RESUMEN
El Ministerio de Salud a través del Instituto Nacional de Salud realizó la Encuesta Nacional de Salud (ENS) 2021, con la finalidad de recopilar información actualizada que provea un panorama de la situación actual de la población y que contribuya a la evaluación y retroalimentación de programas y políticas públicas implementadas. La ENS 2021 estuvo dirigida a mujeres entre 15 y 49 años, niños/as menores de 5 años y niños/as y adolescentes entre 5 a 17 años. Proporciona información acerca de la situación de salud, educativa y social de estas poblaciones que se complementa y articula con la información disponible en los registros administrativos de las diferentes instancias que conforman en Sistema Nacional Integrado de Salud. Los cuestionarios utilizados fueron elaborados de manera conjunta con diferentes actores e instituciones que intervienen en las poblaciones de interés. El levantamiento de la información fue conducido por el equipo de la Dirección General de Estadística y Censos (DIGESTYC) con la supervisión y monitoreo del equipo técnico del INS durante los meses de marzo a junio 2021; tomando en cuenta el contexto de la pandemia por Covid-19. El presente documento contiene los resultados provenientes de más de 16 mil 500 hogares a nivel nacional de donde se han estimado los principales indicadores que brindarán información valiosa para instituciones que pertenecen al sistema de salud, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, así como a los tomadores de decisiones para formular o mejorar las políticas en salud
The Ministry of Health through the National Institute of Health carried out the National Health Survey (ENS) 2021, in order to collect updated information that provides an overview of the current situation of the population and that contributes to the evaluation and feedback of programs and public policies implemented. The ENS 2021 was aimed at women between 15 and 49 years old, children under 5 years old, and children and adolescents between 5 and 17 years old. It provides information about the health, educational and social situation of these populations that is complemented and articulated with the information available in the administrative records of the different instances that make up the National Integrated Health System. The questionnaires used were developed jointly with different actors and institutions that intervene in the populations of interest. The collection of information was conducted by the team of the General Directorate of Statistics and Censuses (DIGESTYC) with the supervision and monitoring of the technical team of the INS during the months of March to June 2021; taking into account the context of the Covid-19 pandemic. This document contains the results from more than 16,500 households nationwide, from which the main indicators have been estimated that will provide valuable information for institutions that belong to the health system, governmental and non-governmental organizations, as well as policyholders. decisions to formulate or improve health policies