[Accidental mercury poisoning in a 12-year-old girl]. / Intoxication accidentelle au mercure chez l'enfant.

INTRODUCTION: Exposure to metallic mercury can cause severe accidental intoxications in children, whose clinical symptoms can vary depending on the route of administration, the dose, as well as the time and duration of the exposure. It has become unusual in France, yet it must be considered when taking a patient's medical history in cases of multisystemic involvement without a clear explanation. CLINICAL CASE: We report the case of a 12-year-old patient hospitalized because of a cough, poor general condition, chills, night sweats, psychomotor retardation, and skin lesions that had been developing for several weeks. The initial clinical examination also revealed sinus tachycardia, arterial hypertension, and abolition of osteotendinous reflexes. Complementary examination results were normal apart from a glomerular proteinuria without renal failure. When interviewing the mother, she reported that the child had played with mercury balls 3 months earlier. The suspicion of poisoning was confirmed by blood and urine analysis as well as renal biopsy showing an aspect of membranous glomerulonephritis with IgG and C3 depositions. An intoxication via a transdermal route being unlikely on healthy skin, the Regional Health Agency's survey concluded that chronic intoxication had occurred by inhalation of the mercury spread on the floor at the time of the exposure, which was then vacuum cleaned and released again by the contaminated vacuum cleaner. The patient's outcome was favorable within a few weeks after initiating DMSA chelation therapy. CONCLUSION: Mercury poisoning should be considered in cases of a multisystemic disorder without clear explanation, in order to intervene quickly and thus prevent irreversible renal and neurological consequences.

Co-adjuvant effects of retinoic acid and IL-15 induce inflammatory immunity to dietary antigens.

Under physiological conditions the gut-associated lymphoid tissues not only prevent the induction of a local inflammatory immune response, but also induce systemic tolerance to fed antigens. A notable exception is coeliac disease, where genetically susceptible individuals expressing human leukocyte antigen (HLA) HLA-DQ2 or HLA-DQ8 molecules develop inflammatory T-cell and antibody responses against dietary gluten, a protein present in wheat. The mechanisms underlying this dysregulated mucosal immune response to a soluble antigen have not been identified. Retinoic acid, a metabolite of vitamin A, has been shown to have a critical role in the induction of intestinal regulatory responses. Here we find in mice that in conjunction with IL-15, a cytokine greatly upregulated in the gut of coeliac disease patients, retinoic acid rapidly activates dendritic cells to induce JNK (also known as MAPK8) phosphorylation and release the proinflammatory cytokines IL-12p70 and IL-23. As a result, in a stressed intestinal environment, retinoic acid acted as an adjuvant that promoted rather than prevented inflammatory cellular and humoral responses to fed antigen. Altogether, these findings reveal an unexpected role for retinoic acid and IL-15 in the abrogation of tolerance to dietary antigens.

[Infantile rumination]. / Mérycisme infantile.

Infantile rumination can be defined as self-induced regurgitation of previously swallowed food. Because it can lead to potential somatic complications and because it implies dysfunctional mother-child bonding, both a pediatric and psychiatric approach is needed. The treatment must be somatic (nutritional) and psychological (intensive nursing, mother-baby psychotherapy). Two case studies illustrate this rare but impressive picture.