Selective local anesthesia versus corticosteroid infiltration on low back pain: a randomized clinical trial. / Anestesia local selectiva frente a infiltración de corticosteroides en el dolor lumbar: ensayo clínico aleatorizado.

ANTECEDENTS AND OBJECTIVE: Local infiltrations are second line therapy in the treatment of chronic low back pain, although their use is controversial in the literature. Our objective was to compare the effectiveness of 2 types of infiltration at the paravertebral lumbar level in two groups of patients diagnosed with low back pain: corticosteroids, and selective local anaesthetic administered using segmental neural therapy (SNT). MATERIAL AND METHODS: Double-blind clinical trial in 55 patients diagnosed with low back pain in the neurosurgery department of the Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla. Patients were randomised to 2 treatment groups to receive either paravertebral injections of corticosteroids or SNT. Outcomes were measured using a visual analogue scale, the Oswestry Disability Index, the Short Form-36, and patient satisfaction at the start of treatment (baseline) and at 3 and 12 months post intervention. RESULTS: The combined treatment group showed a statistically significant improvement in Oswestry Disability Index at 3 months. The SNT group showed a statistically significant improvement in baseline visual analogue scale vs. visual analogue scale at 3 (1.398cm, p=0.001) and 12 months (0.791cm, p=0.007). No differences were observed in the remaining variables measured. The percentage of patients that would repeat the treatment was 81% and 83%, respectively. CONCLUSIONS: Significant pain relief was achieved with SNT, and disability improved with the combined treatment. Although clinical improvement was limited, patients were satisfied. Local infiltrations should be considered as an alternative treatment for chronic low back pain. CLINICAL TRIAL REGISTRATION: This clinical trial was registered at the European Union Clinical Trials Register with EUDRA-CT number 2015-001146-29.

El oxígeno disuelto en plasma sí importa... Empleo de la monitorización tisular de oxígeno para valorar la viabilidad de un colgajo microvascular en paciente sometido a oxigenoterapia hiberbárica / Oxygen dissolved in plasma does matter. Tissue oxygen monitoring to assess the feasability of a microvascular flap in a patient undergoing hyperbaric oxygen therapy

No disponible

Adición de vancomicina al suero de lavado del recuperador de sangre. Efecto sobre la contaminación bacteriana / Vancomycin added to the wash solution of the cell-saver. Effect on bacterial contamination

Objetivos. Comprobar si la adición de bajas dosis de antibiótico (vancomicina) al suero de lavado del recuperador celular reduce la incidencia de contaminación bacteriana del concentrado de hematíes (CH) autógeno recuperado. Material y método. Estudio experimental, aleatorizado, doble ciego, en forma de grupos paralelos, sobre 20 pacientes consecutivos, programados para cirugía de artrodesis vertebral posterior. La hemorragia intraoperatoria se procesó mediante un recuperador de sangre modelo HaemoLite® 2+, en cuyo proceso los hematíes se lavaron según grupo de aleatorización, con suero fisiológico (grupo control) o con suero fisiológico+10μg/ml−1 de vancomicina (grupo vanco). Se recogieron los datos referentes a edad, peso, volumen procesado y recuperado, hemograma, hemocultivo y concentración de vancomicina del CH obtenido e incidencia de fiebre tras la reinfusión. Resultados. El volumen procesado fue 843±403ml y el volumen recuperado 121±29ml, con hemoglobina 10,4±5,0g/dl−1 y hematocrito 29,1±15,9% (media±DE). El hemocultivo del CH recuperado fue positivo a Staphylococcus coagulasa negativo en 5 casos (50%) en el grupo control mientras que fue estéril en todos los casos en el grupo vanco (p=0,016). La diferencia entre la concentración teórica de vancomicina administrada y la determinada en CH recuperado fue de 1,31μg/ml−1 (IC 95% 1,19-1,43; p=0,074). Conclusiones. La adición de vancomicina a una concentración de 10μg/ml−1 en el suero de lavado del recuperador consigue concentraciones similares en la sangre autógena recuperada y permite la eliminación de las bacterias, obteniéndose hemocultivos negativos en todos los casos (AU)

Objectives. The aim of this study is to test whether the addition of a low-dose of antibiotic (vancomycin) to the wash solution (saline) of the cell-saver reduces the incidence of bacterial contamination of the autologous red blood cell (RBCs) concentrate recovered. Material and method. Experimental, randomized, double-blind, parallel group study performed on 20 consecutive patients scheduled for posterior spinal fusion surgery. Intraoperative bleeding was processed through a cell-saver: HaemoLite® 2+, in which the RBCs were washed according to randomization group, with saline (control group) or saline+10μg/ml−1 vancomycin (vanco group). Data regarding age, weight, processed and recovered volume, blood count, blood culture, and vancomycin concentration in RBCs concentrates obtained and incidence of fever after reinfusion were collected. Results. Processed volume was 843±403ml and recovered volume 121±29ml, with haemoglobin concentration 10.4±5.0g/dl−1 and haematocrit 29.1±15.9% (mean±SD). Recovered RBC concentrate cultures were positive for coagulase-negative Staphylococcus in 5 cases (50%) of the control group while all cultures were negative in the vanco group (P=.016). The difference between the theoretical concentration of vancomycin administered and the concentration determined in the recovered RBC concentrate was 1.31μg/ml−1 (95% CI 1.19 to 1.43; P=.074). Conclusions. The addition of vancomycin at a concentration of 10ug/ml−1 to the wash solution of the cell-saver achieved similar concentrations in the autologous blood concentrate recovered allowing for bacterial removal, with negative blood cultures in all cases (AU)

Vancomycin added to the wash solution of the cell-saver. Effect on bacterial contamination. / Adición de vancomicina al suero de lavado del recuperador de sangre. Efecto sobre la contaminación bacteriana.

OBJECTIVES: The aim of this study is to test whether the addition of a low-dose of antibiotic (vancomycin) to the wash solution (saline) of the cell-saver reduces the incidence of bacterial contamination of the autologous red blood cell (RBCs) concentrate recovered. MATERIAL AND METHOD: Experimental, randomized, double-blind, parallel group study performed on 20 consecutive patients scheduled for posterior spinal fusion surgery. Intraoperative bleeding was processed through a cell-saver: HaemoLite® 2+, in which the RBCs were washed according to randomization group, with saline (control group) or saline+10µg/ml-1 vancomycin (vanco group). Data regarding age, weight, processed and recovered volume, blood count, blood culture, and vancomycin concentration in RBCs concentrates obtained and incidence of fever after reinfusion were collected. RESULTS: Processed volume was 843±403ml and recovered volume 121±29ml, with haemoglobin concentration 10.4±5.0g/dl-1 and haematocrit 29.1±15.9% (mean±SD). Recovered RBC concentrate cultures were positive for coagulase-negative Staphylococcus in 5 cases (50%) of the control group while all cultures were negative in the vanco group (P=.016). The difference between the theoretical concentration of vancomycin administered and the concentration determined in the recovered RBC concentrate was 1.31µg/ml-1 (95% CI 1.19 to 1.43; P=.074). CONCLUSIONS: The addition of vancomycin at a concentration of 10ug/ml-1 to the wash solution of the cell-saver achieved similar concentrations in the autologous blood concentrate recovered allowing for bacterial removal, with negative blood cultures in all cases.

Empleo del índice biespectral para monitorización de la hipnosis en sedación durante anestesia regional, experiencia en tres pacientes militares / Bispectral Index monitoritation during sedation in regional anesthesia. Three military members experiences

El índice biespectral (BIS(R)) es un análogo electroencefalográfico que se determina por medios informáticos y que se usa en la actualidad para vigilar el nivel de hipnosis de los pacientes bajo sedación o anestesia. Ofrece una puntuación de 0 a 100, en la que 0 representa la ausencia de función cerebral y 100 el nivel de alerta completa del paciente. Se describe el empleo de esta monitorización en tres pacientes militares sometidos a anestesia regional con sedación. Desde el punto de vista de los autores, el empleo de la monitorización biespectral es aconsejable tanto en bajas atendidas en escalones médicos desplegados en zona de operaciones, como en hospitales en territorio nacional, ya que incrementa el nivel de seguridad durante la realización de procedimientos anestesiológicos

Bispectral index (BIS(R)) monitor is an electroencephalographic analog that it is determined by computer and is used to monitor the level of hypnosis patients under sedation or anesthesia. It provides a score from 0 to 100, where 0 represents the absence of brain function level 100 and patient alert complete. The use of this device is described in three military casualties who undergoing regional anesthesia with sedation. From authors point of view, Bispectral monitoring´s employ is advisable in casualties attended in deployed medical treatment facilities or in military hospital, because increases the level of the patient´s security while performing anesthesiological procedures

Características y calidad de la sangre autóloga recuperada del campo quirúrgico durante cirugía de escoliosis en pediatría / Characteristics and quality of intra-operative cell salvage in paediatric scoliosis surgery

Objetivos. Determinar las características hematológicas y microbiológicas de la sangre recuperada mediante el uso de un recuperador celular con campana centrifugadora pediátrica rígida (100 ml) en cirugía de escoliosis en pediatría y comprobar si se ajusta al estándar esperado en el paciente adulto. Material y método. Estudio de cohorte transversal, descriptivo, sobre 24 unidades consecutivas de sangre recuperada del campo quirúrgico procesadas mediante un recuperador de sangre modelo Haemolite® 2+ (Haemonetics Corp., Braintree, MA, EE. UU.). Se recogieron los datos referentes a edad, peso, abordaje (anterior o posterior) de la cirugía de escoliosis, volumen procesado y volumen de concentrado de hematíes (CH) autógeno recuperado, hemograma y hemocultivo del concentrado obtenido y la incidencia de fiebre tras la reinfusión. Resultados. El volumen procesado fue muy escaso (939 ± 569 ml) con gran variabilidad (coeficiente de variación = 0,6), a diferencia del volumen recuperado 129 ± 50 ml (coeficiente de variación = 0,38). Se estableció correlación estadísticamente significativa entre el volumen procesado y el hematocrito del CH recuperado (Pearson, r = 0,659; p = 0,001) que fue menor del esperado. Los parámetros hematológicos más relevantes de los concentrados recuperados fueron: Hb 11 ± 5,3 g dl−1; HTO: 32,1 ± 15,4%; leucocitos 5,34 ± 4,22 × 103 μl−1; plaquetas 37,88 ± 23,5 × 103 μl−1 (media ± DE). El hemocultivo del CH recuperado fue positivo en 13 casos (54,2%) en los que se aisló Staphylococcus coagulasa (−). Conclusiones. Los recuperadores celulares con campana centrifugadora de volumen fijo (incluso pediátrica) no obtienen la concentración esperada si se procesan bajos volúmenes, por lo que no son la mejor opción en el niño (AU)

Objective. To determine the haematological and microbiological characteristics of blood recovered by using a cell saver with a rigid centrifuge bowl (100 ml) in paediatric scoliosis surgery and to determine whether it conforms to the standard expected in adult patients. Material and methods. A cross-sectional, descriptive cohort study was performed on 24 consecutive red blood cell (RBC) units recovered from the surgical field and processed by a Haemolite® 2+ (Haemonetics Corp., Braintree, MA, EE. UU.) cell saver. Data were collected regarding age, weight, surgical approach (anterior or posterior), processed shed volume and volume of autologous RBC recovered, full blood count, and blood culture obtained from the RBC concentrate, and incidence of fever after reinfusion. Results. The processed shed volume was very low (939 ± 569 ml) with high variability (coefficient of variation = 0.6), unlike the recovered volume 129 ± 50 ml (coefficient of variation = 0.38). A statistically significant correlation between the processed shed volume and recovered RBC concentrate haematocrit was found (Pearson, r=.659, P=.001). Haematological parameters in the recovered concentrate were: Hb 11 ± 5.3 g dl−1; haematocrit: 32.1 ± 15.4% (lower than expected); white cells 5.34 ± 4.22 × 103 ul−1; platelets 37.88 ± 23.5 × 103 ul−1 (mean ± SD). Blood culture was positive in the RBC concentrate recovered in 13 cases (54.2%) in which Staphylococcus coagulase (−) was isolated. Conclusions. Cell salvage machines with rigid centrifuge bowls (including paediatric small volume) do not obtain the expected haematocrit if low volumes are processed, and therefore they are not the best choice in paediatric surgery (AU)

Characteristics and quality of intra-operative cell salvage in paediatric scoliosis surgery.

OBJECTIVE: To determine the haematological and microbiological characteristics of blood recovered by using a cell saver with a rigid centrifuge bowl (100ml) in paediatric scoliosis surgery and to determine whether it conforms to the standard expected in adult patients. MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional, descriptive cohort study was performed on 24 consecutive red blood cell (RBC) units recovered from the surgical field and processed by a Haemolite® 2+ (Haemonetics Corp., Braintree, MA, EE. UU.) cell saver. Data were collected regarding age, weight, surgical approach (anterior or posterior), processed shed volume and volume of autologous RBC recovered, full blood count, and blood culture obtained from the RBC concentrate, and incidence of fever after reinfusion. RESULTS: The processed shed volume was very low (939±569ml) with high variability (coefficient of variation=0.6), unlike the recovered volume 129±50ml (coefficient of variation=0.38). A statistically significant correlation between the processed shed volume and recovered RBC concentrate haematocrit was found (Pearson, r=.659, P=.001). Haematological parameters in the recovered concentrate were: Hb 11±5.3g dl(-1); haematocrit: 32.1±15.4% (lower than expected); white cells 5.34±4.22×103 ul(-)1; platelets 37.88±23.5×103 ul(-1) (mean±SD). Blood culture was positive in the RBC concentrate recovered in 13 cases (54.2%) in which Staphylococcus coagulase (-) was isolated. CONCLUSIONS: Cell salvage machines with rigid centrifuge bowls (including paediatric small volume) do not obtain the expected haematocrit if low volumes are processed, and therefore they are not the best choice in paediatric surgery.

Análisis de la sonoanatomía de los plexos nerviosos mediante telemedicina desde una zona de combate / Analysis of the sono-anatomy of the nerve plexus using telemedicine from a combat zone

No disponible