RESUMEN
A new infrared spectroscopic method suitable for determining total fatty alcohol and fatty acid ester concentrations in industrial oils has been developed. Oil samples were diluted with toluene (1:3 w/w), the toxicity and volatility of which are relatively low compared with more commonly used IR solvents, like carbon tetrachloride or carbon disulfide. Mixture standards were prepared from dodecanol, tetradecanol, octadecanol, methyl stearate and methyl palmitate. Some analytical and statistical tests were performed on the developed method. The recoveries and the repeatability of the method proved to be sufficient for the quantitative determination of fatty alcohol and fatty acid ester additives in industrial oils. Reproducibility testing in another laboratory also produced satisfactory results. The developed method also proved to be relatively quick and simple. This method was developed to satisfy industry's need to determine the concentrations of these oil additives, and it has already been applied successfully in machinery oil analysis.