RESUMEN
The treatment for leishmaniasis and Chagas disease can be hard and painful, such that many patients give up on the treatment. In order to find an alternative path for the treatment of these diseases, researchers are using natural products to fight these parasites. The aim of this study was to evaluate the antiprotozoan and cytotoxic activities of red propolis samples collected from different Brazilian states and seasons whilst searching for possible activity differences. We also compared the red propolis results with the ones obtained for the plant resin extract collected from Dalbergia ecastaphyllum trees. The hydroethanolic red propolis extracts from Pernambuco and Alagoas, and the D. ecastaphyllum resin were evaluated regarding their antileishmanial, antitrypanosomal and cytotoxic activity. All extracts showed antiprotozoan and cytotoxic activity. RP-PER showed to be more cytotoxic against protozoan parasites and fibroblast cells. All propolis extracts showed a higher cytotoxic activity when compared to resin extracts. The propolis sample collected in Pernambuco during the rainy season killed the parasites with lower concentrations than the sample collected in the dry season. The IC50 observed against the parasites could be used without high fibroblast cell damage.