[Diagnosis of a metastatic valvular tumor in a living patient]. / Tumeur métastatique valvulaire diagnostiquée du vivant du malade.

INTRODUCTION: The discovery of an endocardial mass always raises the question of its nature. Infectious endocarditis is the most frequent cause, but others diagnoses must be considered. EXEGESIS: We report a case of endocardial metastasis originating from an upper respiratory tract epidermoid carcinoma in a 48-years-old man. The diagnosis was established while the patient was alive, and survival at the time of writing is 8 months. This case report provides an opportunity for discussion of the differential diagnosis when confronted with an endocardial tumor, i.e. bacterial endocarditis, non-bacterial thrombotic endocarditis, primary cardiac tumors, metastatic osteogenic sarcoma and Libman-Sachs endocarditis. CONCLUSION: Non bacterial thrombotic endocarditis and valvular metastasis should be considered upon discovery of a valvular tumor, in the context of neoplastic disease. The prognosis of endocardial metastasis is poor, but early diagnosis and appropriate management should eventually prolong survival.