[Diagnosis and treatment of retinoblastoma: current strategies for effective tumour control and preservation of vision]. / Diagnose und behandlung des retinoblastoms: aktuelle konzepte zur sicheren tumorkontrolle bei erhalt des sehvermögens.

There are approximately 40 new cases of retinoblastoma in Germany per year. Children in whom the tumour is detected when still intraocular have an excellent overall survival rate (> 95%). However, the prognosis of metastasised retinoblastoma remains poor. About 40% of retinoblastoma patients have tumours in both eyes. For these children in particular it is important to save the eye and visual function as much as possible. There are several options for conservative treatment of localised retinoblastoma including laser coagulation, thermotherapy, cryotherapy, brachytherapy and chemotherapy. In recent years, systemic chemotherapy has become the established standard for primary treatment of intraocular retinoblastoma. In case series, intra-arterial, intravitreal and periocular applications of chemotherapy were also shown to be effective in treating intraocular retinoblastoma. Genetic testing is an integral part of the routine diagnostics of all patients. Mutation analysis of tumour material is invaluable for identification of somatic mutations including mutational mosaicism. Genetic testing also identifies children with heritable retinoblastoma, which represent 50% of cases. These children also have a predisposition for the development of tumours outside of the eye (second primary neoplasm). To adequately address these and other late effects in survivors of retinoblastoma, a multidisciplinary approach is needed that optimises therapy and long-term follow-up. Upcoming multicentre clinical trials will evaluate treatment concepts for localised and metastasised retinoblastoma to improve survival rates and quality of life of children with retinoblastoma. This article was translated and modified and was primarily published in Klin Padiatr 2012; 224: 339-347.

Current concepts for diagnosis and treatment of retinoblastoma in Germany: aiming for safe tumor control and vision preservation.

Retinoblastoma affects approximately 40 children in Germany per year. Most children are diagnosed early with localized intraocular disease, and the overall survival rate exceeds 95%. However, the prognosis of metastasized retinoblastoma remains poor. In 40% of the patients, retinoblastoma occurs bilaterally and, especially for these children, the salvage of the eye and visual function is of major importance. The variety of conservative treatment options for localized retinoblastoma includes laser coagulation, thermotherapy, cryotherapy, brachytherapy and chemotherapy. While systemic chemotherapy has nearly completely replaced external beam radiotherapy in the primary treatment of intraocular retinoblastoma, intra-arterial, intravitreal and periocular application of chemotherapy was also shown to be effective in treating intraocular retinoblastoma in case series. Genetic testing is an integral part of the routine diagnostics of all patients. Available tumor material should be analyzed to detect mutational mosaicism, that affects >10% of children with unilateral retinoblastoma. Genetic testing also identifies children with heritable (50% of patients) retinoblastoma. These children have a genetic predisposition for second malignancies. For this reason, late effects are an increasing concern and the care of patients with retinoblastoma requires a multidisciplinary approach to tailor therapy and long-term follow-up. Multicenter clinical trials are being developed to evaluate evidence-based treatment concepts for localized and metastasized retinoblastoma to improve survival rates and quality of life of children with retinoblastoma.