RESUMEN
BACKGROUND: Herbs from Lycopodium are generally reputed to be nontoxic and are occasionally used for preparing a salubrious tea. In Europe, the common Lycopodium clavatum can be easily confused with Lycopodium selago, the fir club moss. CASE REPORT: We report 2 patients who drank a tea, erroneously prepared from dried herbs of Lycopodium selago, which resulted in sweating, vomiting, diarrhea, dizziness, cramps, and slurred speech. These symptoms were suggestive of a cholinergic mechanism. To elucidate the active principle, aqueous extracts of Lycopodium selago were checked for their suspected anticholinesterase activity using human erythrocytes as an enzyme source in a modified Ellman assay. The extracts did exhibit significant anticholinesterase activity. The anticholinesterase(s) were most effectively extracted with dichloromethane and isolated by high-performance liquid chromatography. The major compound with anticholinesterase activity co-chromatographed with authentic huperzine A, but had a 2-3-fold higher inhibitory potency than the racemic standard. The amount of huperzine A found in the Lycopodium selago sample used for the tea preparation was calculated to be sufficient for a relevant acetylcholinesterase inhibition. CONCLUSION: The signs and symptoms of Lycopodium selago poisoning are consistent with the anticholinesterase activity of huperzine A and should favorably respond to atropine therapy. This report demonstrates once more that laymen should not be encouraged to gather their remedies from "Mother Nature" without advanced botanical knowledge.
Asunto(s)
Bebidas/envenenamiento , Inhibidores de la Colinesterasa/envenenamiento , Extractos Vegetales/química , Extractos Vegetales/envenenamiento , Sesquiterpenos/envenenamiento , Alcaloides , Inhibidores de la Colinesterasa/química , Inhibidores de la Colinesterasa/aislamiento & purificación , Cromatografía Líquida de Alta Presión , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Estructura Molecular , Sesquiterpenos/química , Sesquiterpenos/aislamiento & purificaciónRESUMEN
Human poisoning by organophosphates bearing two methoxy groups, e.g. by malathion, paraoxon-methyl, dimethoate and oxydemeton-methyl, is generally considered to be rather resistant to oxime therapy. Since the oxime effectiveness is influenced not only by its reactivating potential but also by inhibition, aging and spontaneous reactivation kinetics, experiments were performed with human acetyl- (AChE) and butyrylcholinesterase (BChE) to determine the respective kinetic constants. The efficacy of obidoxime in reactivating dimethylphosphoryl-AChE was 40, 9 and 3 times higher than of HI 6, pralidoxime and HLö 7, respectively. Aging (t1/2 3.7 h) and spontaneous reactivation (t1/2 0.7 h) occurred concomitantly, with the portion of the aged enzyme being dependent on the presence of excess inhibitor. Calculation of steady-state AChE activity in the presence of inhibitor and oxime revealed that obidoxime was superior to pralidoxime. In addition, organophosphate concentrations up to 10(-6) M (paraoxon-methyl) and 10(-4) M (oxydemeton-methyl) could be counteracted at clinically relevant oxime concentrations (10 microM). These data indicate that oximes may effectively reactivate human dimethylphosphoryl-AChE. Failure of oximes may be attributed to megadose intoxications and to prolonged time intervals between poison uptake and oxime administration. The potency of the oximes to reactivate dimethylphosphoryl-BChE was much lower and the spontaneous reactivation slower (t1/2 9 h), while aging proceeded at a comparable rate. Thus, BChE activity determination for diagnosis and therapeutic monitoring may give no reliable information on AChE status.
Asunto(s)
Inhibidores de la Colinesterasa/farmacología , Colinesterasas/efectos de los fármacos , Compuestos Organofosforados/farmacología , Acetilcolinesterasa/sangre , Acetilcolinesterasa/efectos de los fármacos , Butirilcolinesterasa/sangre , Butirilcolinesterasa/efectos de los fármacos , Reactivadores de la Colinesterasa/farmacología , Colinesterasas/sangre , Humanos , Insecticidas/farmacología , Cinética , Cloruro de Obidoxima/farmacología , Compuestos Organotiofosforados/farmacología , Oximas/farmacología , Paraoxon/análogos & derivados , Paraoxon/farmacología , Compuestos de Pralidoxima/farmacología , Piridinas/farmacología , Compuestos de Piridinio/farmacología , Factores de TiempoRESUMEN
1 In vitro studies with human erythrocyte acetylcholinesterase (AChE) and the mouse diaphragm model were performed to unravel the various microscopic reaction parameters that contribute to the dynamic equilibrium of AChE inhibition, ageing and reactivation. These data may help to define more precisely the indications and limitations of oxime therapy in organophosphate (OP) poisoning. 2 Diethylphosphoryl-AChE resulting from intoxications with parathion, chlorpyrifos, chlorfenvinphos, diazinon and other OPs is characterized by slow spontaneous reactivation and low propensity for ageing. This kind of phosphorylated enzyme is particularly susceptible to reactivation by oximes. 3 None of the oximes tested (pralidoxime, obidoxime, HI 6 and HLö 7) can be regarded as a universally suitable reactivator. Obidoxime turned out to be the most potent and most efficacious oxime in reactivating AChE inhibited by various classes of OP insecticides and tabun. Obidoxime, however, was inferior to HI 6 against soman, sarin, cyclosarin and VX. Pralidoxime was generally less potent. 4 The kinetic data of reactivation established for diethylphosphoryl-AChE of human red cells indicate that the usually recommended dosage to attain a plasma concentration of 4 micrograms/ml does not permit exploitation of the full therapeutic potential of the oximes, in particular of pralidoxime. However, in suicidal mega-dose poisoning, oximes, even at optimal plasma concentrations, may be unable to cope with the fast re-inhibition of reactivated AChE in the first days following intoxication. 5 It is suggested that oximes be administered by continuous infusion following an initial bolus dose as long as reactivation can be expected and until permanent clinical improvement is achieved.
Asunto(s)
Antídotos/uso terapéutico , Intoxicación por Organofosfatos , Intoxicación/tratamiento farmacológico , Compuestos de Pralidoxima/uso terapéutico , Acetilcolinesterasa/metabolismo , Animales , Antídotos/administración & dosificación , Reactivadores de la Colinesterasa/farmacología , Membrana Eritrocítica/enzimología , Humanos , Ratones , Cloruro de Obidoxima/farmacología , Compuestos Organofosforados/química , Compuestos de Pralidoxima/administración & dosificaciónRESUMEN
1 The effectiveness of oxime therapy in organophosphate poisoning is still a matter of debate. It appears, however, that the often cited ineffectiveness of oximes may be due to inappropriate dosing. By virtue of in vitro findings and theoretical considerations we concluded in the preceding paper that oximes should preferably be administered by continuous infusion following an initial bolus dose for as long as reactivation of inhibited acetylcholinesterase (AChE) can be expected. This conclusion has called for a clinical trial to evaluate such oxime therapy on the basis of objective parameters. 2 Before transfer to the intensive care unit (ICU), 5 patients received primary care by an emergency physician. In the ICU, atropine sulphate was administered i.v. upon demand according to the endpoints: no bronchorrhoea, dry mucous membranes, no axillary sweating, heart rate of about 100/min. Obidoxime (Toxogonin) was given as an i.v. bolus (250 mg) followed by continuous infusion of 750 mg/24 h. 3 Intoxication and therapy were monitored by determining erythrocyte AChE (eryAChE) activity, reactivatability of the patient's eryAChE ex vivo, plasma cholinesterase activity, the presence of AChE inhibiting compounds, as well as the concentrations of obidoxime and atropine in plasma. 4 Obidoxime was effective in life-threatening parathion poisoning, in particular when the dose absorbed was comparably low. In mega-dose poisoning, net reactivation was not achieved until several days after ingestion, when the concentration of active poison in plasma had declined. Reactivatability in vivo lasted for a longer period than expected from in vitro experiments. 5 Obidoxime was quite ineffective in oxydemetonmethyl poisoning, when the time elapsed between ingestion and oxime therapy was longer than 1 day. When obidoxime was administered shortly after ingestion (1 h) reactivation was nearly complete. 6 Obidoxime levels of 10-20 microM were achieved by our regimen, and atropine could rapidly be reduced to approx. 20 microM, as attained by continuous infusion of 1 mg atropine sulphate/h. Maintenance of the desired plasma levels was not critical even when renal function deteriorated. 7 Signs of transiently impaired liver function were observed in patients who showed transient multiorgan failure. In the present stage of knowledge, we feel it advisable to keep the plasma concentration of obidoxime at 10-20 microM, although the full reactivating potential of obidoxime will not then be exploited. Still, the reactivation rate, with an apparent half-time of some 3 min, is twice that estimated for a tenfold higher pralidoxime concentration.