RESUMEN
ABSTRACT Objective: to understand the health promotion practices developed by nurses in the Primary Care context in Florianópolis and Girona. Method: this is a comparative study with a qualitative approach and of the descriptive exploratory type, carried out with eight nurses between June 2021 and April 2022 in health units that developed health promotion practices. The data, collected by means of semi-structured interviews, were analyzed through thematic analysis based on the health promotion framework. Results: four categories related to health promotion practices emerged from the data, namely: Training actions for health professionals in health promotion; Health promotion activities in individual consultations; Health education group activities; and Community health promotion actions. Conclusion: it is concluded that, in both municipalities, nurses develop individual and collective health promotion practices through groups and community actions, focusing on lifestyle changes. In Florianópolis they are grounded on the National Health Promotion Policy and, in Girona, health promotion actions are based on actions involving specific groups aimed at preventing diseases.
RESUMEN Objetivo: comprender las prácticas de promoción de la salud desarrolladas por enfermeros en el contexto de Atención Primaria de Florianópolis y Girona. Método: estudio comparativo de enfoque cualitativo y del tipo exploratorio-descriptivo, realizado entre junio de 2021 y abril de 2022 con ocho enfermeros en unidades de salud que desarrollaban prácticas de promoción de la salud. Los datos, recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas, fueron analizados a través de análisis temático sobre la base del referencial de la promoción de la salud. Resultados: cuatro categorías relacionadas con las prácticas de promoción de la salud surgieron de los datos, a saber: Acciones para la formación de profesionales de la salud en promoción de la salud; Actividades de promoción de la salud en consultas individuales; Actividades grupales de educación en salud; y Acciones comunitarias de promoción de la salud. Conclusión: se concluye que, en ambos municipios, los enfermeros desarrollan prácticas individuales y colectivas de promoción de la salud por medio de grupos y acciones comunitarias, con énfasis en modificar estilos de vida. En Florianópolis se fundamentan en la Política Nacional de Promoción de la Salud y, en Girona, las acciones de promoción de la salud se basan en actividades relacionadas con grupos específicos dirigidos a prevenir enfermedades.
RESUMO Objetivo: compreender as práticas de promoção da saúde desenvolvidas por enfermeiros no contexto da Atenção Primária de Florianópolis e Girona. Método: trata-se de um estudo comparativo, de abordagem qualitativa, do tipo exploratório descritivo, realizado em unidades de saúde que desenvolviam práticas de promoção da saúde, com oito enfermeiros, no período entre junho de 2021 a abril de 2022. Os dados, coletados por entrevistas semiestruturadas, foram analisados por meio de análise temática com base no referencial da promoção da saúde. Resultados: emergiram dos dados quatro categorias relacionadas às práticas de promoção da saúde: Ações de formação de profissionais de saúde em promoção da saúde; Atividades de promoção da saúde na consulta individual; Atividades grupais de educação em saúde; Ações comunitárias de promoção da saúde. Conclusão: conclui-se que em ambos os municípios os enfermeiros desenvolvem práticas de promoção da saúde individuais e coletivas por meio de grupos e ações comunitárias, com enfoque na mudança de estilos de vida. Em Florianópolis estão fundamentadas na Política Nacional de Promoção da Saúde e, em Girona, as ações de promoção da saúde estão baseadas nas ações envolvendo grupos específicos voltados para a prevenção da doença.
RESUMEN
The present intervention study sought to assess the results of homeopathic treatment in malnourished children aged 1-19 years old below the 3th percentile in the weight-height ratio at San Juan Policlinic, Ranchuelo County, Cuba, between November 2004 and December 2005. A total of 99 children were randomly allocated by Mathcad in two groups, one (n=50) was given homeopathic treatment, and the control group (n=49) that did not. Administration of medication was defined by clinical criteria. Inclusion, exclusion and exit criteria were defined. Variables were identified and operationalized, and the information collected from both groups was interpreted. After one-year follow-up, 42 out of 50 children (84%) treated with homeopathy attained normal weight, whereas only 15 out of 49 (30%) of the children in the control group attained normal weight.
Foi realizado um estudo de intervenção com o objetivo de determinar os resultados do tratamento homeopático em crianças desnutridas por defeito com idade entre 1 e 19 anos no Policlínico San Juan, no município de Ranchuelo, em Cuba, no período dentre novembro de 2004 e dezembro de 2005, que se achavam embaixo do 3º percentil na relação peso-estatura. Um total de 99 crianças foram randomicamente divididas em dois grupos de acordo com o standard de tabelas de números aleatórios geradas no Mathcad e atribuição de números às crianças. O grupo tratado incluiu 50 crianças que receberam tratamento homeopático e o grupo controle incluiu 49 crianças que não recebera este tratamento. O critério clínico foi determinante para a aplicação do medicamente. Foram definidas as variáveis com critério de inclusão, exclusão e saída. Foram identificadas e operacionalizadas as variáveis e foi interpretada a informação colhida de ambos os grupos. Depois de um ano de acompanhamento, 42 das 50 (84%) crianças que receberam tratamento homeopático alcançaram o peso normal, enquanto que 15 das 49 (30%) que não receberam este tratamento alcançaram o peso normal.
Se realizó un estudio de intervención con el objetivo de determinar los resultados del tratamiento homeopático en niños mal nutridos por defecto en edades entre 1-19 años en el Policlínico San Juan, del municipio Ranchuelo, Cuba, en el período comprendido entre noviembre de 2004 a diciembre de 2005, los cuales se encontraban por debajo del 3º percentil de la relación peso-talla. Se conformaron dos grupos de un total 99 niños que se dividieron de forma aleatoria siguiendo el estándar de tablas de números aleatorios generadas en Mathcad y la asignación de números a los niños. Conforman el grupo estudio 50 casos con tratamiento homeopático y el grupo control lo conforman 49 casos que no lo recibieron. El criterio clínico fue determinante en la aplicación del medicamento. Se definieron las variables con criterio de inclusión, exclusión y salida. Se identificaron y se operacionalizaron las variables y se efectuó la interpretación de la información obtenida de los dos grupos, dando como resultado que después de un año de seguimiento de los 50 niños que recibieron tratamiento homeopático, 42 alcanzaron el peso normal (84%) y de los 49 que no utilizó dicha medicación solo alcanzaron el peso normal un total de 15 pacientes (30%).
Asunto(s)
Humanos , Lactante , Preescolar , Niño , Adolescente , Homeopatía , Trastornos de la Nutrición del Niño/terapiaRESUMEN
The present intervention study sought to assess the results of homeopathic treatment in malnourished children aged 1-19 years old below the 3th percentile in the weight-height ratio at San Juan Policlinic, Ranchuelo County, Cuba, between November 2004 and December 2005. A total of 99 children were randomly allocated by Mathcad in two groups, one (n=50) was given homeopathic treatment, and the control group (n=49) that did not. Administration of medication was defined by clinical criteria. Inclusion, exclusion and exit criteria were defined. Variables were identified and operationalized, and the information collected from both groups was interpreted. After one-year follow-up, 42 out of 50 children (84%) treated with homeopathy attained normal weight, whereas only 15 out of 49 (30%) of the children in the control group attained normal weight.(AU)
Foi realizado um estudo de intervenção com o objetivo de determinar os resultados do tratamento homeopático em crianças desnutridas por defeito com idade entre 1 e 19 anos no Policlínico San Juan, no município de Ranchuelo, em Cuba, no período dentre novembro de 2004 e dezembro de 2005, que se achavam embaixo do 3º percentil na relação peso-estatura. Um total de 99 crianças foram randomicamente divididas em dois grupos de acordo com o standard de tabelas de números aleatórios geradas no Mathcad e atribuição de números às crianças. O grupo tratado incluiu 50 crianças que receberam tratamento homeopático e o grupo controle incluiu 49 crianças que não recebera este tratamento. O critério clínico foi determinante para a aplicação do medicamente. Foram definidas as variáveis com critério de inclusão, exclusão e saída. Foram identificadas e operacionalizadas as variáveis e foi interpretada a informação colhida de ambos os grupos. Depois de um ano de acompanhamento, 42 das 50 (84%) crianças que receberam tratamento homeopático alcançaram o peso normal, enquanto que 15 das 49 (30%) que não receberam este tratamento alcançaram o peso normal.(AU)
Se realizó un estudio de intervención con el objetivo de determinar los resultados del tratamiento homeopático en niños mal nutridos por defecto en edades entre 1-19 años en el Policlínico San Juan, del municipio Ranchuelo, Cuba, en el período comprendido entre noviembre de 2004 a diciembre de 2005, los cuales se encontraban por debajo del 3º percentil de la relación peso-talla. Se conformaron dos grupos de un total 99 niños que se dividieron de forma aleatoria siguiendo el estándar de tablas de números aleatorios generadas en Mathcad y la asignación de números a los niños. Conforman el grupo estudio 50 casos con tratamiento homeopático y el grupo control lo conforman 49 casos que no lo recibieron. El criterio clínico fue determinante en la aplicación del medicamento. Se definieron las variables con criterio de inclusión, exclusión y salida. Se identificaron y se operacionalizaron las variables y se efectuó la interpretación de la información obtenida de los dos grupos, dando como resultado que después de un año de seguimiento de los 50 niños que recibieron tratamiento homeopático, 42 alcanzaron el peso normal (84%) y de los 49 que no utilizó dicha medicación solo alcanzaron el peso normal un total de 15 pacientes (30%).(AU)