[Current situation and development trend of digital traditional Chinese medicine pharmacy].

The 21st century is a highly information-driven era, and traditional Chinese medicine(TCM) pharmacy is also moving towards digitization and informatization. New technologies such as artificial intelligence and big data with information technology as the core are being integrated into various aspects of drug research, manufacturing, evaluation, and application, promoting interaction between these stages and improving the quality and efficiency of TCM preparations. This, in turn, provides better healthcare services to the general population. The deep integration of emerging technologies such as artificial intelligence, big data, and cloud computing with the TCM pharmaceutical industry will innovate TCM pharmaceutical technology, accelerate the research and industrialization process of TCM pharmacy, provide cutting-edge technological support to the global scientific community, boost the efficiency of the TCM industry, and promote economic and social development. Drawing from recent developments in TCM pharmacy in China, this paper discussed the current research status and future trends in digital TCM pharmacy, aiming to provide a reference for future research in this field.

Optimum Doses and Forms of Selenium Maintaining Reproductive Health via Regulating Homeostasis of Gut Microbiota and Testicular Redox, Inflammation, Cell Proliferation, and Apoptosis in Roosters.

BACKGROUND: There is a U-shaped relationship between dietary selenium (Se) ingestion and optimal sperm quality. OBJECTIVES: This study aimed to investigate the optimal dietary dose and forms of Se for sperm quality of breeder roosters and the relevant mechanisms. METHODS: In experiment 1, 18-wk-old Jingbai laying breeder roosters were fed a Se-deficient base diet (BD, 0.06 mg Se/kg), or the BD + 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, or 1.0 mg Se/kg for 9 wk. In experiment 2, the roosters were fed the BD or the BD + sodium selenite (SeNa), seleno-yeast (SeY), or Se-nanoparticles (SeNPs) at 0.2 mg Se/kg for 9 wk. RESULTS: In experiment 1, added dietary 0.2 and 0.3 mg Se/kg led to higher sperm motility and lower sperm mortality than the other groups at weeks 5, 7, and/or 9. Furthermore, added dietary 0.2-0.4 mg Se/kg produced better testicular histology and/or lower testicular 8-hydroxy-deoxyguanosine than the other groups. Moreover, integrated testicular transcriptomic and cecal microbiomic analysis revealed that inflammation, cell proliferation, and apoptosis-related genes and bacteria were dysregulated by Se deficiency or excess. In experiment 2, compared with SeNa, SeNPs slightly increased sperm motility throughout the experiment, whereas SeNPs slightly reduced sperm mortality compared with SeY at week 9. Both SeY and SeNPs decreased malondialdehyde in the serum than those of SeNa, and SeNPs led to higher glutathione peroxidase (GPX) and thioredoxin reductase activities and GPX1 and B-cell lymphoma 2 protein concentrations in the testis compared with SeY and SeNa. CONCLUSIONS: The optimal dietary Se dose for reproductive health of breeder roosters is 0.25-0.35 mg Se/kg, and SeNPs displayed better effects on reproductive health than SeNa and SeY in laying breeder roosters. The optimal doses and forms of Se maintain reproductive health of roosters associated with regulation intestinal microbiota homeostasis and/or testicular redox balance, inflammation, cell proliferation, and apoptosis.

[Conversion of traditional Chinese medicine (TCM) into nanomedicine:application of theory of unification of medicines and excipients].

In recent years, the use of active substances as excipients or as substitutes for other excipients in the design of modern drug delivery systems has received widespread attention, which has promoted the development of the theory of unification of medicines and excipients in the design of traditional Chinese medicine(TCM) preparations. Adopting the theory of unification of medicines and excipients to design drug delivery systems can reduce the use of excipients and thus the cost of preparations, reduce drug toxicity, increase drug solubility and biocompatibility, enhance synergistic effect, and realize targeted delivery and simultaneous delivery of multiple components. However, the research on the application of this theory in the modern drug delivery system of TCM preparations is still insufficient, with few relevant articles. In addition, the TCM active substances that can be used as the excipients remain to be catalogued. In this paper, we review the types and applications of the drug delivery systems with TCM active substances as excipients and describe their common construction methods and mechanisms, aiming to provide references for the in-depth research on the modern drug delivery systems for TCM preparations.

AKAP1 Regulates Mitochondrial Dynamics during the Fatty-Acid-Promoted Maturation of Human-Induced Pluripotent Stem Cell-Derived Cardiomyocytes as Indicated by Proteomics Sequencing.

Human-induced pluripotent stem cell-derived cardiomyocytes (hiPSC-CMs) are cells with promising applications. However, their immaturity has restricted their use in cell therapy, disease modeling, and other studies. Therefore, the current study focused on inducing the maturation of CMs. We supplemented hiPSC-CMs with fatty acids (FAs) to promote their phenotypic maturity. Proteomic sequencing was performed to identify regulators critical for promoting the maturation of hiPSC-CMs. AKAP1 was found to be significantly increased in FA-treated hiPSC-CMs, and the results were verified. Therefore, we inhibited AKAP1 expression in the FA-treated cells and analyzed the outcomes. FA supplementation promoted the morphological and functional maturation of the hiPSC-CMs, which was accompanied by the development of a mitochondrial network. Proteomic analysis results revealed that AKAP1 expression was significantly higher in FA-treated hiPSC-CMs than in control cells. In addition, increased phosphorylation of the mitochondrial dynamin Drp1 and an increased mitochondrial fusion rate were found in FA-treated hiPSC-CMs. After AKAP1 was knocked down, the level of DRP1 phosphorylation in the cell was decreased, and the mitochondrial fusion rate was reduced. FA supplementation effectively promoted the maturation of hiPSC-CMs, and in these cells, AKAP1 regulated mitochondrial dynamics, possibly playing a significant role.

[Application and problems analysis of traditional Chinese medicine volatile oil preparation technology based on ionic liquids].

Ionic liquids(ILs) are salts composed entirely of anions and cations in a liquid state at or near room temperature, which have a variety of good physicochemical properties such as low volatility and high stability. This paper mainly reviewed the research overview of ILs in the application of traditional Chinese medicine(TCM) volatile oil preparation technology. Firstly, it briefly introduced the application of TCM volatile oil preparation technology and composition classification and physicochemical properties of ILs, and then summarized the application of ILs in the extraction, separation, analysis, and preparation of TCM volatile oil. Finally, the problems and challenges of ILs in the application of TCM volatile oil were explained, and the application of ILs in TCM volatile oil in the future was prospected.

Conversion of traditional Chinese medicine (TCM) into nanomedicine:application of theory of unification of medicines and excipients / 中国中药杂志

In recent years, the use of active substances as excipients or as substitutes for other excipients in the design of modern drug delivery systems has received widespread attention, which has promoted the development of the theory of unification of medicines and excipients in the design of traditional Chinese medicine(TCM) preparations. Adopting the theory of unification of medicines and excipients to design drug delivery systems can reduce the use of excipients and thus the cost of preparations, reduce drug toxicity, increase drug solubility and biocompatibility, enhance synergistic effect, and realize targeted delivery and simultaneous delivery of multiple components. However, the research on the application of this theory in the modern drug delivery system of TCM preparations is still insufficient, with few relevant articles. In addition, the TCM active substances that can be used as the excipients remain to be catalogued. In this paper, we review the types and applications of the drug delivery systems with TCM active substances as excipients and describe their common construction methods and mechanisms, aiming to provide references for the in-depth research on the modern drug delivery systems for TCM preparations.

Application and problems analysis of traditional Chinese medicine volatile oil preparation technology based on ionic liquids / 中国中药杂志

Ionic liquids(ILs) are salts composed entirely of anions and cations in a liquid state at or near room temperature, which have a variety of good physicochemical properties such as low volatility and high stability. This paper mainly reviewed the research overview of ILs in the application of traditional Chinese medicine(TCM) volatile oil preparation technology. Firstly, it briefly introduced the application of TCM volatile oil preparation technology and composition classification and physicochemical properties of ILs, and then summarized the application of ILs in the extraction, separation, analysis, and preparation of TCM volatile oil. Finally, the problems and challenges of ILs in the application of TCM volatile oil were explained, and the application of ILs in TCM volatile oil in the future was prospected.

Protective effect of quercetin on kidney diseases: From chemistry to herbal medicines.

Kidney injuries may trigger renal fibrosis and lead to chronic kidney disease (CKD), but effective therapeutic strategies are still limited. Quercetin is a natural flavonoid widely distributed in herbal medicines. A large number of studies have demonstrated that quercetin may protect kidneys by alleviating renal toxicity, apoptosis, fibrosis and inflammation in a variety of kidney diseases. Therefore, quercetin could be one of the promising drugs in the treatment of renal disorders. In the present study, we review the latest progress and highlight the beneficial role of quercetin in kidney diseases and its underlying mechanisms. The pharmacokinetics and bioavailability of quercetin and its proportion in herbal medicine will also be discussed.

Simultaneous screening, identification, quantitation, and activity evaluation of six acetylcholinesterase (AChE) inhibitors in Coptidis Rhizoma by online UPLC-DAD coupled with AChE biochemical detection.

Acetylcholinesterase (AChE) inhibition is a common treatment in the early stages of dementia and neurodegenerative diseases, including Alzheimer's disease (AD). Coptidis Rhizoma (CR), a traditional Chinese medicine (TCM), contains numerous isoquinoline alkaloids that substantially inhibit AChE played neuroprotective effects in the treatment of cognitive diseases. We established a method using an ultra-high-performance liquid chromatography-diode array detector coupled with AChE biochemical detection (UPLC-DAD-AChEBCD) to screen and identify AChE inhibitors (AChEIs), measure AChEIs content and activity, and evaluate the quality of CR derived from different plant species and growth year. The chromatographic fingerprint and AChEIs activity profiles of CR were simultaneously obtained by UPLC-DAD-AChEBCD, and six alkaloids including groenlandicine, coptisine, epiberberine, jatrorrhizine, berberine, and palmatine, were identified by UPLC-electrospray ionization-tandem mass spectrometry. Data analysis based on AChEIs content and total activity of 12 batches of CR indicated differences among different species and growth year. Therefore, the online method could be used to rapidly identify AChEIs in complex matrixes and screen potential agents for neurodegenerative prevention and treatment, as well as provide information for the identification and quantitation of active markers directly associated with herbal medicine quality.

Characteristics of Pulse Parameters in Patients with Polycystic Ovary Syndrome Varied at Different Body Mass Index Levels.

Objective: To analyze the characteristics of pulse graph parameters in patients with polycystic ovary syndrome (PCOS) varied at different body mass index (BMI) levels and to provide pulse diagnosis basis for syndrome differentiation and treatment of PCOS. Methods: Pulse graph parameters of 152 patients with PCOS (26 lean patients, 63 patients with moderate weight, and 63 overweight patients) were measured by a Z-BOX pulse meter, and the pulse graph parameters of patients with PCOS varied at different BMI levels were analyzed. Results: Fine pulse, slippery pulse, and string-like pulse were the most common pulse conditions in patients with PCOS. The common pulse conditions of patients with PCOS varied at different BMI levels. The order of pulse conditions was as follows: lean group: fine pulse > string-like pulse > slippery pulse; moderate group: fine pulse > slippery pulse > string-like pulse; and overweight group: slippery pulse > fine pulse > sunken pulse. Compared to the overweight group, the pulse graph parameters h1, h3, h4, h5, h4/h1, As, and Ad increased in the moderate group (P < 0.05), and the parameters h1, h3, and Ad increased (P < 0.05) and the parameter t1 decreased (P < 0.05) in the lean group. Conclusion: Pulse graph parameters among patients with PCOS varied at different BMI levels, which can probably provide pulse diagnosis basis for syndrome differentiation and treatment of PCOS by traditional Chinese medicine (TCM).

Status and prospect of international standardization of TCM diagnosis.

The present study aimed to review the current status and development of international standards in the domain of traditional Chinese medicine (TCM) diagnosis. Moreover, the roles and relevant work of different organizations in developing such standards were explored, and the difficulties and challenges encountered were analyzed. The study further elaborated on the approaches to establish a complete set of international standards on TCM diagnosis. It also provided a promising solution for the development of international standards on TCM diagnosis.

Qigong for women with breast cancer: An updated systematic review and meta-analysis.

OBJECTIVE: The purpose of this review was to evaluate the effectiveness of Qigong in improving the quality of life and relieving fatigue, sleep disturbance, and cancer-related emotional disturbances (distress, depression, and anxiety) in women with breast cancer. METHODS: The PubMed, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Web of Science, Sinomed, Wanfang, VIP, and China National Knowledge Infrastructure databases were searched from their inceptions to March 2020 for controlled clinical trials. Two reviewers selected relevant trials that assessed the benefit of Qigong for breast cancer patients independently. A methodological quality assessment was conducted according to the criteria of the 12 Cochrane Back Review Group for risk of bias independently. A meta-analysis was performed by Review Manager 5.3. RESULTS: This review consisted of 17 trials, in which 1236 cases were enrolled. The quality of the included trials was generally low, as only five of them were rated high quality. The results showed significant effectiveness of Qigong on quality of life (n = 950, standardized mean difference (SMD), 0.65, 95 % confidence interval (CI) 0.23-1.08, P =  0.002). Depression (n = 540, SMD = -0.32, 95 % CI -0.59 to -0.04, P =  0.02) and anxiety (n = 439, SMD = -0.71, 95 % CI -1.32 to -0.10, P =  0.02) were also significantly relieved in the Qigong group. There was no significant benefit on fatigue (n = 401, SMD = -0.32, 95 % CI  0.71 to 0.07, P = 0.11) or sleep disturbance relief compared to that observed in the control group (n = 298, SMD = -0.11, 95 % CI  0.74 to 0.52, P = 0.73). CONCLUSION: This review shows that Qigong is beneficial for improving quality of lifeand relieving depression and anxiety; thus, Qigong should be encouraged in women with breast cancer.

Preliminary study on phonetic characteristics of patients with pulmonary nodules.

OBJECTIVE: Pulmonary nodules (PNs) are one of the imaging manifestations of early lung cancer screening, which should receive more attention. Traditional Chinese medicine believes that voice changes occur in patients with pulmonary diseases. The purpose of this study is to explore the differences in phonetic characteristics between patients with PNs and able-bodied persons. METHODS: This study explores the phonetic characteristics of patients with PNs in order to provide a simpler and cheaper method for PN screening. It is a case-control study to explore the differences in phonetic characteristics between individuals with and without PNs. This study performed non-parametric statistics on acoustic parameters of vocalizations, collected from January 2017 to March 2018 in Shanghai, China, from these two groups; it explores the differences in third and fourth acoustic parameters between patients with PNs and a normal control group. At the same time, computed tomography (CT) scans, course of disease, combined disease and other risk factors of the patients were collected in the form of questionnaire. According to the grouping of risk factors, the phonetic characteristics of the patients with PNs were analyzed. RESULTS: This study was comprised of 200 patients with PNs, as confirmed by CT, and 86 healthy people that served as a control group. Among patients with PNs, 43% had ground glass opacity, 32% had nodules with a diameter ≥ 8 mm, 19% had a history of smoking and 31% had hyperlipidemia. Compared with the normal group, there were statistically significant differences in pitch, intensity and shimmer in patients with PNs. Among patients with PNs, patients with diameters ≥ 8 mm had a significantly higher third formant. There was a significant difference in intensity, fourth formant and harmonics-to-noise ratio (HNR) between smoking and non-smoking patients. Compared with non-hyperlipidemia patients, the pitch, jitter and shimmer of patients with PNs and hyperlipidemia were higher and the HNR was lower; these differences were statistically significant. CONCLUSION: This measurable changes in vocalizations can be in patients with PNs. Patients with PNs had lower and weaker voices. The size of PNs had an effect on the phonetic formant. Smoking may contribute to damage to the voice and formant changes. Voice damage is more pronounced in individuals who have PNs accompanied by hyperlipidemia.

[Effect of acupoint catgut embedding on levels of PG-related factors and NF-κB proteins in ute-rine tissues of rats with primary dysmenorrhea].

OBJECTIVE: To observe the effect of acupoint catgut embedding on levels of prostaglandin F2α(PGF2α), cyclooxygenase-2(COX-2) and nuclear factor kappa B(NF-κB) in the uteruses of rats with primary dysmenorrhea (PD), so as to explore its mechanisms underlying improvement of PD. METHODS: Forty female SD rats were randomly divided into normal, model, acupoint catgut embedment and medication groups, with 10 rats in each group. The PD model was established by subcutaneous injection of estradiol benzoate (0.5 mg on the 1st day, and 0.2 mg thereafter) once daily for 10 days, followed by i．p. of oxytocin 2 U(0.5 mg•5 U－1•mL－1) on the 11th day. Catgut embedment was applied to "Guanyuan"(CV4) and "Sanyinjiao"(SP6) on day 1 and 5 while modeling, and rats of the medication group received gavage of ibuprofen (1.25 mg/mL, 0.8 mL/rat) once daily for 10 d. The level of PGF2αin the uterus tissuewas assayed by ELISA, and the expression levels of uterine COX-2, phospho (p)-NF-κB p65, NF-κB p65 proteins were detected by Western blot. RESULTS: Compared with the normal group, the levels of PGF2α， COX-2, p-NF-κB p65 and NF-κB p65 in the uterine tissues were significantly increased in the model group (P<0.05). Compared with the model group, the levels of PGF2α and COX-2 in both catgut embedment and medication groups as well as p-NF-κB p65 in the catgut embedment group were significantly decreased (P<0.05). Compared with the medication group, the level of p-NF-κB 65 in the catgut embedment group was significantly decreased (P<0.05). CONCLUSION: The analgesic effect of acupoint catgut embedding may be related to its effects in down-regulating the expression of p-NF-κB and the levels of COX-2 and PGF2αin uteruses of PD rats.

Irritant contact dermatitis, multiple pyogenic granulomas and vitiligo following topical application of tretinoin.

A 65-year-old women presented with sharply demarcated macules and small nodules on her face and neck for 2.5 years. They first appeared on her left face and gradually spread to her whole face and neck. The lesions were slightly pruritic. Her history was remarkable only for a high dose of topical tretinoin cream 0.025% dosage. On the basis of distribution and history, we made the diagnosis of contact dermatitis for the macules. A biopsy of a red papule from her neck revealed characteristics of pyogenic granuloma. However, white patches appear on his face at the third month follow-up after suspension of the tretinoin cream; Wood's lamp examination was consistent with vitiligo. It is the first report of a dose-response variant of this adverse reaction (Contact dermatitis combined with Pyogenic granulomas).

Selective Photokilling of Colorectal Tumors by Near-Infrared Photoimmunotherapy with a GPA33-Targeted Single-Chain Antibody Variable Fragment Conjugate.

Antibody-based near-infrared photoimmunotherapy (NIR-PIT) is an attractive strategy for cancer treatment. Tumor cells can be selectively and efficiently killed by the targeted delivery of an antibody-photoabsorber complex followed by exposure to NIR light. Glycoprotein A33 antigen (GPA33) is highly expressed in most human colorectal cancers (CRCs) and is an ideal diagnostic and therapeutic target. We previously produced a single-chain fragment of a variable antibody against GPA33 (A33scFv antibody). Here, we investigate the efficacy of NIR-PIT by combining A33scFv with the NIR photoabsorber IR700 (A33scFv-IR700). In vitro, recombinant A33scFv displayed specific binding and delivery of an NIR dye to GPA33-positive tumor cells. Furthermore, A33scFv-IR700-mediated NIR-PIT was successful in rapidly and specifically killing GPA33-positive colorectal tumor cells. NIR-PIT treatment induced the release of lactate dehydrogenase from tumor cells, followed by cell necrosis, rather than apoptosis, through the promotion of reactive oxygen species accumulation in tumor cells. In mice bearing LS174T tumor grafts, A33scFv selectively accumulated in GPA33-positive tumors. Following only a single injection of the conjugate and subsequent illumination, A33scFv-IR700-mediated NIR-PIT induced a significant increase in therapeutic response in LS174T-tumor mice compared with that in the non-NIR-PIT groups (p < 0.001). Because the GPA33 antigen is specifically expressed in CRC tumors, A33scFv-IR700 might be a promising antibody fragment-photoabsorber conjugate for NIR-PIT of CRC.

[Material basis and molecular mechanism of Dachengqi Decoction in treatment of acute pancreatitis based on network pharmacology].

The network pharmacology was used to investigate the material basis and molecular mechanism of Dachengqi Decoction(DCQD) in the treatment of acute pancreatitis(AP). Potential targets of components from DCQD and relevant pathogenic genes of AP were identified through database retrieval. Then, crucial targets were verified with relevant active chemical components via molecular docking. DAVID database was used to explore the functions and pathways involved in the treatment of AP. A total of 108 components were correlated with 28 targets. Molecular docking showed a strong binding ability of key targets and their corresponding compounds. DAVID enrichment analysis showed 438 biological process, 31 molecular functions, 17 cellular components and 96 KEGG pathways. DCQD may achieve its pharmacological effects through anti-inflammatory and anti-oxidative effects, negative regulation of apoptosis and regulation of pancreatic secretion, involving multiple signals, such as IL-17, TNF and NF-κB signaling pathway. In this study, it is the first time to use the method of network pharmacology to reveal the molecular mechanism of DCQD in the treatment of AP by multiple components and multi-signaling pathways, which provides a basis for further biological experiments of AP.

Effects of electroacupuncture on uterine prostaglandin F2α, cyclooxygenase 2 and nuclear factor κB in rats with primary dysmenorrhea / 针灸推拿医学（英文版）

Objective: To observe the effects of electroacupuncture (EA) on uterine prostaglandin F2α (PGF2α), cyclooxygenase 2 (COX-2) and nuclear factor κB (NF-κB) in rats with primary dysmenorrhea (PD) and to discuss the possible mechanism in EA intervening PD. Methods: Forty Sprague-Dawley female rats were randomly divided into a blank group, a model group, an EA group and an ibuprofen group, with 10 rats in each group. The PD model was established using estradiol benzoate combined with oxytocin in the model group, EA group and ibuprofen group. At the same time of modeling, rats in the EA group were given EA at Guanyuan (CV 4) and Sanyinjiao (SP 6) once a day for 20 min each time for 10 consecutive days. Ibuprofen was intragastrically administered once a day for 10 consecutive days in the ibuprofen group. The same amount of normal saline was intragastrically administered once a day for 10 consecutive days in the blank group and model group. The number of writhing of rats in each group within 30 min was compared on the 11th day just after the interventions. The uterine homogenate supernatant was separated and the PGF2α level was detected by enzyme-linked immunosorbent assay. Western blot was applied for the detection of the expression levels of COX-2, phospho-NF-κB p65 and NF-κB p65 proteins in uterine tissues. Results: Compared with the blank group, the number of writhing in the model group increased significantly (P<0.01), and the expression levels of PGF2α, COX-2, phospho-NF-κB p65 and NF-κB p65 proteins in uterine tissues were significantly increased (all P<0.01). Compared with the model group, the number of writhing in the EA group and ibuprofen group were significantly reduced (both P<0.01), and the expression levels of PGF2α and COX-2 protein in uterine tissues were significantly reduced (both P<0.01). Compared with the model group, the phospho-NF-κB p65 level in uterine tissues in the EA group was significantly reduced (P<0.01). Compared with the ibuprofen group, the phospho-NF-κB p65 level in the EA group was significantly reduced (P<0.01). Conclusion: The mechanism of EA for PD rats may be related to inhibiting the phosphorylation of NF-κB and reducing the levels of COX-2 and PGF2α in uterine tissues.

Efficacy evaluation of acupuncture plus rehabilitation training for post-stroke deglutition disorders of qi-deficiency blood stasis pattern / 针灸推拿医学（英文版）

Objective: To observe the clinical efficacy of acupuncture plus rehabilitation training in treating post-stroke deglutition disorders of qi-deficiency blood stasis pattern. Methods: Sixty-six patients with post-stroke deglutition disorders of qi-deficiency blood stasis patter were divided into an observation group and a rehabilitation group using the random number table method. The two groups both received conventional medications and supportive treatment for stroke. In addition, the observation group received acupuncture plus rehabilitation training while the rehabilitation group only received the same rehabilitation training. The interventions were conducted 3 times a week for a total of 4 weeks in both groups. They were evaluated using Kubota water swallowing test (KWST), Fujishima Ichiro food intake level scale (FILS) and symptoms score of traditional Chinese medicine (TCM) before and after treatment, and at the 1-month follow-up. The therapeutic efficacy was assessed at the 1-month follow-up. Results: The KWST grading and FILS result after treatment and at the follow-up were significantly different from those before treatment in both groups (all P<0.001); the results of these two items at the follow-up were not significantly different from those after treatment in the two groups (all P>0.05). There were significant differences in the KWST grading and FILS result between the two groups after treatment and at the follow-up (all P<0.05). The TCM symptoms score changed significantly after treatment and at the follow-up compared with that before treatment in both groups (all P<0.001). The TCM symptoms grading efficacy at the follow-up was significantly different from that after treatment in the observation group (P<0.05), while the difference was statistically insignificant in the rehabilitation group (P>0.05). The TCM symptoms grading efficacy in the observation group was significantly different from that in the rehabilitation group after treatment and at the follow-up (both P<0.05). Conclusion: Based on the conventional treatment for stroke, acupuncture plus rehabilitation training or use of rehabilitation training alone both can improve the clinical symptoms in post-stroke deglutition disorders of qi-deficiency blood stasis pattern, but acupuncture plus rehabilitation training can produce more significant efficacy and better long-term efficacy in improving TCM symptoms.