Electrostimulation mapping of comprehension of auditory and visual words.

In order to spare functional areas during the removal of brain tumours, electrical stimulation mapping was used in 90 patients (77 in the left hemisphere and 13 in the right; 2754 cortical sites tested). Language functions were studied with a special focus on comprehension of auditory and visual words and the semantic system. In addition to naming, patients were asked to perform pointing tasks from auditory and visual stimuli (using sets of 4 different images controlled for familiarity), and also auditory object (sound recognition) and Token test tasks. Ninety-two auditory comprehension interference sites were observed. We found that the process of auditory comprehension involved a few, fine-grained, sub-centimetre cortical territories. Early stages of speech comprehension seem to relate to two posterior regions in the left superior temporal gyrus. Downstream lexical-semantic speech processing and sound analysis involved 2 pathways, along the anterior part of the left superior temporal gyrus, and posteriorly around the supramarginal and middle temporal gyri. Electrostimulation experimentally dissociated perceptual consciousness attached to speech comprehension. The initial word discrimination process can be considered as an "automatic" stage, the attention feedback not being impaired by stimulation as would be the case at the lexical-semantic stage. Multimodal organization of the superior temporal gyrus was also detected since some neurones could be involved in comprehension of visual material and naming. These findings demonstrate a fine graded, sub-centimetre, cortical representation of speech comprehension processing mainly in the left superior temporal gyrus and are in line with those described in dual stream models of language comprehension processing.

Cortical calculation localization using electrostimulation.

OBJECT: A naming task has been used to spare cortical areas involved in language. In the present study, a calculation task was combined with electrostimulation mapping (awake surgery) to spare cortical areas involved in calculation in patients undergoing surgery for brain lesions. The organization of language and calculation areas was analyzed in relation to these surgical data. METHODS: Twenty patients with brain lesions close to areas possibly involved in calculation (dominant parietal lobe and F2) were prospectively studied over a 4-year period. Four patients had preoperative symptoms of acalculia and therefore were not included in the brain mapping procedure. RESULTS: In 16 patients, direct electrostimulation caused calculation interferences in localized small cortical areas (< 2 cm(2)). Of the 53 calculation interferences found, 23 were independent of language areas, especially those in the inferior left parietal lobule. Various patterns of interference were observed (11 complete acalculia, 5 acalculia with wrong answers, 2 hesitations, and 5 mixed responses), although error patterns were fairly similar across angular, parietal, and frontal stimulation sites. Calculation areas in 4 patients could not be spared for oncological reasons; postoperatively, 3 of these patients showed significant acalculia symptoms. In contrast, none of the patients whose calculation areas were spared had arithmetic difficulties 1 month after surgery. Improvements in acalculia symptoms after surgery were also found in 3 of the 4 patients with preoperative calculation difficulties. CONCLUSIONS: To limit the risk of personal and professional disturbances caused by acquired anarithmetia in patients undergoing surgery for brain tumors or epilepsy, the authors think it is necessary to use a calculation task during brain mapping, especially when operating in the dominant parietal lobe.

Writing, calculating, and finger recognition in the region of the angular gyrus: a cortical stimulation study of Gerstmann syndrome.

OBJECT: In an attempt to gain a better understanding of the cerebral functions represented in the angular gyrus and to spare them during surgery, the authors studied patients with brain tumors located close to the angular gyrus and mapped cortical sites by using electrostimulation. METHODS: Before undergoing tumor removal, six right-handed patients (five with left and one with right hemisphere tumors) were studied using cortical mapping with the aid of calculating, writing, finger-recognition, and color-naming tasks in addition to standard reading and object-naming tasks (for a total of 36 brain mapping studies). Strict conditions of functional site validation were applied to include only those cortical sites that produced repetitive interferences in the function tested. Preoperatively, four of the patients exhibited discrete symptoms related to Gerstmann syndrome while performing very specific tasks, whereas the other two patients presented with no symptoms of the syndrome. No patient had significant language or apraxic deficits. Distinct or shared cortical sites producing interferences in calculating, finger recognition, and writing were repeatedly found in the angular gyrus. Object- or color-naming sites and reading-interference sites were also found in or close to the angular gyrus; although frequently demonstrated, these latter results were variable and unpredictable in the group of patients studied. Finger agnosia and acalculia sites were also found elsewhere, such as in the supramarginal gyrus or close to the intraparietal sulcus. Mechanisms involved in acalculia, agraphia, or finger agnosia (either complete interferences or hesitations) during stimulation were various, from an aphasia-like form (for instance, the patient did not understand the numbers or words given for calculating or writing tasks) to an apparently pure interference in the function tested (patients understood the numbers, but were unable to perform a simple addition). CONCLUSIONS: Symptoms of Gerstmann syndrome can be found during direct brain mapping in the angular gyrus region. In this series of patients, sites producing interferences in writing, calculating, and finger recognition were demonstrated in the angular gyrus, which may or may not have been associated with object-naming, color-naming, or reading sites.