Avaliação da atividade antimicrobiana do extrato etanólico bruto da casca da sucupira branca (Pterodon emarginatus Vogel) - Fabaceae / Evaluation of antimicrobial activity of crude ethanol extract from the bark of "sucupira branca" (Pterodon emarginatus Vogel) - Fabaceae

Pterodon emarginatus Vogel (Fabaceae) é uma árvore do Cerrado conhecida popularmente como "sucupira branca, faveiro, fava de sucupira e sucupira lisa" e utilizada na medicina popular em preparações anti-reumáticas, antiinflamatórias, analgésicas e antiinfecciosas. Esse trabalho teve por objetivo fazer a triagem fitoquímica do pó e avaliar a atividade antimicrobiana do extrato etanólico bruto das cascas da P. emarginatus contra bactérias Gram-positivas, Gram-negativas e o fungo Candida albicans. O extrato etanólico bruto foi obtido a partir das cascas dessecadas e pulverizadas. A concentração inibitória mínima (CIM) do extrato bruto foi determinada utilizando-se o inoculador de Steers. Os testes fitoquímicos detectaram a presença de flavonóides, heterosídeos saponínicos, resinas e traços de esteróides e triterpenóides. As CIM do extrato etanólico foram de 0,18 mg mL-1 para as bactérias Gram-positivas Rhodococcus equi ATCC 25923, Micrococcus luteus ATCC 9341, Micrococcus roseus IPTSP/UFG e para as bactérias Gram-negativas Serratia marcescens ATCC 14756 e Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027; de 0,37 mg mL-1 para a Enterobacter cloacae FT 505 LEMC/EPM/UFG e de 0,74 mg mL-1 para as demais bactérias testadas e para o fungo C. albicans. O presente estudo abre perspectivas para o uso da cascas da P. emarginatus como antimicrobiano.

Pterodon emarginatus Vogel (Fabaceae) is a Cerrado tree popularly known as "sucupira branca", "faveiro", "fava de sucupira" and "sucupira lisa" and has been used in folk medicine as antirheumatic, anti-inflammatory, analgesic and anti-infective. The aim of this work was to perform the phytochemical screening of the powder and to evaluate the antimicrobial activity of crude ethanol extract from P. emarginatus barks against Gram-positive bacteria, Gram-negative bacteria and the fungus Candida albicans. The crude ethanol extract was obtained from desiccated and pulverized barks. Its minimum inhibitory concentration (MIC) was determined by using Steers inoculator. The phytochemical tests detected the presence of flavonoids, saponin heterosides, resins and traces of steroids and triterpenoids. Ethanol extract MICs were 0.18 mg mL-1 for the Gram-positive bacteria Rhodococcus equi ATCC 25923, Micrococcus luteus ATCC 9341 and Micrococcus roseus IPTSP/UFG, and for the Gram-negative bacteria Serratia marcescens ATCC 14756 and Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027; 0.37 mg mL-1 for Enterobacter cloacae FT 505 LEMC/EPM/UFG; and 0.74 mg mL-1 for the remaining tested bacteria and for the fungus C. albicans. This study opens perspectives for the use of P. emarginatus barks as an antimicrobial drug.

Análise da atividade antimicrobiana das folhas de Davilla elliptica St.-Hil. (Dilleniaceae) / Investigation of antimicrobial activity of Davilla elliptica St.-Hil. leaves (Dilleniaceae)

Davilla elliptica St.-Hil. (Dilleniaceae) é um arbusto,usado popularmente como adstringente, tônico, sedativo, diurético, no tratamento de hemorróidas, hérnia e em aplicações tópicas como anti-séptico na limpeza de ferimentos. O presente estudo teve por objetivo avaliara atividade antimicrobiana dos extratos etanólicos brutos das folhas de D. elliptica coletadas em Alexânia e Goiânia, Goiás, Brasil. Os extratos etanólicos brutos foram obtidos, por maceração a frio, a partir das folhas dessecadas e pulverizadas. A atividade antimicrobiana foi avaliada utilizando 25 cepas de microrganismos (Gram-negativos, Gram-positivos e levedura) através da determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) utilizando-se o inoculador de Steers. Os extratos obtidos de plantas coletados nas duas localidades inibiram o crescimento de todas as cepas avaliadas. O extrato da amostra coletada em Alexânia apresentou atividade antimicrobiana com CIM variando de 0,371 mg/mL a 0,743 mg/mL. O extrato da amostra coletada em Goiânia apresentou CIM variando de < 0,023 mg/mL a 11,9 mg/mL. Os extratos etanólicos brutos das folhas de D. elliptica foram mais ativos contra as bactérias Gram-positivas do que para as bactérias Gram-negativas.

Davilla elliptica St.-Hil.(Dilleniaceae) is a shrub, whose leaves are traditionally used in Brazilian popular medicine as an astringent, tonic, sedative and diuretic and to treat hemorrhoids and hernia and it is applied a topical antiseptic to clean wounds. The aim in this study was to assess the antimicrobial activity of crude ethanol extracts of D. elliptica leaves collected in the towns of Alexânia and Goiânia, state of Goiás, Brazil. The crude extracts were obtained by cold maceration, of the dried and pulverized leaves in ethanol. Antimicrobial activities against 25 strains of microorganisms (Gram-negative bacteria, Gram-positive bacteria and a yeast) were tested determining by the Minimal Inhibitory Concentration (MIC) in agar plates inoculated with using a Steers replicator. Extracts of from inhibited the growth of all strains evaluated. The extract of the sample collected in Alexânia showed antimicrobial activity with MICs ranging from 0.371 mg/mL to 0.743 mg/mL, while that collected in Goiânia showed MICs ranging from <0.023 mg/mL to 11.9 mg/mL. The D. elliptica crude leaf ethanol extracts evaluated were more active against Gram-positive than Gram-negative bacteria.

Avaliação da atividade antimicrobiana das partes aéreas (folhas e caules) e raízes de Richardia brasiliensis Gomez (Rubiaceae) / Assessment of antimicrobial activity of aerial parts (leaves and stems) and roots of Richardia brasiliensis Gomez (Rubiaceae)

Richardia brasiliensis é uma planta utilizada popularmente como expectorante, emética, diaforética, vermífuga e para o tratamento de hemorróidas. O presente estudo objetivou realizar a prospecção fitoquímica e avaliar a ação antimicrobiana do extrato bruto das partes aéreas e raízes de R. brasiliensis. O extrato etanólico bruto foi obtido a partir do material botânico dessecado e pulverizado. O pó das partes aéreas e raízes foram submetidos à triagem fitoquímica. A atividade antimicrobiana foi realizada contra bactérias Gram-positivas esporuladas e não esporuladas, Gram negativas e a levedura Candida albicans através da determinação da concentração inibitória mínima por diluição em ágar empregando-se o inoculador de Steers. A triagem fitoquímica evidenciou a presença de esteróides, triterpenóides, cumarinas, resinas, alcaloides e flavonóides. A CIM do extrato das partes aéreas variou de 0,37 a 0,74 mg/mL e das raízes de 0,74 a 11,9 mg/mL. Concluiu-se que tanto o extrato etanólico bruto das partes aéreas quanto das raízes apresentaram atividade antimicrobiana.

Richardia brasiliensis is a neotropical perennial her bused in Brazilian popular medicine as an expectorant, emetic, diaphoretic, vermifuge and to treat hemorrhoids. This paper reports the phytochemical screening and the antimicrobial activity of crude ethanol extracts of the aerial parts and roots of this plant. The crude ethanol extracts were prepared from dried, pulverized botanical material. The aerial parts and roots powder was screened for classes of phytochemicals. The antimicrobial activity was tested against spore-forming and non-sporing Gram-positive bacteria, Gramnegative bacteria and Candida albicans by the agardilution method, inoculating the series of plates at multiple points with a Steers replicator to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) of each organism. The phytochemical screening showed the presence of steroids, triterpenes, coumarins, resins, alkaloids and flavonoids. The MIC of the extract of aerial parts varied from 0.37 to 0.74 mg/mL and that of the roots from 0.74 to 11.9 mg/mL. It was concluded that the crude ethanolic extracts of both the aerial parts and the roots showed antimicrobial activity.

Caracterização farmacognóstica de folhas de Davilla elliptica St.-Hil. (Dilleniaceae) / Pharmacognostic characterization of the leaves of Davilla elliptica St.-Hil. (Dilleniaceae)

Davilla elliptica St.-Hil. é empregada popularmente no tratamento de hemorróidas, diarréias e ferimentos. O propósito deste trabalho foi realizar o estudo farmacognóstico de folhas de D. elliptica de dois locais do Estado de Goiás. Cortes paradérmicos e transversais foram submetidos a técnicas usuais de microscopia óptica. As folhas de D. elliptica são hipoestomáticas, sendo os estômatos predominantemente paracíticos. Na epiderme observam-se tricomas unicelulares em ambas faces. O mesofilo é isobilateral e apresenta idioblastos cristalíferos. O sistema vascular na nervura principal é constituído por três feixes vasculares, formando uma estrutura circular. No pecíolo o sistema vascular apresenta uma estrutura circular formada, provavelmente, pela união de vários feixes vasculares. O material pulverizado foi submetido a testes de prospecção fitoquímica, de pureza e quantitativo. Foi constatada a presença de taninos, cumarinas, resinas, flavonóides, saponinas, esteróides e triterpenóides. Os teores de cinzas totais foram de 10,32 por cento e 12,26 por cento; os de cinzas insolúveis em ácido, 7,46 por cento e 9,68 por cento; e os de umidade, 9,92 por cento e 9,50 por cento. Os teores de flavonóides totais foram de 1,20 por cento e 1,48 por cento, e os de taninos 9,89 por cento e 13,96 por cento. Devido ao número reduzido de amostras, não é possível afirmar, através deste estudo, que o perfil farmacognóstico de D. elliptica seja influenciado por fatores abióticos.

Davilla elliptica St.-Hil. is popularly used in the treatment of hemorrhoid, diarrhea and wounds. The aim of this work was to characterize pharmacognosticaly two leaves samples of D. elliptica. Paradermal and transversal sections had been submitted the usual techniques of optical microscopy. The leaves of D. elliptica are hypostomatics, and the stomata predominantly paracytic. In both epidermis were observed unicellular non-glandular trichomes. The mesophyll is isolateral and shows idioblasts with crystals in raphide. The vascular system in the midrib is constituted by three vascular bundles, forming a circular structure. The petiole shows a circular structure probably formed by union of many vascular bundles localized in the central region. The powdered plant material was submitted to tests of phytochemical prospection, of purity and quantitative. There had been evidenced the presence of tannins, coumarins, resins, flavonoids, saponins and steroids. The content of total ashes was of 10,32 percent and 12,26 percent, insoluble in acid of 7,46 percent and 9,68 percent; the humidity of 9,92 percent and 9,50 percent. The flavonoids contents was of 1,20 percent and 1,48 percent; the tannins contents was of 9,89 percent and 13,96 percent. Because of the reduced number of samples, it was not possible to affirm through this study that the pharmacognostic profile de D. elliptica is influenced by abiotics factors.