Efecto diferencial de una intervención breve basada en la conciencia plena (mindfulness) y valores en las dimensiones del dolor crónico en espondilitis y artritis / Differential effect of brief values and mindfulness-based intervention in chronic pain dimensions for spondylitis and arthritis

En el modelo multidimensional del dolor se destaca la influencia de los componentes emocionales y cognitivos en la experiencia subjetiva del mismo. Desde esta perspectiva, se hace imprescindible el tratamiento psicológico para facilitar su afrontamiento. El presente estudio examinó los efectos diferenciales de una intervención breve basada en conciencia plena y valores en las diversas dimensiones del dolor crónico asociado a las enfermedades reumáticas. Se evaluaron a 10 participantes mediante el "Cuestionario de dolor, de McGuill" y una escala de "Preocupación y autoeficacia". Los resultados mostraron la eficacia de la intervención para mejorar la dolencia de la enfermedad, disminuyendo en la evaluación pos-intervención específicamente el componente valorativo del dolor, la percepción de la intensidad actual del mismo y la preocupación respecto al dolor. Asimismo, en la evaluación del seguimiento a los 8 meses se encontró una educción en el número de puntos considerados dolorosos. Nuestro estudio, pese a sus limitaciones metodológicas, ofrece unos resultados prometedores que sugieren la utilidad de la intervención en conciencia plena y valores para el manejo del dolor crónico en las enfermedades reumáticas (AU)

The multidimensional model of pain emphasizes the influence of emotional and cognitive components in the subjective experience of pain. From this perspective, the successful management of pain seems to require psychological treatment. The present study examined the differential effects of a brief psychological intervention program based on mindfulness and values in the diverse dimensions of chronic pain associated with rheumatic disease. Ten participants were assessed with the McGuill's Pain Questionnaire and a Scale of Worry and Self-efficacy. The results indicate that the intervention program improved the management of pain at post-intervention assessment, showing specific reductions in the following dimensions: evaluative component of pain, perception of actual pain intensity and worry about illness and pain. In addition, a reduction in amount of painful points was found at 8-months follow-up. Despite its methodological limitations, our results suggest that a brief mindfulness and values-based intervention can be useful in the management of pain in patients with chronic rheumatic conditions