RESUMEN
OBJECTIVE: In inpatient forensic settings, a psychiatrist is expected to wear 'Two Hats', as a treating physician and as an expert to provide risk assessments and expert advice to the judicial authorities for leave and release decisions. Although dual roles have long been accepted as an inevitable part of independent forensic practice, there are additional ethical challenges for the treating psychiatrist to provide an expert opinion. This paper examines the specific ethical ambiguities for a treating psychiatrist at the interface of legal process related to leave and release decisions in the treatment of forensic patients. CONCLUSIONS: While respect for justice is the prevailing ethical paradigm for court-related forensic work, the medical paradigm should remain the key ethical framework for psychiatrists in treatment settings. Thus, psychiatrist should be aware of possible adverse consequences in acting as forensic experts for their patients. A conscientious adherence to clinical facts and awareness of the 'Two Hats' ethical pitfall can serve as important reference points in framing the psychiatric evidence in the decision-making process and safeguard treating psychiatrist's role.