RESUMEN
OBJECTIVES: To assess the effectivenessand tolerability of treatment with P africanum(P. africanum) in patients with lower urinary tractsymptoms (LUTS) associated with benign prostatichyperplasia (BPH) in routine clinical practice. MATERIAL AND METHODS: Cross-sectional observationalstudy in which 115 patients with LUTS/BPHtreated for 6 months with P. africanum (Tebetane® compuesto)in real-world clinical practice conditions wereincluded. The primary objective was to assess thequality of life (QoL) according to changes in the scoresof item 8 of the International Prostate Symptom Score(IPSS) questionnaire (a score ≥ 4 indicates a significantimpairment of QoL). Secondary objectives includedimprovement of urinary symptoms, urinary flow, satisfactionand compliance with treatment as well astolerability. Data were collected in a single scheduledvisit at 6 months of treatment with P. africanum andwere compared with data registered in the medicalrecords at the beginning of treatment. RESULTS: After 6 months of treatment withP. africanum, the percentage of patient with significantimpairment of QoL was 22.6% as compared with45.2% at the initiation of treatment (P 0,-001). Theoverall IPSS score showed a mean decreas of -4,-5points (median -4,0, interquartile range [IQR] -7,-0 to-2,0) and 69 patients (60%) showed a clinically significantimprovement (reduction of ≥ 4 points). Therewere significant decreases in IPSS subscales of storage(mean -1,-8; median -2,-0, IQR -3,-0 to 0 (P 0,-001)and voiding (mean -1,-9; median -2,-0, IQR -3,-0 to 0)(P 0,-001) symptoms. The degree of satisfaction and compliance with treatment was high with mean scores(median) of 6,9 (7,0) and 9,2 (10), respectively in the1-10 visual analogue scale. Treatment-related adverseeffects did not occur. CONCLUSIONS: Treatment with P. africanum during6 months improved significantly QoL and LUTS inpatients with BPH, with a high level of satisfaction andcompliance with treatment, without adverse events.
OBJETIVO: Evaluar la efectividad y latolerabilidad del tratamiento con Pygeum africanum (P.africanum) en pacientes con síntomas del tracto urinarioinferior (STUI) asociados a hiperplasia benigna depróstata (HBP) en la práctica clínica habitual.MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio observacionaltransversal en el que se incluyeron 115 pacientes conSTUI/HBP tratados durante 6 meses con P. africanum (Tebetane® compuesto) en condiciones de prácticaclínica real. El objetivo primario fue evaluar la calidadde vida (CdV) en función del cambio en la pregunta 8del cuestionario de Puntuación Internacional de losSíntomas Prostáticos (IPSS) (puntuación ≥ 4 indicaafectación significativa de la CdV). Los objetivos secundariosincluyeron la mejoría de síntomas urinarios,flujo urinario, satisfacción y cumplimiento con eltratamiento, así como la tolerabilidad del mismo. Losdatos se recogieron en una única visita programada alos 6 meses de tratamiento con P. africanum y se compararoncon los registrados en la historia clínica alinicio del tratamiento. RESULTADOS: Tras 6 meses de tratamiento conP. africanum, el porcentaje de pacientes con afectaciónsignificativa de la CdV fue del 22,6% en comparacióncon un 45,2% al inicio del tratamiento (P 0,001).La puntuación global del IPSS disminuyó de mediaen -4,5 puntos (mediana -4,0, rango intercuartílico [RIQ] -7,0 a -2,0) y 69 pacientes (60%) mostraron unamejoría clínicamente significativa (disminución ≥ 4puntos). Se observaron disminuciones significativasen las subescalas del IPSS de los síntomas de llenado(media -1,8; mediana -2,0, RIQ -3,0 a 0) (P 0,001) yvaciado (media -1,9; mediana -2,0, RIQ -3,0 a 0) (P 0,001). El grado de satisfacción y cumplimiento con eltratamiento fue elevado con valores medios (mediana)de 6,9 (7,0) y 9,2 (10) respectivamente, en una escalaanalógica visual 1-10 cm. No se registraron efectosadversos relacionados con el tratamiento. CONCLUSION: El tratamiento con P. africanum(P. africanum) durante 6 meses mejoró significativamentela CdV y los STUI en pacientes con HBP, con unalto grado de satisfacción y cumplimiento con el tratamiento,sin registrarse reacciones adversas.