Obesity and psoriasis: inflammatory nature of obesity, relationship between psoriasis and obesity, and therapeutic implications.

Obesity, particularly abdominal obesity, is currently considered a chronic low-grade inflammatory condition that plays an active role in the development of the pathophysiologic phenomena responsible for metabolic syndrome and cardiovascular disease through the secretion of proinflammatory adipokines and cytokines. In recent years clear genetic, pathogenic, and epidemiologic links have been established between psoriasis and obesity, with important implications for health. The relationship between the 2 conditions is probably bidirectional, with obesity predisposing to psoriasis and psoriasis favoring obesity. Obesity also has important implications in the treatment of psoriasis, such as a greater risk of adverse effects with conventional systemic drugs and reduced efficacy and/or increased cost with biologic agents, for which dosage should be adjusted to the patient's weight.

Directrices españolas basadas en la evidencia para el tratamiento de la psoriasis con agentes biológicos, 2013. I. Consideraciones de eficacia y selección del tratamiento / Spanish Evidence-Based Guidelines on the Treatment of Psoriasis With Biologic Agents, 2013. Part 1: On Efficacy and Choice of Treatment

La terapia biológica representa una alternativa bien establecida en el manejo de la psoriasis moderada y grave. Sin embargo, su elevado coste, la experiencia relativamente limitada en su empleo clínico y la abundancia de publicaciones existentes hacen necesario el desarrollo de unas directrices basadas en la evidencia científica disponible y en el consenso de un grupo de expertos. El objetivo ideal del tratamiento de la psoriasis es conseguir y mantener a largo plazo un blanqueamiento completo o prácticamente completo o, en su defecto, una mínima afectación localizada y controlable con tratamientos tópicos. Aunque la evidencia disponible permite comparar de forma directa o indirecta la eficacia y las posibilidades de fracaso terapéutico primario o secundario de los diferentes fármacos según parámetros objetivos, las limitaciones en la extrapolación de los ensayos clínicos a la clínica diaria condicionan que la elección del fármaco y de la pauta de administración se realicen de forma individualizada en función de las características de cada paciente. La presente actualización de las directrices para el tratamiento de la psoriasis con agentes biológicos de la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV) incorpora la información más reciente disponible a este respecto (AU)

Biologic therapy is a well-established strategy for managing moderate and severe psoriasis. Nevertheless, the high cost of such therapy, the relatively short span of clinical experience with biologics, and the abundance of literature now available on these agents have made evidence-based and consensus-based clinical guidelines necessary. The ideal goal of psoriasis treatment is to achieve complete or nearly complete clearing of lesions and to maintain it over time. Failing that ideal, the goal would be to reduce involvement to localized lesions that can be controlled with topical therapy. Although current evidence allows us to directly or indirectly compare the efficacy or risk of primary or secondary failure of available biologics based on objective outcomes, clinical trial findings cannot be directly translated to routine practice. As a result, the prescribing physician must tailor the treatment regimen to the individual patient. This update of the clinical practice guidelines issued by the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV) on biologic therapy for psoriasis incorporates information from the most recent publications on this topic (AU)

Acitretina: guía de uso en psoriasis / Guidelines for the Use of Acitretin in Psoriasis

La fototerapia y los tratamientos sistémicos clásicos (metotrexato, acitetrina, ciclosporina), junto con las denominadas terapias biológicas (etanercept, infliximab, adalimumab, ustekinumab), permiten al dermatólogo disponer de un arsenal terapéutico amplio que aumenta las posibilidades de control de pacientes con psoriasis grave y/o extensa. La acitretina sigue siendo de gran utilidad tanto en monoterapia como combinada con otros fármacos sistémicos (clásicos o «biológicos»), o en terapia secuencial. Se distingue por no ser inmunosupresor directo y mantener respuestas a muy largo plazo, lo que le confiere un papel relevante en el tratamiento de la psoriasis, que no siempre ha sido reconocido en las diversas guías terapéuticas de esta enfermedad. Se presenta una guía de uso de acitretina consensuada por los miembros del Grupo de Psoriasis de la Academia Española de Dermatología y Venereología, en la que se exponen de forma detallada aspectos de la farmacología del fármaco, sus indicaciones y contraindicaciones, su eficacia antipsoriásica, los efectos adversos asociados al fármaco, las acciones a tener en cuenta para aumentar la seguridad de su uso, y se propone diversas estrategias terapéuticas de aplicación en la práctica clínica habitual. El objetivo global es facilitar los criterios de indicación y manejo de la acitretina en pacientes con psoriasis (AU)

Phototherapy, classic systemic treatments (methotrexate, acitretin, and ciclosporin), and biologic agents (etanercept, infliximab, adalimumab, and ustekinumab) constitute a broad therapeutic arsenal that increases the likelihood of achieving control of severe and extensive disease in patients with psoriasis. Acitretin continues to be a very valuable tool in both monotherapy, in which it is combined with other systemic treatments (classic or biologic), and in sequential therapy. Thanks to its lack of a direct immunosuppressive effect and its ability to achieve a long-term response, acitretin has an important role in the treatment of psoriasis, although this has not always been acknowledged in relevant treatment guidelines. We present consensus guidelines for the use of acitretin in psoriasis drawn up by the Psoriasis Group of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology. These guidelines provide a detailed account of acitretin, including pharmacological properties, indications and contraindications, adverse effects, and factors that should be taken into account to enhance the safe use of this drug. They also propose treatment strategies for use in routine clinical practice. The overall aim of these guidelines is to define the criteria for the use and management of acetretin in psoriasis (AU)

Guidelines for the use of acitretin in psoriasis. Psoriasis Group of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology.

Phototherapy, classic systemic treatments (methotrexate, acitretin, and ciclosporin), and biologic agents (etanercept, infliximab, adalimumab, and ustekinumab) constitute a broad therapeutic arsenal that increases the likelihood of achieving control of severe and extensive disease in patients with psoriasis. Acitretin continues to be a very valuable tool in both monotherapy, in which it is combined with other systemic treatments (classic or biologic), and in sequential therapy. Thanks to its lack of a direct immunosuppressive effect and its ability to achieve a long-term response, acitretin has an important role in the treatment of psoriasis, although this has not always been acknowledged in relevant treatment guidelines. We present consensus guidelines for the use of acitretin in psoriasis drawn up by the Psoriasis Group of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology. These guidelines provide a detailed account of acitretin, including pharmacological properties, indications and contraindications, adverse effects, and factors that should be taken into account to enhance the safe use of this drug. They also propose treatment strategies for use in routine clinical practice. The overall aim of these guidelines is to define the criteria for the use and management of acetretin in psoriasis.

[Dermatology day-care: between official rules and reality]. / Hôpital de jour de dermatologie : entre circulaire frontière et réalité

BACKGROUND: Official rules published in 2006 and 2010 concerning ambulatory care rates in France led to artificial redistribution of this activity from day-care hospitalization to consultations. In our dermatological day-care establishment, we compared the financial costs engendered for patients admitted for day-care hospitalization and those seen at consultations. PATIENTS AND METHODS: From 2011/01/10 to 2011/02/04, for each patient, we prospectively analyzed the following data: day-care hospitalization or consultation, age, sex, diagnosis, laboratory and radiological examination, non-dermatological consultations, time spent with the patient by doctors (interns, senior doctors) and nurses, with timing by a stop-watch. The hospital cost was the total for medical examinations (official nomenclature), non-dermatological consultations, physicians' and nurses' salaries and establishment overheads (216 €). The hospital revenue regarding the consultation group consisted of the sum of reimbursement for medical examination, dermatological and non-dermatological consultations, and regarding the day-care hospitalization group, the dermatology rate (670 €) or chemotherapy sessions (380 €). Results were compared using a Chi(2) test and a Student's t-test (P ≤ 0.05). RESULTS: One hundred and twenty-seven patients were included: 67 in the day-care hospitalization group and 60 in the consultation group. Patients in the day-care hospitalization group were older and had significantly more radiological examinations and non-dermatological consultations, but the number of laboratory examinations and skin biopsies did not differ between the two groups. The mean time spent by doctors was similar in both groups but the time spent by senior doctors without the help of interns was significantly greater and longer than the time for a standard consultation. Nurses spent a mean 72 minutes with each hospitalized patient and 35 minutes with consultation patients (P = 0.007). Hospital costs were identical in both groups at around 415 €. The hospital showed a profit for day-care hospitalization patients (252 €) and a loss (244 €) for consultation patients. DISCUSSION: Half of the patients studied were in day-care hospitalization and half were seen in consultations. The high number of bed-ridden patients with bullous pemphigoid accounts for the fact that day-care patients were older. The reasons for the significantly longer time spent by nurses with day-care hospitalized patients were administration and supervision of chemotherapy, skin care and nursing of bed-ridden patients. However, nurses spent 35 min with each consultation patient, justifying the need to maintain the posts of these staff in such day-care units. The availability of physicians for patients with severe dermatoses and the organization of medical examinations in the same place in the same day underscore the need for medical structures like day-care hospitalization. At present, time spent on intellectual work involving reflection is regrettably not taken into account, which is detrimental to this specialty. The hospital was in profit for day hospitalizations while consultations resulted in losses, in particular because of the absence of social security reimbursement of the establishment's overheads. CONCLUSION: Rules are in need of modification in order to allow the treatment of patients with more complicated conditions.

Analysis of biomechanical data to determine the degree of users participation during robotic-assisted gait rehabilitation.

Recent studies have shown evidence indicating that effective robotic rehabilitation is only possible when the user actively participates during training. Providing a complete effective biofeedback to the patient representing his compliance to the therapy and his performance is thought that his active participation will be enhanced significantly, thus, improving his rehabilitation. We have performed a study with the driven gait orthosis (DGO) Lokomat (Hocoma AG, Volketswil, Switzerland). The objective of the present study is the analysis of the effect of different types of participation (attention to the functional task) from subjects receiving robotic assisted gait training on the kinematic and kinetic patterns. The obtained results provide useful evidence of specific biomechanical features that can be used to design more useful, robust, focused and intuitive biomechanical biofeedback during robotic assisted gait rehabilitation in stroke survivors.

Enhancing functional electrical stimulation for emerging rehabilitation robotics in the framework of HYPER project.

This paper presents the development of a novel functional electrical stimulation (FES) system. New approaches in emerging rehabilitation robotics propose the use of residual muscular activity or limbs movements during the rehabilitation process of neuromotor. More ambitious projects propose the use of FES systems to restore or compensate motor capabilities by controlling existing muscles or subject limbs. These emerging approaches require more sophisticated FES devices in terms of channels, signals controls and portability. In the framework of HYPER project, such devices are being developed to support the main objective of the project: the development of neurorobots and neuroprosthetics to restore functional motor capabilities in patients who suffered cerebrovascular accidents or spinal cord injury. The presented portable FES system includes novel elec-trostimulator circuits and improved channel switching capacities to enable emerging approaches in rehabilitation robotics.

[Consensus document on the evaluation and treatment of moderate-to-severe psoriasis. Spanish psoriasis group of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology]. / Documento de consenso sobre la evaluación y el tratamiento de la psoriasis moderada/grave del grupo español de psoriasis de la Academia Española de Dermatología y Venereología.

The treatment of psoriasis has been revolutionized by the introduction of biologic agents; these agents achieve skin clearance and long-term improvement without the risk of toxicity that has limited use of the classic systemic treatments. The role of systemic treatment in the management of psoriasis is being reviewed on the basis of a large volume of scientific evidence on the efficacy and safety of biologic agents, and new therapeutic goals and strategies are being devised for patients with moderate-to-severe psoriasis. This has led to the need to establish severity criteria that will provide the rationale for the indication of the different systemic agents currently available for the treatment of moderate-to-severe psoriasis, as well as therapeutic goals, efficacy measures, therapeutic strategies, screening protocols, and choice of treatment based on the risk-benefit ratio of the different agents. These criteria must be established through consensus by experienced dermatologists and based on available scientific evidence. The present document reflects the consensus of the Spanish Psoriasis Group on these different issues in the management of moderate-to-severe psoriasis.

RYBP, a new repressor protein that interacts with components of the mammalian Polycomb complex, and with the transcription factor YY1.

The products of the Polycomb group (PcG) of genes are necessary for the maintenance of transcriptional repression of a number of important developmental genes, including the homeotic genes. A two-hybrid screen was used to search for putative new members of the PcG of genes in mammals. We have identified a new Zn finger protein, RYBP, which interacts directly with both Ring1 proteins (Ring1A and Ring1B) and with M33, two mutually interacting sets of proteins of the mammalian Polycomb complex. Ring1 binds RYBP and M33 through the same C-terminal domain, whereas the RYBP-M33 interaction takes place through an M33 domain not involved in Ring1 binding. RYBP also interacts directly with YY1, a transcription factor partially related to the product of the Drosophila pleiohomeotic gene. In addition, we show here that RYBP acts as a transcriptional repressor in transiently transfected cells. Finally, RYBP shows a dynamic expression pattern during embryogenesis which initially overlaps partially that of Ring1A in the central nervous system, and later becomes ubiquitous. Taken together, these data suggest that RYBP may play a relevant role in PcG function in mammals.