Plantas com possível atividade hipolipidêmica: uma revisão bibliográfica de livros editados no Brasil entre 1998 e 2008 / Plants with possible hypolipidemic activity: a review of books published in Brazil between 1998 and 2008

O objetivo deste trabalho foi realizar levantamento sobre as plantas medicinais indicadas para o tratamento da hiperlipidemia, hipercolesterolemia e/ou aterosclerose. Este estudo foi feito a partir da pesquisa bibliográfica em 32 livros publicados no Brasil entre 1998 e 2008, resultando em lista de 85 espécies distribuídas em 53 famílias, principalmente Asteraceae e Fabaceae, com 54 espécies exóticas e 31 nativas. As espécies mais citadas foram Allium sativum (Alliaceae), Cynara scolymus (Asteraceae), Curcuma longa (Zingiberaceae), Allium cepa (Alliaceae), Echinodorus grandiflorus (Alismataceae), Taraxacum officinale (Asteraceae), Vernonia condensata (Asteraceae), Cuphea carthagenensis (Lythraceae) e Curcuma zedoaria (Zingiberaceae). As espécies nativas, citadas em pelo menos 2 livros, foram investigadas para alguma evidencia científica relacionada a possíveis efeitos hipolipidêmico, hipocolesterolêmico e/ou contra aterosclerose. Somente foram encontrados estudos científicos, relacionados a estes efeitos, para as espécies nativas Cuphea carthagenensis e Echinodorus grandiflorum, indicando a necessidade de pesquisas que possam garantir a segurança e a eficácia do uso destas espécies.

The aim of this study was to survey medicinal plants indicated for the treatment of hyperlipidemia, hypercholesterolemia and/or atherosclerosis. This study was performed from a review of 32 books published in Brazil between 1998 and 2008, resulting in a list of 85 species belonging to 53 families, especially Asteraceae and Fabaceae, with 54 exotic and 31 native species. The species most often cited were Allium sativum (Alliaceae), Cynara scolymus (Asteraceae), Curcuma longa (Zingiberaceae), Allium cepa (Alliaceae), Echinodorus grandiflorus (Alismataceae), Taraxacum officinale (Asteraceae), Vernonia condensata (Asteraceae), Cuphea carthagenensis (Lythraceae) and Curcuma zedoaria (Zingiberaceae). Native species cited in at least 2 books were investigated for some scientific evidence related to possible hypolipidemic and hypocholesterolemic effects and/or action against atherosclerosis. Scientific studies related to these effects were found only for the native species Cuphea carthagenensis and Echinodorus grandiflorum, indicating the need for studies capable of assuring the safety and the efficacy as to the use of these species.

Efeito das tinturas de café torrado e moído nos níveis séricos de colesterol, triglicerídeos e glicose em ratos diabéticos / Effect of tincture of ground roasted coffee on plasma levels of cholesterol, triglycerides and glucose in diabetic rats

O consumo de café tem sido associado ao menor risco de diabetes tipo 2 (DM2). Evidências epidemiológicas sugerem que o alto consumo de café pode reduzir o risco de diabetes mellitus. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de tinturas de café torrado e moído nos níveis plasmáticos de colesterol, trigliceróis e glicose em ratos diabéticos. A indução do diabetes foi realizada através da administração intraperitoneal de aloxano e as tinturas foram elaboradas utilizando café torrado e moído. Após 30 dias de tratamento, foram realizadas determinações bioquímicas. As tinturas de café solúvel promoveram aumento nos níveis de colesterol e as percentagens de redução das concentrações de glicose e triacilglicerídeo variaram entre 20 e 24% e entre 51 a 57%, respectivamente. A partir dos resultados obtidos, concluiu-se que os tratamentos com o café solúvel sustentam a hipótese de que o café está associado ao menor risco de DM2.

The consumption of coffee has been associated with a lower risk of type 2 diabetes (DM). Epidemiological evidence suggests that high consumption of coffee may reduce the risk of diabetes. The aim of this study was to assess the effects of a tincture (hydroethanolic extract) of roasted and ground coffee on plasma levels of cholesterol, triglycerides and glucose in diabetic rats. The diabetes was induced by intraperitoneal administration of alloxan. The induced diabetic rats were then treated for 30 days by gavage with various doses of the coffee tincture. After the treatment, biochemical blood tests were carried out on the rats. The coffee tincture provoked moderately increased levels of cholesterol, but the concentrations of glucose and triglycerides were reduced by 20-24% and 51-57%, respectively. From these results, it was concluded that the treatment with coffee extract supports the hypothesis that coffee is associated with a lower risk of type 2 DM.

Uso do chá preto (Camellia sinensis) no controle do diabetes mellitus / Use of black tea (Camellia sinensis) in the control of diabetes mellitus

Diabetes mellitus é uma doença que afeta milhões de pessoas em todo o mundo, sendo caracterizada por distúrbios que alteram o metabolismo de carboidratos, lipídios e proteínas. Os hábitos alimentares exercem um papel muito importante para o seu controle e a ingestão do chá preto (Camellia sinensis), uma das bebidas mais consumidas no mundo, está associada a vários benefícios sobre a saúde, principalmente no controle de doenças crônicas, como o diabetes, e suas complicações. Este artigo apresenta uma revisão atualizada dos estudos sobre a utilização do chá, principalmente o chá preto, seus constituintes, metabolismo e mecanismos de ação e seu emprego como nutracêutico no controle do diabetes

Diabetes mellitus is a disease that affects millions of people around the world, characterized by abnormalities in the metabolism of carbohydrates, lipids and proteins. The diet plays a very important part in its control and the intake of black tea (Camellia sinensis), one of the most consumed beverages in the world, is associated with several health benefits, especially in the control of chronic diseases, such as diabetes, and its complications. This paper presents an updated review of the literature on the use of teas, especially black tea - its constituents, metabolism and mechanisms of action and its use as a nutraceutical in the control of diabetes.

Mechanism of the vasodilator effect of Euxanthone in rat small mesenteric arteries.

In the present work we investigated the mechanism involved in the vasodilator effect induced by euxanthone in rat small mesenteric arteries. We observed that euxanthone induced concentration-dependent vasodilatation in arteries by a mechanism independent on the release of endothelial factors, such as nitric oxide (NO) and cyclooxygenase-derived factors. In addition our results also suggest that euxanthone induced its vasodilator effect through inhibition of calcium-sensitive mechanisms activated by protein kinase C, rather than by inhibition of contractions dependent on the release of the intracellular calcium stores or by inhibition of voltage-operated calcium channels.

Antimicrobial activity of Rheedia brasiliensis and 7-epiclusianone against Streptococcus mutans.

This in vitro study evaluated the antimicrobial activity of extracts obtained from Rheedia brasiliensis fruit (bacupari) and its bioactive compound against Streptococcus mutans. Hexane, ethyl-acetate and ethanolic extracts obtained (concentrations ranging from 6.25 to 800 microg/ml) were tested against S. mutans UA159 through MIC/MBC assays. S. mutans 5-days-old biofilms were treated with the active extracts (100 x MIC) for 0, 1, 2, 3 and 4h (time-kill) and plated for colony counting (CFU/ml). Active extracts were submitted to exploratory chemical analyses so as to isolate and identify the bioactive compound using spectroscopic methods. The bioactive compound (concentrations ranging from 0.625 to 80 microg/ml) was then tested through MIC/MBC assays. Peel and seed hexane extracts showed antimicrobial activity against planktonic cells at low concentrations and were thus selected for the time kill test. These hexane extracts reduced S. mutans biofilm viability after 4h, certifying of the bioactive compound presence. The bioactive compound identified was the polyprenylated benzophenone 7-epiclusianone, which showed a good antimicrobial activity at low concentrations (MIC: 1.25-2.5 microg/ml; MBC: 10-20 microg/ml). The results indicated that 7-epiclusianone may be used as a new agent to control S. mutans biofilms; however, more studies are needed to further elucidate the mechanisms of action and the anticariogenic potential of such compound found in R. brasiliensis.

Vascular effects of 7-epiclusianone, a prenylated benzophenone from Rheedia gardneriana, on the rat aorta.

The vascular effects of 7-epiclusianone on the rat aorta were investigated. In the rat aortic rings with functional endothelia, 7-epiclusianone up to 10microM induced a concentration-dependent vasodilatation of the sustained contractions induced by phenylephrine (0.3microM). At concentrations higher than 10microM, 7-epiclusianone induced a concentration-dependent contraction in the aortic rings. The vasodilator effect of 7-epiclusianone was drastically decreased with L-NAME (100microM) as well as in endothelium-denuded aortic rings. Moreover, indomethacin (10microM) induced a significant shift to the left in the vasodilator but did not modify the vasoconstrictor effect of 7-epiclusianone. In arteries without pre-contraction, 7-epiclusianone (3-100microM) induced concentration-dependent contraction only in endothelium-intact and in the presence of L-NAME (100microM). This effect was inhibited by indomethacin (10microM) and ZM230487 (1microM), selective inhibitors of cyclooxygenase and of 5-lipoxygenase, respectively. We can conclude that at low concentrations 7-epiclusianone induces an endothelium-dependent vasodilator effect in rat aortic rings. At higher concentrations and in conditions where NO synthase was inhibited, 7-epiclusianone induces a vasocontractile effect. Nitric oxide seems to participate in the vasodilatation, while endothelial cyclooxygenase- and 5-lipoxygenase-derived products play a role in the vasoconstrictor effect.

Efeito de Monascus sobre os constituintes sanguíneos em coelhos / Monascus effects in rabbit's blood serum constituents

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes dosagens de monascus sobre os constituintes sanguíneos, em coelhos da raça Nova Zelãndia, com 55 dias de vida para verificar o seu efeito hipolipidêmico e sua inocuidade nos parâmetros sanguíneos. Os resultados evidenciaram uma redução nos níveis de colesterol total nas fêmeas e um aumento nos triacilgliceróis, na dose de 100 mg da substãncia. Os níveis de albumina e creatinina, mostraram alterações estatisticamente significativas em todos os grupos e tempos considerados, mas nenhuma alteração foi observada nos valores médios de uréia e glicose, proteína sérica, cálcio e HDL-colesterol. Os resultados encontrados para bilirrubina total não indicaram efeito toxicológico das substãncias testadas. Os níveis de Gama-GT aumentou para a dose de 100 mg de monascus nas fêmeas e permaneceram inalterados nos machos. O aumento dos níveis de cloro podem ser considerados irrelevantes. As fêmeas que receberam 40 mg de monascus apresetnaram níveis aumentados de TGP, sendo que níveis séricos de fósforo não apresentaram flutuações.

The aim of this study was to test the effect of different doses of monascus, in rabbits, in order to verify hipolipydaemic effects in the blood serum parameters. The results showed a reduction of total cholesterol in the femaled and an increase of the triacilgliceróis, in the dose of 100 mg of monascus. The albumin and creatinin levels, showed statiscally signficant alterations in all the groups and times...

Antiplasmodial triterpene from Vernonia brasiliana.

The hexane extract from leaves of Vernonia brasiliana (L.) Druce (Compositae) was active in vitro against Plasmodium falciparum and in vivo in mice infected with Plasmodium berghei. This extract was subjected to a bioassay-guided fractionation protocol based on the in vitro model. Lupeol was identified as a compound responsible for the activity, inhibiting the P.falciparum growth by 45% when tested at 25 micrograms/ml. However, this triterpene was inactive in vivo when 15 mg/kg were administered per os during four consecutive days to mice infected with P.berghei. beta-Amyrin and germanicol, isolated from the same fraction that yielded lupeol, were inactive in the in vitro assay.

A diterpene from Mikania obtusata active on Trypanosoma cruzi.

The diterpene ent-kaur-16-en-19-oic acid (1) was identified as the trypanocidal component of the ethanolic extract from Mikania obtusata D. C. (Asteraceae). This compound presents an IC50 of 0.5 mg/ml (1.66 mM) against the trypomastigote blood form of the Trypanosoma cruzi, the causative agent of Chagas' disease (American trypanosomiasis).