[Surgical management of sub-retinal haemorrhage secondary to polypoidal choroidal vasculopathy]. / Prise en charge chirurgicale des hémorragies sous-rétiniennes secondaires à une vasculopathie polypoïdale.

We report the case of a 34-year-old black woman with acute and severe unilateral loss of sight related to idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy responsible for a sub macular haemorrhage (1/10 on the Monoyer scale). The patient underwent a pars plana vitrectomy associated with a sub retinal administration of tissue plasminogen activator (100 µg) and a pneumatic displacement by gas (C2F6) with facedown positioning for 5 days. There were no intraoperative complications and the clot was lysed and totally displaced from the macula. There was no recurrence of the disease and the retinal epithelium detachment decreased progressively. The final visual acuity was 7/10. This case report illustrates the capacity and efficacy of this surgical procedure in the management of sub macular haemorrhage related to polypoidal choroidal vasculopathy. It provides effective displacement of the clot, limiting retinal damage induced by sub macular haemorrhage. Furthermore, it allows early treatment of the polypoidal aneurysm by laser or dynamic phototherapy and increases final visual acuity. Randomised studies are expected to determine the indication for this surgical procedure in the management of polypoidal choroidal vasculopathy and the possible association of laser, dynamic phototherapy, or anti-VEGF treatments.

[Prevention of proliferative vitreoretinopathy using 5-FU heparin: clinical tolerance and efficacy]. / Evaluation clinique de 5FU-héparine dans la prévention de la prolifération vitréorétinienne.

PURPOSE: To study the safety and efficacy of adjuvant combination therapy using 5-fluorouracil and heparin for prevention of proliferative vitreoretinopathy (PVR) during vitrectomy for retinal detachment surgery. METHODS: Two consecutive groups of 30 eyes with a rhegmatogenous retinal detachment (grade C1 or more) were prospectively compared. In the study group, 5-FU and heparin were administrated in the intraoperative infusion. Clinical safety and the efficacy were regularly studied over 1 year. RESULTS: In the 5-FU heparin therapy group, keratitis was more frequently observed the 1st day after surgery (p = 0.005), but not after 1 week (p = 0.54). However, conjunctival hyperemia was more severe after 1 and 7 days (p = 0.04). In both groups, no differences were found concerning intraocular pressure, postoperative hemorrhage or inflammatory reaction (flare) of the anterior chamber and the aspect of the eyelids (p > or = 0.14). The number of reoperations resulting from PVR, after 1 month and 1 year, was not significantly different between the two groups (p > or = 0.3). The reattachment rate and visual acuity (BSCVA) were not statistically different after 1 year (p > or = 0.12). CONCLUSION: Adjuvant combination therapy using 5-FU and heparin seems to be safe. However, its efficacy needs to be demonstrated by larger studies including eyes presenting a lower grade of PVR (grade B).