Retinoblastoma: hacia un diagnóstico más precoz / Retinoblastoma: towards an earlier diagnosis

OBJETIVOS: El número de enucleaciones y secuelas visuales por retinoblastoma es elevado. El objetivo del estudio fue evaluar diferentes aspectos diagnósticos y plantear estrategias que ayuden a mejorar el manejo clínico del retinoblastoma. Método: Estudio retrospectivo de 38 pacientes con retinoblastoma estudiados genéticamente (29 unilaterales, 9 bilaterales). Se evaluaron la edad de inicio, los signos clínicos y el tiempo de evolución, el número de enucleaciones, el momento de realización y la supervivencia a 5 años. Resultados: La leucocoria fue el signo clínico fundamental (presente en el 90% de los casos). El retraso diagnóstico medio fue de 3,2 meses. Entre los casos unilaterales se enuclearon el 76% de los ojos y en las formas bilaterales el 55%. Solo se encontró un fallecimiento entre los 25 pacientes seguidos durante al menos 5 años. Conclusiones: Las estrategias de diagnóstico y tratamiento del retinoblastoma necesitan ser actualizadas. Para ello, una buena coordinación entre pediatras y oftalmólogos es esencial. El manejo en centros de referencia, que dispongan de la tecnología y experiencia necesarias, debería contribuir a aumentar la tasa de preservación de órganos

OBJETIVOS: The number of enucleations and visual sequels due to retinoblastoma is high. The aim of this study was to evaluate the different diagnostic aspects and propose strategies that might improve the clinical management of this condition. Method: A retrospective study was conducted on 38 patients with retinoblastoma studied genetically (29 unilateral, 9 bilateral). The evaluation included: age of onset, clinical signs, and time since onset, number of enucleations, time to diagnosis, and survival at 5 years. Results: Leukocoria was the main clinical sign (present in 90% of cases). The mean diagnostic delay was 3.2 months. Among the unilateral cases, the eyes were enucleated in 76%, and 55% in the bilateral forms. Only one death was found among the 25 patients followed-up for at least 5 years. Conclusions: Retinoblastoma diagnostic and treatment strategies need to be updated. Good coordination between paediatricians and ophthalmologists is essential for this. Its management in reference centres, which have the necessary technology and experience, should contribute to increase the rate of organ preservation

Long-term results of high-dose chemotherapy and autologous stem cell rescue for high-risk neuroblastoma patients: a report of the Spanish working party for BMT in children (Getmon).

The authors retrospectively analyzed the long-term outcome of 67 patients over 1 year of age at diagnosis with high-risk neuroblastoma (stage 4 or stage 3 with N-myc amplification) who were treated with megatherapy and stem cell rescue from 1984 to 1998. Median age at transplant was 4 years (range 1.6-15 years). The source of cells was peripheral stem cells in 29 and bone marrow in 38 patients. In 12 patients, an in vitro purging of bone marrow harvest was performed. Most patients were conditioned with melphalan, BCNU, and VM-26. After transplant 19 patients received complementary treatment with IL-2 (16) or 13-cis-retinoic acid (3). Six patients (8%) died from transplant-related toxicity and 39 from disease progression. Three patients were alive with active disease at the time of analysis. Nineteen patients are alive and disease-free at a median follow-up of 104 months. Five-year event-free survival is 0.30. Survival of patients who received a purged graft was not significantly better than the rest. Post-transplant complementary treatment significantly improved overall and event-free survival (p = .01 and p = .04, respectively).