RESUMEN
Este artículo introductorio presenta los resultados de un estudio con144 personas, entre ellas 120 enfermos con distintas patologías (31,7% con supervivencia estimada inferior a un año), realizado fundamentalmente en el Hospital Donostia de junio a octubre del 2005, con el objetivo principal de averiguar las percepciones y valores de los entrevistados antela experiencia del sufrimiento propio. La metodología empleada, esencialmente narrativa, propicia un encuentro que proporciona cierto alivio al paciente y aporta al profesional claves para una intervención que mejore la relación asistencial. Además de confirmar resultados anteriores, el estudio ha detectado que la experiencia del sufrimiento es multifactorial y varía de enfermo a enfermo, pero que sigue estando presente en la experiencia de una parte considerable de pacientes. Introducir la narración en la práctica clínica aumenta el autoconocimiento del profesional y hace posible alcanzar algunos de los más valiosos fines de la medicina paliativa. El sufrimiento es un fenómeno relacional, pero también lo es la voluntad de vivir, que se manifiesta en el recurso del paciente a su red de relaciones familiares y asistenciales, así como al consuelo religioso y a la resignación u otros fenómenos de aguante (AU)
This paper introduces the results of a qualitative study based on interviews with 144 subjects, amongst them 120 patients with diverse pathologies(317% with an estimated survival of 1 year). The study was conducted mainly in Hospital Donostia (Spain) from June to October 2005, its main goal being to identify perceptions and values about the patients' experience of suffering. In addition to confirming previous results, the study proved that the experience of suffering was variable amongst patients, and originated in multiple factors. Suffering is a relational phenomenon, and so is the will to live, which makes itself visible in the patient's recourse to his or her family and healthcare relationships network, as well as to spiritual comfort and resignation, or other forms of enduring. The methodology employed, essentially narrative, allowed face-to-face encounters between patients and professionals, which provided wellbeing to patients and some clues to professionals so as to improve their relationship. Introducing narratives in clinical practice enhances professional self-knowledge, and attains some of the most valuable goals of palliative medicine (AU)