RESUMEN
A 58-year-old woman with calcinosis Raynaud esophageal sclerodactyly telangiectasia (CREST) syndrome presented with slowly progressive renal dysfunction. She was normotensive with normal plasma renin activity and lacking symptoms of vasculitis. Mild proteinuria was of tubular origin, but serological tests and an absence of sicca symptoms excluded the possibility of Sjögren's syndrome. Light microscopic study of renal biopsy showed interstitial fibrosis with ectasia and degeneration of proximal tubule and lymphocyte infiltration. There were no remarkable changes in the glomeruli. Chromatographic analysis of the Chinese herbs regimen that she had been taking for several years demonstrated aristolochic acid. She was diagnosed as Chinese herbs nephropathy. Therapy with oral prednisolone was markedly effective in improving renal function and anemia. To our knowledge, this is the first report of Chinese herbs nephropathy complicating connective tissue disease. It is important to consider the possibility of Chinese herbs nephropathy when patients treated with Chinese herbs develop renal dysfunction.
Asunto(s)
Ácidos Aristolóquicos , Síndrome CREST/complicaciones , ADN/efectos de los fármacos , Medicamentos Herbarios Chinos/efectos adversos , Mutágenos/efectos adversos , Nefritis Intersticial/inducido químicamente , Nefritis Intersticial/patología , Fenantrenos/efectos adversos , Biopsia , Cromatografía Líquida de Alta Presión , Progresión de la Enfermedad , Femenino , Fibrosis , Humanos , Persona de Mediana Edad , Nefritis Intersticial/complicacionesRESUMEN
A 60-year-old woman was admitted to our hospital with complaints of muscle weakness and erythema on her extremities. Gottron's sign, heliotrope rash, elevation of serum myogenic enzymes, electromyography and magnetic resonance imaging findings established a diagnosis of dermatomyositis (DM). She was treated with 60 mg of daily prednisolone. One week later, she suddenly developed splenic and renal infarctions, which were considered to have resulted from vasculopathy associated with DM. Cyclophosphamide and anticoagulants along with increasing the dosage of corticosteroid were effective. This is the first report describing splenic and renal infarctions in a patient with adult-onset DM.