Optimization of extraction process of Chuanxiong Rhizoma-Gastrodiae Rhizoma based on network pharmacology and multi-index orthogonal test / 中国中药杂志

To optimize the extraction process of Chuanxiong Rhizoma-Gastrodiae Rhizoma herb pair by network pharmacology combined with analytic hierarchy process(AHP)-entropy weight method and multi-index orthogonal test. The potential active components and targets of Chuanxiong Rhizoma-Gastrodiae Rhizoma were screened by network pharmacology and molecular docking, and the process evaluation indexes were determined with reference to the Chinese Pharmacopoeia(2020 edition). The core components of Chuanxiong Rhizoma-Gastrodiae Rhizoma were determined as gastrodin, parishin B, parishin C, parishin E, ferulic acid, and 3-butylphthalide. With the extraction volume of each indicator and yield of dry extract as comprehensive evaluation indicators, the extraction conditions were optimized by the AHP-entropy weight method and orthogonal test as the ethanol volume of 50%, the solid-liquid ratio of 1∶8(g·mL~(-1)), extraction for three times, and 1.5 h each time. Through network pharmacology and molecular docking, the process evaluation index was determined, and the optimized process was stable and reproducible for the extraction of Chuanxiong Rhizoma-Gastrodiae Rhizoma herb pair, which could provide reference for in-depth research.

Realgar (α-As4S4) Treats Myelodysplastic Syndromes through Reducing DNA Hypermethylation / 中国结合医学杂志

DNA hypermethylation is an epigenetic modification that plays a critical role in the oncogenesis of myelodysplastic syndromes (MDS). Aberrant DNA methylation represses the transcription of promotors of tumor suppressor genes, inducing gene silencing. Realgar (α-As4S4) is a traditional medicine used for the treatment of various diseases in the ancient time. Realgar was reported to have efficacy for acute promyelocytic leukemia (APL). It has been demonstrated that realgar could efficiently reduce DNA hypermethylation of MDS. This review discusses the mechanisms of realgar on inhibiting DNA hypermethylation of MDS, as well as the species and metabolisms of arsenic in vivo.

Mechanisms of Compound Kushen Injection for the treatment of bladder cancer based on bioinformatics and network pharmacology with experimental validation / 中国天然药物

Bladder cancer is the most common malignancy of the urinary system. Compound Kushen Injection (CKI) is a Chinese medicinal preparation that has been widely used in the treatment of various types of cancers in the past two decades. However, the pharmacological effect of CKI on bladder cancer is not still completely understood. In the current study, network pharmacology combined with bioinformatics was used to elucidate the therapeutic mechanism and potential targets of CKI in bladder cancer. The mechanism by which CKI was effective against bladder cancer was further verified in vitro using human bladder cancer cell line T24. Network pharmacology analysis identified 35 active compounds and 268 target genes of CKI. Bioinformatics data indicated 5500 differentially expressed genes associated with bladder cancer. Common genes of CKI and bladder cancer suggested that CKI exerted anti-bladder cancer effects by regulating genes such as MMP-9, JUN, EGFR, and ERK1. Functional enrichment analysis indicated that CKI exerted therapeutic effects on bladder cancer by regulating certain biological processes, including cell proliferation, cell migration, and cell apoptosis. In addition, Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes enrichment analysis implicated pathways related to cancer, bladder cancer, and the PI3K-Akt signaling pathway. Consistently, cell experiments indicated that CKI inhibited the proliferation and migration of T24 cells, and induced their apoptosis. Moreover, RT-qPCR and Western blot results demonstrated that CKI was likely to treat bladder cancer by down-regulating the gene and protein expression of MMP-9, JUN, EGFR, and ERK1. CKI inhibited the proliferation and migration, and induced the apoptosis of T24 bladder cancer cells through multiple biological pathways and targets. CKI also exhibited significant effects on the regulation of key genes and proteins associated with bladder cancer. Overall, our findings provide solid evidence and deepen current understanding of the therapeutic effects of CKI for bladder cancer, and further support its clinical use.

Research progress on mechanism of phytohormones in regulating flavonoid metabolism / 中国中药杂志

Phytohormones play an important role at all stages of plant growth, influencing plant growth and development and regulating plant secondary metabolism, such as the synthesis of flavone, flavonol, anthocyanin, and other flavonoids. Flavonoids, a group of important secondary metabolites ubiquitous in plants, have antioxidative, anti-microbial, and anti-inflammatory activities and thus have a wide range of potential applications in Chinese medicine and food nutrition. With the development of biotechnology, phytohormones' regulation on flavonoids has become a research focus in recent years. This study reviewed the research progress on the mechanism of common phytohormones, such as abscisic acid, gibberellin, methyl jasmonate, and salicylic acid, in regulating flavonoid metabolism, and discussed the molecular mechanism of the synthesis and accumulation of flavonoids, aiming at clarifying the key role of phytohormones in modulating flavonoid metabolism. The result is of guiding significance for improving the content of flavonoids in plants through rational use of phytohormones and of reference value for exploring the mechanism of hormones in regulating flavonoid metabolism.

Network Meta-analysis of Chinese patent medicine in treatment of unstable angina pectoris / 中国中药杂志

Network Meta-analysis was used to compare the efficacy and safety of Chinese patent medicines in the treatment of unstable angina pectoris. PubMed, Cochrane Library, CNKI, Wanfang, VIP and other databases were retrieved by computers from the establishment of the databases to June 2020. Randomized controlled trials(RCTs) of Chinese patent medicines for the treatment of unstable angina pectoris were collected. Two investigators independently screened out the literatures, and extracted data according to the inclusion and exclusion criteria. The quality of the included RCTs was evaluated according to the bias risk assessment tool recommended by the Cochrane System Reviewer Manual, and the Stata 13.0 software was used for data analysis and mapping. Through screening, 28 eligible studies were finally included, with the sample size of 2 885 cases, involving 8 Chinese patent medicines. The results of the network Meta-analysis showed that in terms of total effective rate for angina symptom improvement, the order was as follows: Shenshao Capsules > Naoxintong Capsules > Ginkgo Ketone Ester Dripping Pills > Compound Danshen Dripping Pills > Ginkgo Leaf Tablets > Shexiang Baoxin Pills > Tongxinluo Capsules > Yindan Xinnaotong Soft Capsules; in terms of total effective rate for ECG curative effect, the order was as follows: Ginkgo Ketone Ester Dripping Pills>Compound Danshen Dripping Pills > Tongxinluo Capsules > Shenshao Capsules > Shexiang Baoxin Pills > Yindan Xinnaotong Soft Capsules; in terms of hypersensitivity-C-reactive protein curative effect, the order was as follows: Tongxinluo Capsules > Shenshao Capsules > Ginkgo Leaf Tablets>Compound Danshen Dropping Pills> Shexiang Baoxin Pills > Naoxintong Capsules > Yindan Xinnaotong Soft Capsules > Ginkgo Ketone Ester Dropping Pills. Chinese patent medicine combined with conventional therapy can improve the clinical efficacy of unstable angina pectoris. Due to the differences in the quantity and quality of the included studies, the order results of Chinese patent medicines need to be further verified.

Consensus on collaborative ethical review of multi-center clinical trials of new drugs of traditional Chinese medicine (version 1.0) / 中国中药杂志

At present, the issues regarding multi-center clinical trials of new drugs of traditional Chinese medicine(TCM) remain: the lack of agreement on the content and scope of the ethical review among the ethics committee members of the center and the participating units results in repeated review, which leads to a time-consuming ethical review process. Moreover, the review capabilities of the ethics committees of various research centers are uneven, which is not necessarily beneficial to the protection of subjects' rights and safety. In view of the existing problems, to improve the efficiency of ethical review of multi-center clinical trials of new drugs of TCM and avoid repeated reviews, the TCM Clinical Evaluation Professional Committee of Chinese Pharmaceutical Association organized experts to formulate the "Consensus on collaborative ethical review of multi-center clinical trials of new drugs of TCM(version 1.0)"(hereinafter referred to as "Consensus"). The "Consensus" is formulated in accordance with the requirements of relevant documents such as but not limited to "the opinions on deepening the reform of the evaluation and approval system to encourage the innovation of pharmaceutical medical devices", "the regulations of ethical review of biomedical research involving human subjects". The "Consensus" covers the scope of application, formulation principles, conditions for the ethics committee of the center, sharing of ethical review resources, scope and procedure of collaborative review, rights and obligations, etc. The aims of the "Consensus" is to preliminarily explore and establish a scientific and operable ethical review procedure. Additionally, on the basis of fully protecting the rights and interests of the subjects, a collaborative ethical review agreement needs to be signed to clarify the ethical review responsibilities of all parties, to avoid repeated review, and to improve the efficiency and quality of ethical review in multi-center clinical trials of new drugs of TCM.

[Mechanism of salicylic acid ameliorates salt-induced changes in Andrographis paniculata].

In this study, Andrographis paniculata seedlings were used as experimental materials to study the effects of salicylic acid(SA) on the growth and effective component accumulation of A. paniculata under NaCl stress. The results showed that with the increase of NaCl concentration, the growth of A. paniculata seedlings was significantly inhibited, and the content of carotene and carotenoid decreased. The activity of antioxidant enzyme was enhanced. At the same time, the contents of proline, proline and soluble protein were on the rise. The contents of andrographolide, new andrographolide and deoxyandrographolide showed an upward trend, while deoxyandrographolide showed a downward trend. Treatment with 100 mmol·L~(-1) NaCl+5 mg·L~(-1) SA showed a significant increase in antioxidant enzyme activity in A. paniculata leaves. Treatment with 100 mmol·L~(-1) NaCl+10 mg·L~(-1) SA showed significant changes in soluble protein and proline content in A. paniculata leaves, while MDA content in A. paniculata leaves significantly decreased. 10 mg·L~(-1) SA had the best effect on the growth of A. paniculata seedlings under salt stress. Under the treatment of 50 mmol·L~(-1) NaCl+10 mg·L~(-1) SA, fresh weight, dry weight and leaf dry weight of A. paniculata seedlings reached the highest level, which were 1.02, 1.09 and 1.11 times of those in the control group, respectively. The concentrations of NaCl and 10 mg·L~(-1) SA were significantly higher than those of the control group. Four key enzyme genes of A. paniculata diterpene lactone synthesis pathway were selected to explore the molecular mechanism of salicylic acid to alleviate salt stress. With the increase of salt stress, the relative expressions of HMGR, GGPS and ApCPS were up-regulated, indicating that salt stress may enhance the synthesis of A. paniculata diterpene lactone through MVA pathway. SA can effectively promote the growth and development of A. paniculata under salt stress, improve its osmotic regulation and antioxidant capacity, improve its salt tolerance, and alleviate the effects of salt stress on A. paniculata.

Effect of electroacupuncture at governor vessel on learning-memory ability and serum level of APP, Aβ in patients with Alzheimer's disease / 中国针灸

OBJECTIVE@#To compare the therapeutic effect of electroacupuncture (EA) combined with donepezil hydrochloride and donepezil hydrochloride alone on improving learning-memory ability in patients with Alzheimer's disease (AD), and to explore its action mechanism.@*METHODS@#Sixty patients of AD were randomly divided into an observation group and a control group, 30 cases in each group. The patients in the observation group were treated with EA at governor vessel (GV) combined with donepezil hydrochloride. EA was applied at Baihui (GV 20) and Fengfu (GV 16) with dilatational wave (10 Hz/50 Hz of frequency, 0.5 to 5.0 mA of intensity), and the needles were kept for 40 min, EA was given once a day; the donepezil hydrochloride tablet was taken orally, 5 mg, once a day, and after 4 weeks the dosage might be increased to 10 mg per day according to the specific situation. All the treatment was given for 8 weeks. The patients in the control group were only treated with donepezil hydrochloride with the identical procedure as the observation group. The Montreal cognitive assessment (MoCA) and Alzheimer's disease assessment scale cognitive part (ADAS-Cog) were evaluated before and after treatment; P300 (latency and amplitude of N2 and P3) was detected by EEG/ERP system brain event related potential instrument, and amyloid precursor protein (APP) and β-amyloid protein 1-42 (Aβ) were detected by ELISA.@*RESULTS@#Compared before treatment, the MoCA scores were increased after treatment in the two groups (<0.05), and the MoCA score in the observation group was higher than that in the control group (<0.05). Compared before treatment, the ADAS-Cog scores were decreased after treatment in the two groups (<0.05), and the ADAS-Cog score in the observation group was lower than that in the control group (<0.05). Compared before treatment, the latency of N2 and P3 was shortened and the amplitude was increased after treatment in the two groups (<0.05); after treatment, the latency of N2 and P3 in the observation group was shorter than that in the control group and the amplitude was higher than that in the control group (<0.05). Compared before treatment, the serum levels of APP and Aβ were lower after treatment in the two groups (<0.05), and the serum levels of APP and Aβ in the observation group were lower than those in the control group (<0.05).@*CONCLUSION@#EA at Baihui (GV 20) and Fengfu (GV 6) combined with donepezil hydrochloride can effectively reduce the serum levels of APP and Aβ and improve the scores of MoCA and ADAS-Cog and the levels of N2 and P3 of P300 in AD patients, which has superior effect to donepezil hydrochloride alone in improving the learning-memory of AD patients.

Clinical observation of mild to moderate lumbodorsal fascitis treated with distal acupoints along meridian plus exercising combined with penetration needling on meridians of back / 中国针灸

OBJECTIVE@#To compare the therapeutic effect between distal acupoints along meridian plus exercising combined with penetration needling on meridians of back and simple penetration needling on meridians of back for mild to moderate lumbodorsal fascitis.@*METHODS@#A total of 60 patients with mild to moderate lumbodorsal fascitis were randomized into an observation group and a control group, 30 cases in each one. In the control group, penetration needling on meridians of back was applied at acupoints of the Governor vessel (TL) and the first line of bladder meridian, penetration needling was performed from the top down along the governor vessel and the first line of bladder meridian of the lumbar back pain (from one acupoint down to another acupoint), until there was no pain. In the observation group, distal acupoints along meridian plus exercising were adopted on the base of treatment in the control group. The distal acupoints along meridian plus exercising was applied at Cuanzhu (BL 2) for 30 min, at the same time, lumbar back anteflexion, hypsokinesis and turning sides were used in combination for 10 min. And then penetration needling on meridians of back was performed. The treatments were given once a day, 5 consecutive treatments a week, 1 week as a course and 2 courses were required. The visual analogue scale (VAS) score and Oswestry disability index (ODI) before treatment, after treatment and 1month in followup were observed in the two groups, and the clinical effects were compared.@*RESULTS@#Compared before treatment, the VAS score and ODI were reduced after treatment in the two groups (<0.01). The changes of the VAS score and ODI in the observation group were larger than those in the control group (<0.01, <0.05). In follow-up, the VAS score and ODI in the observation group were lower than those in the control group (<0.05). The total effective rate in the observation group was 90.0% (27/30), which was superior to 83.3% (25/30) in the control group (<0.05).@*CONCLUSION@#Distal acupoints along meridian plus exercising combined with penetration needling on meridians of back have a better therapeutic effect than simple penetration needling on meridians of back in the treatment of mild to moderate lumbodorsal fascitis.

Analysis of protective effects of Chaihu Jia Longgu Muli Tang against ischemic stroke by combining traditional Chinese medicine pathogenesis and efficacy with modern pathology and pharmacology / 中国中药杂志

Chaihu Jia Longgu Muli Tang is a classical Chinese formulas treating Shaoyang syndrome complicated with Yangming syndrome according to Treatise on Febrile Diseases. This formula is used in mental disorder, nervous system, gynecologic, andrologic, and cardiovascular disease. However, its therapeutic effect on ischemia stroke and its mechanism is far from clear. In clinical practice, we have found that this formula is effective in treating ischemic stroke, which can shorten the course of the disease and reduce recurrence. The characteristics of this formula include: Shaoyang cardinal disadvantageous syndrome, mental and nervous symptoms, retained fluid punched upward syndrome and accumulation of heat in the stomach and intestines. By combining traditional Chinese medicine (TCM) pathogenesis and efficacy with modern pathology and pharmacology, we proposed that the TCM pathogenesis of stroke, which is characterized by hyperactivity of heat combining with phlegm, stasis and water drink, is consistent with syndromes and corresponding pathology targeted by Chaihu Jia Longgu Muli Tang, including the stress brain edema zone around the ischemic lesion, the increase of intracranial pressure, the excitement of sympathetic nerve, the release of monoamine neurotransmitter, the hypofunction of autonomic nervous system after stroke, and gastrointestinal stress response. Furthermore, the pharmacological mechanism of Chaihu Jia Longgu Muli Tang is concentrated on regulation the neuroendocrinology system centered by hypothalamic-pituitary-adrenal axis (HPA), participating in the process of neuron regeneration and apoptosis, oxidative stress, hyperactivity of sympathetic nerve, and inflammatory reaction. These pathological processes are consistent with the pathological changes after ischemic stroke. Therefore, Chaihu Jia Longgu Muli Tang is a key formula for treating ischemic stroke.

Theoretical origin and review of modern research on medicinal properties of spicy flavor / 中草药

Medicinal theory of Chinese materia medica (CMM) is an important part of theoretical system of traditional Chinese medicines (TCM). “Five flavors” as one of the core contents of medicinal theory, its effect on ensuring the accuracy of rational clinical drug use can’t be ignored. However, compared with “four natures”, the correlation between the properties and its clinical function among the five flavors is relatively loose, which is mainly derived from the mixture of the real tastes of herbs and their deductive properties of five flavors derived from their clinical function. Based on this, taking the “spice flavor”, one of the five flavors, as the research object to summarize the generation and construction process of its medicinal theory as well as the progress of modern research and so on, by which to clarify the origin of spicy flavor and the traditional understanding of medicinal theory of CMM, with a view to provide new research ideas and patterns for the modern research of the medicinal properties of CMM.

Clinical Observation of Acupuncture plus Rehabilitation for Lower-limb Dysfunction Due to Different Types of Ataxia After Stroke / 上海针灸杂志

Objective To observe the clinical efficacy ofXing Nao Kai Qiao(brain-awakening orifice-opening) needling method plus Frenkel's balance rehabilitation exercise in treating lower-limb dysfunction due to different types of ataxia after stroke.MethodA total of 115 eligible patients were randomized into two groups. Fifty-seven cases in the treatment group were intervened by Xing Nao Kai Qiaoneedling plus rehabilitation training; 58 cases in the control group were intervened byXing Nao Kai Qiaoneedling method alone. Berg Balance Scale (BBS) was adopted to evaluate the symptoms, balance function, and therapeutic efficacy before and after the treatment.Result In the treatment group, the markedly effective rate was respectively 72.2%, 83.3% and 61.1% in the cerebella subtype, brainstem subtype and basal ganglia subtype, and the total effectiverate was respectively 100.0%, 94.4% and 94.4%; in the control group, the markedly effective rate was respectively 21.1%, 35.0% and 58.8%, and the total effective rate was respectively 94.7%, 85.0% and 82.4%, and the between-group differences were statistically significant (P<0.05). After the treatment, the BBS score showed significant intra-group differences in both groups (P<0.01); the between-group comparisons showed that there were significant differences in comparing the scores of cerebella and brainstem subtypes after the treatment (P<0.05).ConclusionXing Nao Kai Qiaoneedling method plus Frenkel's rehabilitation exercise can effectively improve the symptoms of poststroke lower-limb ataxia, especially for cerebella and brainstem subtypes.

Immune regulation effect of Chinese medicine of invigorating spleen and kidney detoxification on simian immunodeficiency virus-infected rhesus macaque / 中国中药杂志

To evaluate the effect of Chinese medicine of invigorating spleen and kidney detoxification on simian immunodeficiency virus-infected rhesus macaque. Eight SIV rhesus macaques of the same age were randomly divided into Chinese medicine of invigorating spleen and kidney detoxification group(hereinafter referred to as Chinese medicine group) and anti-virus drug(HAART) group. The traditional Chinese medicine and antiviral therapy were given for 8 weeks, and peripheral blood was collected for detection in every 4 weeks. The results showed that Chinese medicine of invigorating spleen and kidney detoxification could not obviously decrease plasma viral load as HAART, but it can increase CD4 number in peripheral blood, especially the CD4 naive cells, and increase the number of CD4 and CD8 cells, enhance the immune response to pathogens. Therefore, it delayed the occurrence and development of spleen deficiency to a certain extent, indicating that the medicine had immune regulation effect, with considerable clinical value and application prospects.

Effect of Acupuncture at Point Neiguan on Myocardial Ultramicrostructure in Myocardial Hypertrophy Mice / 上海针灸杂志

Objective To investigate the effect of acupuncture at point Neiguan on mouse myocardial hypertrophy.Methods Thirty-sixty healthy C57BL6 mice were randomized into blank, model and treatment groups, 12 rats each. In the treatment group, an acupuncture needle was inserted into point Neiguan and retained for 15 min, once daily. After nine days of treatment, the ratios of cardiac weight/tibial length were compared between the groups. Left ventricular myocardial tissues were processed by Masson trichrome staining in every group of mice. The differences in myocardial fiber arrangement and collagen fiber distribution between the groups were observed under the ordinary optical microscope in 100 times of field of vision. Sarcomere structure, myofibril arrangement, collagen fibers and mitochondria in injured myocardial tissues were observed by transmission electron microscopy. Results Heart rate increased significantly in the model group and decreased significantly in the acupuncture group compared with the blank group. Cardiac weight and the ratios of cardiac weight/tibial length increased significantly in the model and acupuncture groups compared with the blank group (P<0.01) and decreased significantly in the acupuncture group compared with the model group (P<0.01). In the model group, myocardial tissues had compensatory hypertrophy with incontinuous status, and myocardial transverse striations had severe disorder/disruption, karyopyknosis appeared and cytoplasmic eosinophilic change became obvious in few of the rats. The results were better in the acupuncture group than in the model group. In the model group, part of myofibrils had focal fusion, interstitial collagen fibers proliferated and mitochondria had swelling and compensatory increase. The results were also better in the acupuncture group than in the model group.Conclusions Acupuncture at point Neiguan can reduce the production of collagen fibers and mitochondria, improve the arrangement of sarcomere structure and delay the progression of myocardial hypertrophy.

Therapeutic Observation of Acupuncture plus Auricular Points for Hemifacial Spasm / 上海针灸杂志

Objective To observe the clinical efficacy of acupuncture plus auricular point sticking in treating hemifacial spasm. Methods Fifty-six patients with hemifacial spasm were randomized into a treatment group and a control group, 28 in each group. The treatment group was intervened by acupuncture plus auricular point sticking, while the control group was by ordinary acupuncture, and the clinical efficacies were compared. Results The total effective rate was 89.3%in the treatment group versus 67.7% in the control group, and the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusions Acupuncture plus auricular point sticking is an effective method in treating hemifacial spasm.

Research on chemical reactions during ginseng processing / 中国中药杂志

As a kind of commonly used traditional Chinese medicine, ginseng has a high reputation at home and abroad. The research of ginseng has been expanded to medicine, pharmacy, biology, food science and other fields, with great achievements in recent years. Ginseng contains ginsenosides, volatile oil, carbohydrates, amino acids, polypeptides, inorganic elements and othser chemical constituents. Each component has extensive physiological activity, and is the base of ginseng's effect. After processing, the complicated changes are taken place in the constituents of ginseng, and some new substances produced. This paper aims to review the studies on chemical constituents and their mechanisms during ginseng processing, and the ideas, methods and the direction of the development of traditional Chinese medicine processing in the future.

The estrogen-like protective effect of ginsenoside Rb3 on oxidative stress and dysfunction of endothelial cells induced by oxidized low-density lipoprotein / 药学学报

Ginsenoside Rb3 (GRb3) is one of the main components in plasma of Panax quinquefolius Saponin of stem and leaf (PQS), which can be into human plasma. Previous studies have found PQS has estrogen-like vascular protective effects. In the present study, we investigated the estrogen-like protective effect of GRb3 on oxidative stress and dysfunction of endothelial cells induced by oxidized low-density lipoprotein. The activities of SOD, NOS and the contents of MDA in the cell lysate were examined by enzyme method or spectrophotometry. The NO and ET-1 concentrations in the cell culture supernatant were measured by ELISA method. The iNOS and eNOS mRNA expression were measured by real time RT-PCR, while the phosphorylation levels of Akt was measured by Western blotting. The results showed that GRb3 could enhance the activity of SOD, reduce the content of MDA, increase the level of NOS, NO, ET-1 and iNOS mRNA expression while decrease the eNOS mRNA expression and the phosphorylation level of Akt. These effects were blocked by estrogen receptor antagonist ICI182780. GRb3 can play a role in protecting vascular endothelial cells by estrogen receptors, the protective mechanism is similar to 17-β estrodiol.

Spectroscopic studies on binding of beta-elemene to human serum albumin / 中国中药杂志

Beta-Elemene is an antitumor drug which is isolated from the traditional Chinese medicinal herb Curcumae Phaeocaulis Rhizoma, it is the main component of elemene which is extracted from the plant and delivered via blood circulation after intravenous injection. The antitumor effect of beta-elemene in vitro and in vivo was definite, and beta-elemene could improve the patient immunity and no sever side effect, drug resistance or bone marrow suppression were found during the clinical studies. And human serum albumin (HSA) is a primary extracellular protein which has a high concentration distribution in blood plasma and has many characteristic physiological functions. Therefore, the binding of beta-elemene to protein may be very important for absorption, distribution, metabolism and elimination. Therefore, the study on the interaction of beta-elemene with drug-carrying protein is very important. In this work, molecular binding of beta-elemene to human serum albumin (HSA) was investigated by using spectrofluorometer. the binding constants suggested that a strong interaction and the formation of a complex between beta-elemene and HSA. This clearly implies that beta-elemene can be stored and removed by the proteins in the body. Furthermore, the fluorescence quenching results showed that the HSA fluorescence was quenched by beta-elemene through static quenching mechanism. Thermodynamic parameters showed that hydrophobic interactions play a role in the binding of beta-elemene to HSA. The negative deltaH(0) and positive deltaS(0) in case of beta-elemene therefore showed that electrostatic attraction play a role in the binding of beta-elemene to HSA.

Serum levels of interleukin-1 beta, interleukin-6 and melatonin over summer and winter in kidney deficiency syndrome in Bizheng rats / 中国医学科学杂志(英文版)

<p><b>OBJECTIVE</b>To observe the seasonal changes in serum levels of interleukin-1 beta (IL-1β), interleukin-6 (IL-6) and melatonin (MT) in Bizheng rat model, and explore the relationship between MT and the pathogenesis of rheumatoid arthritis.</p><p><b>METHODS</b>One hundred and sixty Sprague-Dawley rats were randomly divided into four groups in summer (n=80) and winter (n=80) respectively: normal group, collagen-induced arthritis (CIA) model group, operation group, and sham-operation group (n=20 in each group). The CIA model group was injected with collagen emulsion at the base of the tail to induce arthritis. The rats in the operation group received pineal gland resection, and 7 days after the first operation, underwent testectomy or oophorectomy. The rats in the sham-operation group were operated to ligature the sagittal sinus, without extracting the pineal gland. After the operations, the operation group and the sham-operation group both were immunized as the CIA group was. The serum levels of IL-1β, IL-6 and MT in different groups were measured by radioimmunoassay.</p><p><b>RESULTS</b>Compared with the normal group, the serum levels of IL-1β and IL-6 increased in the CIA model, operation, and sham-operation groups both in summer and in winter (IL-1β in summer, P=0.008, P<0.01, P=0.012; IL-1β in winter, P=0.019, P<0.01, P=0.027; IL-6 in summer, P=0.028, P<0.01, P=0.024; IL-6 in winter, P=0.006, P<0.01, P=0.008). In the operation group, the serum levels of IL-1β and IL-6 in winter were higher than in summer, but with no statistically significant differences (P=0.844, 0.679). Compared with the normal group, the serum level of MT significantly increased in summer and winter in both the CIA model group (P=0.002, 0.008) and the sham-operation group (P=0.003, 0.007), while significantly decreased in the operation group (P=0.023, 0.003). There was no significant difference in MT level in the operation group between summer and winter (P=0.947).</p><p><b>CONCLUSIONS</b>The increase of serum levels of IL-1β and IL-6 may exacerbate the inflammatory reaction and cause a more severe condition in the rheumatoid arthritis. The concentrations of IL-1β, IL-6, and MT correspond with the change of seasons, confirming that there are connections between nature and human body.</p>

Explore the Health Preservation in Spring from the Perspective “Ye Wo Zao Qi” / 浙江中医药大学学报

[Objective] This paper focused on one sentence from Huangdi's Cannon of Classic, and explored its translation and deep meaning. [Method] The English translations and different scholars opinions were analyzed to explore the sentence meaning. [Result] The most suitable translation is deter-mined, and the healthy way of spring sleep time is getting up early in the morning, going to bed earlier than summer and later than winter. [Conclusion] Translation is based on understanding, and different understanding and translation can give different information to readers. The English versions can pro-mote the understanding of original Chinese meaning, and they are interacted.