RESUMEN
OBJETIVOS: Determinar la distribución y características de los pacientes intervenidos en una Unidad de Cirugía Mayor Ambulatoria de Cirugía Ortopédica y Traumatología en un Hospital de tercer nivel. MATERIAL Y MÉTODOS: Muestra: N= 4451 pacientes. Estudio descriptivo de todos los pacientes intervenidos desde el año 1993 hasta el 2004 a los cuales se les ha hecho un seguimiento entre seis meses y un año. RESULTADOS: El 80% (3565) de los pacientes intervenidos en nuestra unidad fueron mujeres. La media de edad fue de 58´2 años. Las patologías más frecuentes fueron: Hallux valgus 1608 (36%), Dedo en martillo 964 (22%) y SDM túnel carpiano 642 (13%). El 96% de las intervenciones se realizaron bajo anestesia local y sedación. El dolor postoperatorio fue ausente o leve en la mitad de los casos (48´73%). La tasa de complicaciones postoperatorias fue del 2´5%, predominando los problemas de cicatrización (1´12%) y la infección de herida (0´9%). La tasa de ingreso fue del 0´16%. La necesidad de atención por el Servicio de Urgencias fue de 1,9% y la satisfacción subjetiva a los 3 o 6 meses de nuestros pacientes fue de "contentos" o "muy contentos" en el 96´61% de los casos (..) (AU)
OBJETIVES: To determine the distribution and characteristics of patients undergoing ambulatory surgery in Traumatology in a third level hospital. METHODS: A descriptive study of 4451 outpatient surgical procedures, performed between January 1993 and May 2004, was undertaken, with a six months to one year follow-up. RESULTS: 80% (3565) of patients requiring surgical procedures in our Unit were women. Mean age was 58.2 years. The most frequent pathologies were: Hallux valgus 1608 (36%), hammer toe procedures 964 (22%) and Carpal Tunnel Release 642 (13%). 96% of the operations were performed under local anesthesia and sedation. Postoperative pain was non-existent or mild in half of patients (48.73%). Post-operative rate of complications was 2.5%, mainly scartissue problems (1.12%) and infection (0.9%). The unplanned hospital admission rate was 0.16%. The need for emergency care was 1.9% and subjective satisfaction after 3 or 6 months was "good" or "excellent" in 96.61% of the patients (AU)