Translation and validation of the Traditional Chinese version of the COmprehensive Score for financial Toxicity-Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (Version 2).

BACKGROUND: Cancer patients often experience severe financial distress due to the high cost of their treatment, and strategies are needed to objectively measure this financial distress. The COmprehensive Score for financial Toxicity-Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (COST-FACIT) is one instrument used to measure such financial distress. This study aimed to translate the COST-FACIT (Version 2) [COST-FACIT-v2] instrument into traditional Chinese (COST-FACIT-v2 [TC]) and evaluate its psychometric properties. METHODS: The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) translation method was adopted. The translated version was reviewed by an expert panel and by 20 cancer patients for content validity and face validity, respectively, and 640 cancer patients, recruited from three oncology departments, completed the translated scale. Its reliability was evaluated in terms of internal consistency and test-retest reliability. Confirmatory factor analysis has been used to evaluate the one- and two-factor structures of the instrument reported in the literature. The convergent validity was examined by the correlation with health-related quality of life (HRQoL) and psychological distress. Known-group validity was examined by the difference in the COST-FACIT-v2 (TC) total mean score between groups with different income levels and frequency of health care service use. RESULTS: The COST-FACIT-v2 (TC) showed good content and face validity and demonstrated high internal consistency (Cronbach's alpha, 0.86) and acceptable test-retest reliability (intraclass correlation coefficient, 0.71). Confirmatory factor analysis showed that the one- and two-factor structures of the instrument that have been reported in the literature could not be satisfactorily fitted to the data. Psychological distress correlated significantly with the COST-FACIT-v2 (TC) score (r = 0.47; p < 0.001). HRQOL showed a weak to moderate negative correlation with the COST-FACIT-v2 (TC) score (r = - 0.23 to - 0.46; p < 0.001). Significant differences were seen among the COST-FACIT-v2 (TC) scores obtained in groups of different income level and frequency of health care service use. CONCLUSIONS: The COST-FACIT-v2 (TC) showed some desirable psychometric properties to support its validity and reliability for assessing cancer patients' level of financial toxicity.

A pilot randomized controlled trial of acupuncture at the Si Guan Xue for cancer pain.

BACKGROUND: Pain is a common symptom in cancer patients. Acupuncture is a suggested treatment for a wide range of clinical conditions, usually for its beneficial effects on pain control. Si guan xue (the four points) have been widely used in clinical practice, and has shown that it is highly effective, effective in obtaining qi, shows strong acupuncture stimulation, and is simple to manipulate and safe to use. Therefore, the aim of this study is to test the protocol and safety of acupuncture at the si guan xue in the management of cancer pain. METHODS: This is a single-blind, randomized controlled pilot trial. 42 patients with moderate to severe cancer pain were randomly assigned to three different arms with seven sessions of treatment; that is, treatment arm 1 (the si guan xue arm, n = 14), treatment arm 2 (the si guan xue plus commonly used acupoints arm, n = 14) and the control arm (the commonly used acupoints arm n = 14). Primary outcomes included acupuncture relieving cancer pain, and patients' subjective improvement as measured by the Patient Global Impression of Change (PGIC). Secondary outcomes included the scores of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Core 30 (EORTC QLQ-C30) and Karnofsky's Performance Status (KPS). RESULTS: The analysis showed that the cancer pain reduction in treatment arm 2 was most prominent on day 5 when compared with the control arm (P<0.05). There was no difference in the scores of PGIC, EORTC QLQ-C30 or KPS among the three groups (P>0.05). Furthermore, no serious adverse events were observed. CONCLUSIONS: These results indicate that acupuncture at the si guan xue plus commonly used acupoints tends to be effective in reducing cancer pain. However, the sample size was small, and a future multi-centre study with a larger sample size is warranted. TRIAL REGISTRATION: ChiCTR-IOR-15007471 (Retroactively registered on 28 NOV 2015).

Effects of acupuncture and acupressure on cancer-related fatigue: a systematic review.

PURPOSE/OBJECTIVES: To critically examine the evidence for acupuncture and acupressure in the management of cancer-related fatigue (CRF) in adult patients with cancer. DATA SOURCES: 18 databases were searched for randomized, controlled trials published in English and Chinese through April 2014. DATA SYNTHESIS: Given the heterogeneity of data, meta-analysis was not conducted. A six-step thematic analysis method was used to synthesize the results. CONCLUSIONS: Although results are inconclusive, acupuncture and acupressure tend to be effective in relieving CRF, with the former producing a greater improvement. Future research is recommended to contribute further evidence. IMPLICATIONS FOR NURSING: Nurses should know about the relative effectiveness of acupuncture and acupressure in the management of CRF to educate and support their patients.