Summary of key guidelines for locoregional treatment of HCC in Asia, Europe, South and North America.

Hepatocellular carcinoma (HCC) is the fifth most common cancer worldwide accounting for over 800,000 new cases in 2018, with the highest incidence in Asia and Africa where hepatitis B is the most common risk factor. In Europe, Japan, and the United States, hepatitis C chronic alcohol abuse and non-alcoholic fatty liver disease are more common risk factors. Five-year survival is low, less than 20% worldwide. HCC is a particularly challenging disease to treat because therapeutic options and prognosis must also consider hepatitis or cirrhosis independent of the malignancy. Locoregional therapies (LRT) including ablation, arterially directed therapy and external beam radiation are the preferred treatments for patients with good performance status, unresectable disease limited to the liver and preserved liver function. In practice, patients with portal vein tumor thrombus and limited extrahepatic disease may also be considered candidates for LRT. There are several guidelines developed by expert panels provide recommendations on treating this challenging disease including the Barcelona Clinic Liver Cancer, European Association for the Study of the Liver, European Society for Medical Oncology, American Association for the Study of the Liver Diseases, and the National Comprehensive Cancer Network. The purpose of this paper is to review the guidelines as they are applied clinically in regions with high incidence of HCC.

Miomas uterinos: la embolización como alternativa a los tratamientos clásicos / Uterine myomas: embolization as alternative to traditional therapy

Los miomas uterinos sintomáticos constituyen una patología frecuente y las opciones terapéuticas clásicas son la histerectomía, la miomectomía (a cielo abierto, laparascópica o endocavitaria) y los tratamientos hormonales. Una alternativa terapéutica de reciente introducción es la embolización miomatosa que mejora los síntomas en el 90 por ciento de las pacientes y que evita los inconvenientes de una cirugía (anestesia general, transfusiones, cicatrices, etc.) permitiendo la conservación uterina. La correcta selección de pacientes y un adecuado enfoque ginecológico y endovascular son imperativos para obtener buenos resultados. Es necesario que el radiólogo general y el ecografista se familiaricen con éste nuevo tratamiento para brindar la información imagenológica y para responder a las inquietudes de sus pacientes sobre eventuales opciones terapéuticas (AU)

Miomas uterinos: la embolización como alternativa a los tratamientos clásicos / Uterine myomas: embolization as alternative to traditional therapy

Los miomas uterinos sintomáticos constituyen una patología frecuente y las opciones terapéuticas clásicas son la histerectomía, la miomectomía (a cielo abierto, laparascópica o endocavitaria) y los tratamientos hormonales. Una alternativa terapéutica de reciente introducción es la embolización miomatosa que mejora los síntomas en el 90 por ciento de las pacientes y que evita los inconvenientes de una cirugía (anestesia general, transfusiones, cicatrices, etc.) permitiendo la conservación uterina. La correcta selección de pacientes y un adecuado enfoque ginecológico y endovascular son imperativos para obtener buenos resultados. Es necesario que el radiólogo general y el ecografista se familiaricen con éste nuevo tratamiento para brindar la información imagenológica y para responder a las inquietudes de sus pacientes sobre eventuales opciones terapéuticas