RESUMEN
Purpose This report from the field details the ways that one small maternal child health NGO, which began its work in Tibet and now works in the mountain communities of Nepal, has established a model for integrated healthcare delivery and support it calls the "network of safety." Description It discusses some of the challenges faced both by the NGO and by the rural mountain communities with whom it partners, as well as with the government of Nepal. Conclusion This report describes and analyzes successful efforts to reduce maternal and infant mortality in a culturally astute, durable, and integrated way, as well as examples of innovation and success experienced by enacting the network of safety model.
Asunto(s)
Prestación Integrada de Atención de Salud , Servicios de Salud Materna , Población Rural , Apoyo Social , Tecnología Culturalmente Apropiada , Femenino , Humanos , Lactante , Nepal , EmbarazoRESUMEN
Procedures of Informed Consent are considered a high priority for international biomedical research. However, informed consent protocols are not necessarily transferable across cultural, national or ethnic groups. Recent debates identify the need for balancing ethical universals with practical and local conditions and paying attention to questions of cultural competence when it comes to the Informed Consent process for clinical biomedical research. This article reports on the results of a two-year effort to establish a culturally appropriate Informed Consent process for biomedical research in the Tibet Autonomous Region in the People's Republic of China. A team of Tibetan and American researchers, physicians, health professionals and medical anthropologists conducted the research. The Informed Consent was specifically for undertaking a triple-blind, double placebo-controlled randomized clinical trial of a Tibetan medicine compared with Misoprostol for reducing postpartum blood loss. The findings suggest greater need for flexibility and cooperation in establishing Informed Consent protocols across cultures and nations.
Asunto(s)
Comparación Transcultural , Competencia Cultural/ética , Consentimiento Informado/ética , Medicina Tradicional Tibetana , Misoprostol/uso terapéutico , Oxitócicos/uso terapéutico , Hemorragia Posparto/prevención & control , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto/ética , Cultura , Femenino , Humanos , Recién Nacido , Lenguaje , Educación del Paciente como Asunto/ética , Embarazo , TibetAsunto(s)
Investigación Biomédica/normas , Comprensión , Formularios de Consentimiento/normas , Recuerdo Mental , Sujetos de Investigación/psicología , Adulto , Comités de Ética en Investigación , Femenino , Humanos , Medicina Tradicional Tibetana , Selección de Paciente , Hemorragia Posparto/prevención & control , Embarazo , TibetRESUMEN
In the Tibetan Autonomous Region (TAR) of the People's Republic of China (PRC) maternal mortality ratios remain among the highest in the world. Although traditional Tibetan medical theory, practice, and pharmacology include information on maternal and child health care, Tibet is one of the few societies in the world that does not have traditional birth attendants or midwives. Using ethnographic methods, we gathered data from individual interviews with rural Tibetan women (N=38) about their beliefs and behaviors surrounding pregnancy and childbirth. Additional data were gathered through interviews with prefecture, county, and township health care providers. These data were used to develop a culturally appropriate village birth attendant training program in rural Tibet. We describe Tibetan women's perspectives of "having a safe delivery" in relation to concepts about "safe delivery" according to evidence-based medicine in the West. Our work also provides an example of the benefits and challenges that arise when ethnographic research methods are used to design and implement health care interventions.
Asunto(s)
Actitud Frente a la Salud/etnología , Características Culturales , Bienestar Materno/etnología , Medicina Tradicional Tibetana , Madres , Población Rural , Adulto , Femenino , Humanos , Bienestar del Lactante/etnología , Recién Nacido , Servicios de Salud Materna/normas , Madres/psicología , Embarazo , Servicios de Salud Rural/normas , Población Rural/estadística & datos numéricos , Encuestas y Cuestionarios , Tibet/epidemiología , Salud de la MujerRESUMEN
Efforts to conduct Western clinical research in non-Western medical settings with little or no familiarity with such methodologies are on the rise, but documented accounts of the ways that biomedical science requires negotiation and translation across cultures are not plentiful. This article adds to this literature through analysis of an NICHD-funded collaborative research effort in women's health carried out in the Tibetan Autonomous Region of the People's Republic of China. The research involved a feasibility study for an eventual clinical trial comparing Tibetan medicine with misoprostol for preventing postpartum hemorrhage in delivering women. It explores strategies of negotiation and translation in and around notions of the scientific method, informed consent procedures, randomization, blinding, placebo, and concepts of medical standardization.