RESUMEN
Hepatopulmonary syndrome is one of the possible complications of chronic liver disease, defined clinically by impaired oxygenation. The underlying cause of the respiratory failure is the presence of intrapulmonary shunting, as a result of abnormal vascular dilatations in the lungs. We report the case of 52-year-old male, exsmoker, with a history of pulmonary TB and also of heavy drinking, who was admitted to the pulmonology ward for dyspnea at rest and limb cyanosis. His clinical exam was suggestive of liver cirrhosis, with signs of pneumonia, but also chronic lung disease. Variations in SaO2 with posture were noted: platypnea and orthodeoxia. Arterial gas assessment revealed severe hypoxemia, only partially corrected by high-flow oxygen therapy, while plethysmography showed only a mild obstructive syndrome, but with severely impaired alveolar-capillary diffusion. The suspicion of a hepatopulmonary syndrome was raised and a contrast echocardiography confirmed the diagnosis by revealing the presence of an intrapulmonary shunt. Although it is believed to be a fairly common complication of chronic liver disease, it is possible for a case of hepatopulmonary syndrome to be admitted solely for respiratory symptoms. The patient's poor socio-economic status is the main reason for both the lack of proper followup for his liver disease and the limited therapeutic options. Keywords: Hepatopulmonary syndrome, liver cirrhosis, respiratory failure, contrast echocardiography