocimiento y permite al estudiante conectar teoría y práctica, lo que consecuentemente repercute en su práctica docente. El LH es un recurso didáctico-pedagógico y no una herramienta cerrada, por lo tanto, se debe considerar tanto el contexto como las personas que lo utilizan.(AU)

"We have to learn to cooperate with each other": a qualitative study to explore integration of traditional healers into the provision of HIV self-testing and tuberculosis screening in Eswatini.

BACKGROUND: Traditional healing plays an important role in healthcare in Eswatini, and innovative collaborations with traditional healers may enable hard-to-reach men to access HIV and tuberculosis diagnostic services. This study explored attitudes towards integration of traditional healers into the provision of HIV self-testing kits and sputum collection containers. METHODS: A qualitative study was conducted in 2019-2020 in Shiselweni region, Eswatini. Eight male traditional healers were trained on HIV and tuberculosis care including distribution of HIV self-testing kits and sputum collection containers. Attitudes towards the intervention were elicited through in-depth interviews with the eight traditional healers, ten clients, five healthcare workers and seven focus group discussions with community members. Interviews and group discussions were conducted in SiSwati, audio-recorded, translated and transcribed into English. Data were coded inductively and analysed thematically. RESULTS: 81 HIV self-testing kits and 24 sputum collection containers were distributed by the healers to 99 clients, with 14% of participants reporting a reactive HIV self-test result. The distribution of sputum containers did not result in any tuberculosis diagnoses, as samples were refused at health centres. Traditional healers perceived themselves as important healthcare providers, and after training, were willing and able to distribute HIV self-test kits and sputum containers to clients. Many saw themselves as peers who could address barriers to health-seeking among Swazi men that reflected hegemonic masculinities and patriarchal attitudes. Traditional healers were considered to provide services that were private, flexible, efficient and non-judgemental, although some clients and community members expressed concerns over confidentiality breaches. Attitudes among health workers were mixed, with some calling for greater collaboration with traditional healers and others expressing doubts about their potential role in promoting HIV and tuberculosis services. Specifically, many health workers did not accept sputum samples collected outside health facilities. CONCLUSIONS: Offering HIV self-testing kits and sputum containers through traditional healers led to high HIV yields, but no TB diagnoses. The intervention was appreciated by healers' clients, due to the cultural literacy of traditional healers and practical considerations. Scaling-up this approach could bridge testing gaps if traditional healers are supported, but procedures for receiving sputum samples at health facilities need further strengthening.

Design of the Pregnancy REmote MOnitoring II study (PREMOM II): a multicenter, randomized controlled trial of remote monitoring for gestational hypertensive disorders.

BACKGROUND: Observational data from the retrospective, non-randomized Pregnancy REmote MOnitoring I (PREMOM I) study showed that remote monitoring (RM) may be beneficial for prenatal observation of women at risk for gestational hypertensive disorders (GHD) in terms of clinical outcomes, health economics, and stakeholder perceptions. PREMOM II is a prospective, randomized, multicenter follow-up study that was performed to explore these promising results. METHODS: After providing written consent, 3922 pregnant women aged ≥18 years who are at increased risk of developing GHD will be randomized (1:1:1 ratio) to (a) conventional care (control group), (b) a patient self-monitoring group, and (c) a midwife-assisted RM group. The women in each group will be further divided (1:1 ratio) to evaluate the outcomes of targeted or non-targeted (conventional) antihypertensive medication. Women will be recruited in five hospitals in Flanders, Belgium: Ziekenhuis Oost-Limburg, Universitaire Ziekenhuis Antwerpen, Universitaire Ziekenhuis Leuven, AZ Sint Jan Brugge-Oostende, and AZ Sint Lucas Brugge. The primary outcomes are: (1) numbers and types of prenatal visits; (2) maternal outcomes; (3) neonatal outcomes; (4) the applicability and performance of RM; and (5) compliance with RM and self-monitoring. The secondary outcomes are: (1) cost-effectiveness and willingness to pay; (2) patient-reported outcome measures (PROMS) questionnaires on the experiences of the participants; and (3) the maternal and perinatal outcomes according to the type of antihypertensive medication. Demographic, and maternal and neonatal outcomes are collected from the patients' electronic records. Blood pressure and compliance rate will be obtained from an online digital coordination platform for remote data handling. Information about the healthcare-related costs will be obtained from the National Coordination Committee of Belgian Health Insurance Companies (Intermutualistisch Agentschap). PROMS will be assessed using validated questionnaires. DISCUSSION: To our knowledge, this is the first randomized trial comparing midwife-assisted RM and self-monitoring of prenatal blood pressure versus conventional management among women at increased risk of GHD. Positive results of this study may lead to a practical framework for caregivers, hospital management, and payers to introduce RM into the prenatal care programs of high-risk pregnancies. TRIAL REGISTRATION: This study was registered on clinicaltrials.gov , identification number NCT04031430. Registered 24 July 2019, https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04031430?cond=premom+ii&draw=2&rank=1 .

Accuracy of in-house alcohol-dissolved wheat extract for diagnosing IgE-mediated wheat allergy.

BACKGROUND: The standard method for diagnosing immediate wheat allergy is oral food challenge test (OFC). However, OFC can provoke anaphylaxis during the challenge process. Skin prick test (SPT) using commercial wheat extract yielded unsatisfactory result for diagnosis of wheat allergy. As a result, an in-house, alcohol-dissolved (Coca-10% EtOH) wheat extract was developed to improve accuracy of the SPT. OBJECTIVE: To determine the accuracy of in-house, alcohol-dissolved wheat extract in children with immediate wheat allergy. METHODS: This prospective cross-sectional study included children with history of immediate reaction after wheat ingestion. SPTs with commercial and in-house Coca-10% EtOH wheat extract were performed and wheat and omega-5 (ω-5) gliadin specific IgE (sIgE) were measured. Patients with no history of recent anaphylaxis after wheat ingestion underwent OFC with 31 grams of wheat flour. RESULTS: Thirty children were recruited. Thirteen of those had history of anaphylaxis after wheat ingestion. Eleven of the remaining 17 children (64.7%) had a positive result for wheat challenge test. Wheal size of 3 mm for both in-house and commercial wheat extract yielded the best accuracy for the test. Using these cutoff parameters, in-house Coca-10% EtOH wheat extract yielded 91.7% sensitivity, 66.7% specificity, and 86.7% accuracy. Comparatively, the commercial extract yielded 70.8% sensitivity, 100% specificity, and 76.6% accuracy. CONCLUSIONS: SPT using in-house Coca-10% EtOH wheat extract yielded better accuracy than commercial extract for diagnosing immediate type wheat allergy in children.

Reactions of women underscreened for cervical cancer who received unsolicited human papillomavirus self-sampling kits.

OBJECTIVES: To evaluate experiences and reactions after receiving a mailed, unsolicited human papillomavirus self-sampling kit and identify psychosocial correlates of using kits. METHODS: Survey participants were underscreened women aged 30-64 who were mailed human papillomavirus kits as part of a pragmatic trial at Kaiser Permanente Washington, a United States integrated health care system. Six months after the mailing, we invited kit returners and non-returners to complete a web survey that measured psychosocial factors (e.g. cervical cancer/human papillomavirus knowledge, attitudes toward screening), experiences, and reactions to kits. We compared responses between kit returners and non-returners. RESULTS: Comparing 116 kit returners (272 invited) and 119 non-returners (1083 invited), we found no clinically significant differences in psychosocial factors. Overall, survey respondents showed knowledge gaps in human papillomavirus natural history (82% did not know human papillomavirus infection can clear on its own) and interpreting human papillomavirus test results (37% did not know a human papillomavirus-negative result indicates low cancer risk). Kit returners found kits convenient and easy to use (>90%). The most common reason for non-return was low confidence in ability to correctly use a kit, although many non-returners (49%) indicated that they would consider future use. Women reported low trust in human papillomavirus testing to identify women at high risk for cervical cancer (52% in returners, 42% in non-returners). CONCLUSIONS: Screening programs could improve uptake and acceptability of human papillomavirus self-sampling through outreach materials that emphasize the high efficacy of human papillomavirus testing for cervical cancer screening and educate patients about how to interpret results.

Autoavaliação da qualidade de vida de pessoas vivendo com HIV / Self-evaluating the quality of life of people living with HIV

Objective: To analyze the self-evaluation of quality of life (QOL) of people living with HIV.Methodology: This is a descriptive, cross-sectional and quantitative study carried out with 150 users of a Specialized Care Service (SCS) on HIV located in the Capital of the State of Pernambuco. QoL was assessed from the WHOQOL HIV Bref instrument, divided into six domains: physical, psychological, social relations, environment, level of independence and spirituality. Statistical analysis was performed using SPSS 18.0 software.We used mean and standard deviation and tests such as Kolmogorov Smirnov, Friedman and Wilcoxon.Results: age extremes ranged from 18 to 69 years-old, with a median of 37.5 years-old. There was a predominance of women (65.3%) and people with no secondary education completed (60%). The domains of QoL that achieved better results were: psychological, physical and social relationships, with self-evaluation averages of very good quality of life of 16.69; 16.67 and 15.67, respectively. It is emphasized that a better self-perception of the QoL indicates better conditions in the domains evaluated.Conclusion: Factors that negatively affect QoL contribute to increasing the vulnerability of people living with HIV and, considering the structuring points of living conditions, it is clear that progress in health promotion policies must be made.

Objetivo:Analisar a autoavaliação da qualidade de vida (QV) de pessoas vivendo com HIV. Metodologia: trata-se deestudo descritivo, transversal e quantitativo, realizado com 150 usuários de um Serviço de Assistência Especializada (SAE) em HIV localizado na Capital do estado de Pernambuco. A QV foi avaliada a partir do instrumento WHOQOL HIV Bref, dividido em seis domínios: físico, psicológico, relações sociais, ambiente, nível de independência e espiritualidade. A análise estatística foi feita pelo programa computacional SPSS 18.0. Foram aplicados média e desvio padrão e utilizados testes como Kolmogorov Smirnov, Friedman e Wilcoxon. Resultados:os extremos de idade variaram entre 18 e 69 anos, com mediana de 37,5 anos. Houve predominância de mulheres (65,3%) e de pessoas sem o ensino médio concluído (60%). Os domínios da QV que atingiram melhores resultados foram: psicológico, físico e relações sociais, com médias de autoclassificação de muito boa qualidade de vida de 16,69; 16,67 e 15,67 respectivamente. Salienta-se que uma melhor autopercepção da QV indica melhores condições nos domínios avaliados. Conclusão:os fatores que atingem negativamente a QV contribuem para aumentar as vulnerabilidades das pessoas vivendo com HIV e, considerando os pontos estruturantes das condições de vida, fica claro que é preciso avançar nas políticas de promoção da saúde.

Diagnóstico en orientación profesional de los estudiantes de primer año de Enfermería en la escuela "Livia Gouverner" de Matanzas / Diagnosis in professional guidance of first-year students of Nursing in the School “Lidia Gouverner” of Matanzas

Introducción: la eficiente preparación de los estudiantes de la Enseñanza Técnica Profesional es un reto para la educación cubana actual. Contribuye a tan importante logro una adecuada Orientación Profesional. Objetivo: diagnosticar la orientación profesional de los estudiantes de primer año de enfermería en la escuela "Livia Gouverner" de Matanzas. Materiales y métodos: el método universal en el cual se sustenta el mismo es el dialéctico ­ materialista. Se evalúa en el curso 2010-2011, el estado de preparación de estudiantes en una población de 60 estudiantes de primer año. Se aplica la observación directa y encuestas. Resultados: la investigación permite constatar que existen dificultades que afectan negativamente el proceso, entre las que se encuentran: aspiraciones profesionales no relacionadas con la profesión estudiada (solo el 23,2%), el 45,6% la utiliza como vía para insertarse en otra carrera de las ciencias médicas, poca vocación por la enfermería (23,4%), desconocimiento de las técnicas propias de la profesión seleccionada, no vinculados a círculos de interés el 78,3% y el 83,4% coincide en que se requieren mas actividades para elevar la motivación. Conclusiones: la escasa orientación vocacional, afecta la motivación de los estudiantes por la carrera Enfermería, el desempeño exitoso en la misma y como aspecto más negativo, la falta de visión futura como profesional (AU).

Introduction: the efficient training of the Professional Technical Education students is a challenge for the current Cuban education. An adequate professional guidance helps to achieve that important aim. Objective: to diagnose professional guidance in first-year students of Nursing in the School "Livia Gouverner" of Matanzas. Materials and methods: the dialectical-materialist is the universal method sustaining the research in a population of 60 first-year students. The school year 2010-2011 and the status of students´ training are evaluated. Direct observation and surveys are applied. The obtained results are presented in tables using percentages. Results: the research allowed stating that there are difficulties negatively affecting the process. Among them: professional aspirations that are not related with the studied profession (only 33.2 %); 45.6 % used it as a way to insert themselves in other specialty of the Medical Sciences; few vocation for Nursing (23.4 %); ignorance of the technics that are proper of the chosen professions and not assisting to Nursing hobby clubs (78.3 %), and 83.4 % of them said that more activities are required to increase motivation. Conclusions: the poor professional guidance affects the students´ motivation for Nursing specialty, the successful performance in it, and as the most negative aspect, the lack of future vision as a professional (AU).

Terapia asistida por perros en el tratamiento del manejo de las emociones en adolescentes / Dog-assisted therapy to treat emotional management in teenagers

Los cambios emocionales en la adolescencia se relacionan con la dificultad para percibir, comprender y regular las emociones, lo que impacta negativamente sobre su autoestima y el manejo de las emociones. La terapia asistida por perros puede aumentar la autoestima de los adolescentes y ayudarlos a mejorar en el manejo de las emociones. El objetivo de este estudio fue analizar los efectos de la terapia asistida por perros sobre la autoestima y los componentes de las emociones en un grupo de adolescentes con problemas emocionales. Los resultados mostraron cambios significativos en la atención emocional de los adolescentes, es decir, en su capacidad para percibir mejor sus emociones.

The emotional changes in adolescence are related to the difficulty to perceive, understand and regulate emotions, which negatively impacts on self-esteem and the management of emotions. Dog-assisted therapy can help improve self-esteem and help in the management of emotions. The aim of this study was to analyze the effects of dog-assisted therapy on self-esteem and components of emotions in a group of adolescents with emotional problems. The results showed significant changes in the attentional emotion component of emotions, which means, in the ability to perceive their emotions.