RESUMEN
Introduction: Traditional Chinese medicine compound preparations have become an increasingly utilized strategy for tumour treatment. Qidongning Formula (QDN) is a kind of antitumour compound preparation used in hospitals, and it can inhibit the growth of lung cancer cells. However, due to the complexity of botanical drugs, the quality evaluation of QDN is inconsistent, affecting clinical efficacy and posing potential safety risks for clinical application. Additionally, tissue distribution is an integral part of the drug development process. Methods: To study the distribution characteristics of markers in compound preparations and rat tissues, a novel HPLC-QQQ-MS/MS quantitative analytical method was established to determine five markers in QDN simultaneously, and the method was verified. Results and discussion: The analytical results showed that the contents of salidroside (51.6 ± 5.75 µg/g), calycosin-7-O-ß-D-glucoside (94.2 ± 15.4 µg/g), specnuezhenide (371 ± 72.5 µg/g), formononetin (23.8 ± 5.39 µg/g), and polyphyllin I (87.7 ± 10.6 µg/g) were stable in different batches of QDN. After intragastric administration (13.5 g/kg) in rats for 1 h, four markers in the QDN, except polyphyllin I, were distributed in most tissues. QDN was distributed chiefly in the stomach and small intestine, followed by the liver or kidney. The study also found that specnuezhenide had the highest concentration in both QDN and rat tissues (102 ± 22.1 µg/g in the stomach), while formononetin had the highest transfer rate (0.351%) from QDN to rat intestines. The above research lays a quality research foundation for the antitumour application of QDN and provides a scientific reference for the quality control of Chinese medicine compound preparations.
RESUMEN
As an empirical medicine of traditional Chinese medicine, Fuzhengjiedu Granules have shown an effect against COVID-19 in clinical and inflammatory animal models. It is formulated with eight herbs, including Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Zingiberis Rhizoma, Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma, Lonicerae Japonicae Flos, Gleditsiae Spina, Fici Radix, Pogostemonis Herba, and Citri Reticulatae Pericarpium. This study established a high-performance liquid chromatography-triple quadrupole mass spectrometry (HPLC-QQQ-MS/MS) method by simultaneously determining 29 active compounds in the granules with significant content differences. Separation by gradient elution using acetonitrile and water (0.1% formic acid) as mobile phases was performed on a Waters Acquilty UPLC T3 column (2.1 mm × 100 mm, 1.7 µm). A triple quadrupole mass spectrometer, operating in positive and negative ionization modes, was used for multiple reaction monitoring to detect the 29 compounds. All calibration curves showed good linear regression (r2 > 0.998). RSDs of precision, reproducibility, and stability of active compounds were all lower than 5.0%. The recovery rates were 95.4-104.9%, with RSDs< 5.0%. This method was successfully used to analyze the samples, and the results showed that 26 representative active components from 8 herbs were detected in the granules. While aconitine, mesaconitine, and hypaconitine were not detected, indicating that the existing samples were safe. The granules had the maximum and minimum content of hesperidin (27.3 ± 0.375 mg/g) and benzoylaconine (38.2 ± 0.759 ng/g). To conclude, a fast, accurate, sensitive, and reliable HPLC-QQQ-MS/MS method was established, which can simultaneously detect 29 active compounds that have a considerable difference in the content of Fuzhengjiedu Granules. This study can be used to control the quality and safety of Fuzhengjiedu Granules and provide a basis and guarantee for further experimental research and clinical application.