Factores asociados a casos de malaria y plantas medicinales empleadas para su tratamiento en habitantes de Corozal, Colombia / Factors associated with cases of malaria and medicinal plants used for its treatment in inhabitants of Corozal, Colombia

Introducción: La malaria es una de las enfermedades infecciosas más importantes y para tratarla además de medicamentos, la población emplea plantas medicinales. El objetivo fue establecer los factores asociados a malaria y las plantas empleadas para su tratamiento en habitantes de Corozal. Método: Se aplicó una encuesta con preguntas sociodemográficas, de la vivienda, de conocimiento y de actitudes y las plantas medicinales empleadas para tratarla. Resultados: El 48% emplean plantas medicinales solas o con medicamentos, siendo el Gliricidia sepium (matarratón) y el Acmella oppositifolia (yuyo) las plantas más empleadas. En el 48% de las casas ha habido malaria. Por regresión logística se estableció que la malaria se asoció con conocer cómo se adquiere, consultar al médico tradicional y tener más de 15 años en Corozal. Conclusiones: Las plantas que la población de este estudio reportan no muestran evidencia científica como antimalaricos. Es importante una mayor presencia de las autoridades de salud y su trabajo conjunto con el médico tradicional para lograr estrategias más efectivas(AU)

Introduction: Malaria is one of the most important infectious disease and to treat it in addition to medicines the population uses medicinal plants. The objective was to establish the factors associated with malaria and the plants used for its treatment in inhabitants of Corozal. Method: A survey was applied with sociodemographic questions about housing, knowledge and attitudes, in addition to the medicinal plants used to treat it. Results: 48% use medicinal plants alone or with medicines, Gliricidia sepium (rat poisson) and Acmella oppositifolia (Opposite-leaf Spotflower) are the most used. In 48% of the homes there has been malaria. By logistic regression it was established that malaria was associated with knowing how it is acquired, consulting the traditional doctor and living in Corozal for more than 15 years. Conclusions: The plants that the population of this study report usimg do not show scientific evidence antimalarials. A greater presence of health authorities and their joint work with the traditional doctor for more effective strategies is important(AU)

Perspectiva del manejo homeopático de las enfermedades tropicales / Perspective of homeopathic management of tropical diseases

Se calcula que cerca de 2700 millones de personas en el mundo viven en condiciones de pobreza y más de 1000 millones de personas se encuentran afectadas por una o varias enfermedades tropicales desatendidas. Las poblaciones más vulnerables son aquellas que viven en condiciones socioeconómicas de pobreza, las comunidades indígenas y los afrodescendientes. La OMS ha encaminado estrategias de integración en salud, que abarquen la problemática global de estas comunidades y en un marco de inclusión resalta los aportes que las Medicinas Tradicionales y Complementarias pueden proporcionar en la atención primaria de las enfermedades. La homeopatía, ha contribuido a través de la historia al control y tratamiento de las enfermedades epidémicas e incursiona en la investigación científica dando a conocer su utilidad en los distintos ámbitos de manejo de las Enfermedades Tropicales. Objetivo: Identificar las perspectivas del uso de la homeopatía como sistema médico complejo en el manejo de las enfermedades tropicales. Metodología: abordaje de tipo descriptivo, se realizó la búsqueda de la literatura disponible en diferentes bases de datos indexadas usando términos MeSH y palabras clave de interés. Resultados: Se encontró un total de 734 artículos en las bases de datos seleccionadas, estos artículos fueron distribuidos así: 558 para Malaria, 46 para Enfermedad de Chagas, 61 para Leishmaniasis, 64 para Dengue y 8 para Chikungunya. Del total de artículos se seleccionaron 24 que cumplieron con el criterio de selección y fueron clasificados como sigue: 6 en Malaria, 8 en Enfermedad de Chagas, 3 en Leishmaniasis, 5 en Dengue y 2 en Chikungunya. Conclusiones: La homeopatía ha presentado avances en términos de investigación y plantea tratamientos encaminados al uso de medicamentos constitucionales, del Genio epidémico y Nosodes para el manejo de las Enfermedades Tropicales con fines preventivos y de forma coadyuvante con la Medicina Convencional

Dengue y paludismo en un mismo paciente / Dengue and malaria in the same patient

Fundamento: la epidemia de dengue es un problema de la actualidad en muchos países, que obliga a los sistemas de asistencia sanitaria a estar en constante vigilancia. Presentación de caso: se presenta una paciente de 11 años de edad que presenta fiebre alta, molestar general y dolor de cabeza. En su evolución llamó la atención la no mejoría clínica de su estado físico, un discreto tinte ictérico con orinas colúricas así como punta de bazo palpable. Conclusiones: es importante realizar el diagnóstico diferencial en un síndrome febril agudo aunque se tenga un diagnóstico clínico epidemiológico de dengue, especialmente con el paludismo, incorporando la gota gruesa a los exámenes complementarios de urgencia(AU)

Background: The epidemic of dengue is currently a problem in many countries which compels the systems of sanitary attendance to be in constant surveillance. Case presentation: An 11 year old female white patient came to the casualty department complaining of high fever, headache and general malaise. Her follow up called the attention for she did not improve her physical state, there was a discrete icteric dye with colored urines and the tip of the spleen was palpable. Conclusion: It is important to make a differential diagnosis, it is an acute febrile syndrome though it has a clinical epidemiological diagnosis of dengue, especially with malaria embodying thick blood smear when ordering urgent laboratory tests(AU)

Respuesta de Anopheles albimanus a compuestos volátiles de casas del sur de Chiapas, México / Behavioral response of Anopheles albimanus to volatile compounds collected inside houses from the south of Chiapas, Mexico

OBJETIVO: Determinar el efecto de los compuestos volátiles en las casas sobre la respuesta conductual del vector del paludismo Anopheles albimanus. MATERIAL Y MÉTODOS: El estudio se realizó en enero de 2006 en el ejido Nueva Independencia, municipio de Suchiate, Chiapas. Se colectaron compuestos volátiles dentro de casas y los extractos se probaron sobre hembras sin alimentar en un olfatómetro en "Y". Los extractos se analizaron mediante cromatografía de gases-espectrometría de masas (CG-EM). RESULTADOS: Se obtuvieron 28 extractos, 12 presentaron respuesta de atracción y dos de repelencia. Los análisis por CG-EM indicaron variación en la presencia de compuestos volátiles y no se vincularon con compuestos específicos indicativos de algún efecto. CONCLUSIONES: Los volátiles en casas presentaron efecto de atracción y repelencia para An. albimanus. No se reconoció un patrón definido en cuanto a la presencia de compuestos químicos característicos y la respuesta obtenida.

OBJECTIVE: To determine effects of volatile compounds in homes on the behavioral response of Anopheles albimanus. MATERIAL AND METHODS: The study was conducted in January 2006, in the village of Nueva Independencia village, Suchiate, Chiapas. Volatile compounds were collected inside homes and the extracts were tested on unfed females in a Y-olfactometer. Extracts were analyzed in a gas chromatography-mass spectrometry system (GC-MS). RESULTS: Twenty eight extracts were obtained, twelve presented attraction and two repellency responses. GC-MS analyses of the extracts indicated variation in the volatile compound present in the extracts, but could not associated specific compounds with any particular effect. CONCLUSIONS: Within homes, volatiles presented attraction and repellency responses to An. albimanus. A definate pattern concerning the presence of a characteristic chemical compound and the observed response was not found.