RESUMEN
The Lianhua Qingwen (LHQW) capsule is a popular traditional Chinese medicine for the treatment of viral respiratory diseases.In particular,it has been recently prescribed to treat infections caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).However,due to its complex composi-tion,little attention has been directed toward the analysis of chemical constituents present in the LHQW capsule.This study presents a reliable and comprehensive approach to characterizing the chemical constituents present in LHQW by high-performance liquid chromatography-Q Exactive-Orbitrap mass spectrometry (HPLC-Q Exactive-Orbitrap-MS) coupled with gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS).An automated library alignment method with a high mass accuracy (within 5 ppm) was used for the rapid identification of compounds.A total of 104 compounds,consisting of alkaloids,flavonoids,phenols,phenolic acids,phenylpropanoids,quinones,terpenoids,and other phytochemicals,were suc-cessfully characterized.In addition,the fragmentation pathways and characteristic fragments of some representative compounds were elucidated.GC-MS analysis was conducted to characterize the volatile compounds present in LHQW.In total,17 compounds were putatively characterized by comparing the acquired data with that from the NIST library.The major constituent was menthol,and all the other compounds were terpenoids.This is the first comprehensive report on the identification of the major chemical constituents present in the LHQW capsule by HPLC-Q Exactive-Orbitrap-MS,coupled with GC-MS,and the results of this study can be used for the quality control and standardization of LHQW capsules.
RESUMEN
<p><b>OBJECTIVE</b>With functional magnetic resonance imaging (fMRI), cerebral function imaging of acupuncture and sham acupuncture at Taichong (LR 3) in patients with essential hypertension (EH) was observed to analyze central mechanism of Taichong (LR 3) to treat EH.</p><p><b>METHODS</b>Eighteen EH patients were divided into a twisting acupuncture group (10 cases) and a sham acupuncture group (8 cases), which were treated with twisting manipulation and sham acu- puncture at right Taichong (LR 3), respectively. The treatments were both given with 30-second manipulation and 30- second interval for totally 5 min. During the acupuncture, fMRI was adopted to scan the cerebral function imaging of EH patients on resting state, and the acquired data were analyzed with SPM2 module in Matlab software.</p><p><b>RESULTS</b>Acupunc- ture at Taichong (LR 3) in EH patients mainly increased opposite-side oxygen consumption, which generally activated left anterior cingulated gyrus (BA 32), left inferior parietal lobule (BA 40), left inferior temporal gyrus (BA 19), left middle temporal gyrus (BA 37) and right anterior central gyrus (BA 6). The activated areas were related to motor, vision and cognition of emotion. Stimulation region of sham acupuncture mainly included right anterior cingulated gyrus (BA 24), left inferior parietal lobule (BA 40) and left inferior frontal gyrus (BA 7).</p><p><b>CONCLUSION</b>The central mechanism of Tai- chong (LR 3) on antihypertensive effect and symptom improvement is not in thalamus and medulla that are traditionally believed to control blood pressure. Taichong (LR 3) could activate anterior cingulated gyrus to regulate parasympathetic nerve and lower blood pressure, and through anterior cingulated gyrus, the connection with the surrounding areas is strengthened to improve the cognitive impairment caused by long-term hypertension.</p>