RESUMEN
Antecedentes y objetivo. Se ha descrito un aumento de las resistencias a los antimicrobianos en las bacterias productoras de infecciones del tracto urinario (ITU). El objetivo del estudio fue relacionar la sensibilidad de los microorganismos al tratamiento antibiótico prescrito con la evolución clínica de las pacientes con ITU diagnosticadas en atención primaria. Métodos. Estudio longitudinal y prospectivo en centros de atención primaria, que incluyó a 118 mujeres diagnosticadas de ITU. Se analizaron los resultados de los urocultivos, los antibiogramas y el tratamiento antibiótico prescrito. Se realizó un seguimiento de la evolución clínica de las pacientes y de los resultados de los urocultivos de control. Resultados. Las bacterias del urocultivo fueron sensibles al antibiótico prescrito en el 86% de las pacientes tratadas. El 91% de las pacientes con bacterias sensibles al antibiótico prescrito y el 71% de las pacientes con un microorganismo resistente refirieron una mejoría clínica a las 2 semanas (p = 0,06). No presentaron síntomas clínicos a las 4-6 semanas el 88% de las pacientes con bacterias sensibles y el 71% de las pacientes con bacterias resistentes (p = 0,23). En los urocultivos de control se erradicaron las bacterias en el 74% de las pacientes con bacterias sensibles y en el 50% de las pacientes con bacterias resistentes (p = 0,34). Conclusiones. En este estudio, la mayoría de las mujeres diagnosticadas de ITU en atención primaria tuvieron uropatógenos sensibles a los antibióticos prescritos y el tratamiento a corto plazo fue efectivo. Los resultados del antibiograma no siempre se correlacionan con el resultado clínico y las resistencias antimicrobianas pueden sobreestimar el riesgo de fracaso terapéutico en las ITU (AU)
Background and objective. An increase in the resistance to antimicrobial agents among bacteria causing urinary tract infections (UTI) has been reported. The aim of this study was to relate uropathogen susceptibility to prescribed antibiotics for UTI to the clinical outcome after therapy in primary health care patients. Methods. A prospective longitudinal study, including 118 women diagnosed with UTI was carried out in primary health care centers. The results of urine culture, antimicrobial susceptibility testing and the prescribed antibiotic treatment were recorded. The patients' clinical outcome and the results of follow-up urine cultures after therapy were also recorded. Results. The uropathogens isolated were susceptible to the prescribed antibiotic in 86% of patients. Clinical improvement at two weeks was observed in 91% of patients with bacteria sensitive to the prescribed antibiotics and 7% of patients with resistant bacteria (P = 0.06). At 4-6 weeks, there were no clinical symptoms in 88% of patients with sensitive bacteria and 71% of patients with resistant bacteria (p = 0.23). In follow-up urine cultures, bacteria had been eradicated in 74% of patients with sensitive bacteria and 50% with resistant bacteria (p = 0.34). Conclusions. The majority of women diagnosed with UTI in primary health care had uropathogens sensitive to the prescribed antibiotic and treatment was effective at short term in this study. The results of antimicrobial susceptibility testing were not always related to the clinical outcome; bacterial resistance may overestimate the risk of therapeutic failure in UTI (AU)