RESUMEN
BACKGROUND: Literature has demonstrated hypoglossal nerve stimulation to be a safe and effective treatment for patients with obstructive sleep apnea nonadherent to positive airway pressure therapy. However, the recommended criteria for patient selection are still unable to identify all the unresponsive patients, highlighting the need for improved understanding about hypoglossal nerve stimulation for obstructive sleep apnea. CASE PRESENTATION: A 48-year-old Caucasian male patient with obstructive sleep apnea had been successfully treated with electrical stimulation of the hypoglossal nerve trunk, documented by level 1 polysomnography data. However, due to snoring complaints, he underwent postoperation drug-induced sleep endoscopy for evaluation of electrode activation during upper airway collapse, aiming to improve electrostimulation parameters. Concurrent surface electromyography of the suprahyoid muscles and masseter was obtained. Activation of electrodes 2, 3, and 6 promoted upper airway opening most strongly at the velopharynx and tongue base during drug-induced sleep endoscopy. The same channels also significantly increased the electrical activity on suprahyoid muscles bilaterally, but predominantly on the stimulated side (right). The masseters also presented a considerable asymmetry in electrical potential on the right side (> 55%). CONCLUSION: Beyond the genioglossus muscle, our findings demonstrate recruitment of other muscles during hypoglossal nerve stimulation, which may be attributed to the electrical stimulation of the nerve trunk. This data provides new insights on how stimulation of the hypoglossal nerve trunk may contribute to obstructive sleep apnea treatment.