Acupuntura y masaje: auxiliar en el tratamiento de pacientes con hipertension y diabetes en el Ejido Cuitláhuac de Tacotalpa / Acupuncture and massage: aid in the treatment of patients with hypertension and diabetes in Ejido Cuitláhuac Tacotalpa / Acupuntura e massagem: ajuda no tratamento de pacientes com hipertensão e diabetes em Ejido Cuitláhuac Tacotalpa

ResumenIntroducción.En enfermería ha destacado la inclusión de medicina tradicional y alternativa como disciplina para prevenir, diagnosticar, tratar y rehabilitar al paciente con técnicas de masaje y acupuntura. En la revista Salud Mundial la OMS enlista enfermedades que pueden ser tratadas con dicha medicina, disminuyendo las repercusiones de patologías que ocupan los primeros lugares de morbimortalidad en México. Objetivo.Conocer si la acupuntura y el masaje son tratamientos alternativos auxiliares en la HTA y DM2 en usuarios del centro de salud de Cuitláhuac, Tacotalpa, Tab.Método. Estudio cuantitativo, transversal, cuasiexperimental, en 28 pacientes con DM2 y HTA, conmediciones antes y después del tratamiento alternativo.Resultado.Con el tratamiento alternativo, la glicemia bajó de 131 a 124 mg y la presión arterial de 140/79 a 123/83 mmHg (p ≤ 0.05).Conclusión.La acupuntura y masajemuestran ser auxiliares altratar enfermedades crónicas, no se cuenta con resultados más específicos en población indígena mexicana y es necesario realizar estudios con diseños más robustos para determinar su eficacia.

AbstractIntroduction.Nursing has highlighted the inclusion of traditional and alternative medicine as a discipline to prevent, diagnose, treat and rehabilitate the patient with acupuncture and massage techniques. In the WHO Global Health magazine lists diseases that can be treated with this medicine, reducing the impact of diseases that are at the top of morbidity and mortality in Mexico. Objective. Know if acupuncture and massage are alternative treatments aids in hypertension and DM2 users Cuitláhuac health center, Tacotalpa, Tab.Method.Quantitative, transversal, quasi-experimental, in 28 patients with type 2 diabetes and hypertension, with measurements before and after alternative treatment study.Result. With alternative treatment, blood glucose levels dropped from 131 to 124 mg and blood pressure of 140/79 to 123/83 mmHg (p ≤ 0.05).Conclusion. Acupuncture and massage shown to be ancillary to treat chronic diseases, do not have more specific results in Mexico's indigenous population and studies are needed with more robust designs for their effectiveness.

ResumoIntrodução.Enfermagemdestacou a inclusão da medicinatradicional e alternativacomoumadisciplinaparaprevenir, diagnosticar, tratar e reabilitar o paciente com técnicas de acupuntura e massagem. Na revista WHO Global Health lista de doençasquepodemsertratadascomestemedicamento, reduzindo o impacto de doençasqueestão no topo de morbidade e mortalidade no México. Objectivo. Saber se aacupuntura e massagemsãoajudartratamentosalternativosnahipertensão e usuários de DM2 centro de saúdeCuitláhuac, Tacotalpa, Tabasco.Método. Quantitativa, transversal, quasi-experimental, em 28 pacientes com diabetes tipo 2 e hipertensão, com medições antes e depois de estudo de tratamentoalternativo.Resultado. Com tratamentoalternativo, osníveis de glicose no sanguecaiu de 131 para 124 mg e pressão arterial de 140/79 a 123/83 mmHg (p ≤ 0,05).Conclusão.Acupuntura e massagemdemonstrouserauxiliar no tratamento de doençascrônicas, nãotêmresultadosmaisespecíficosemestudospopulacionais e indígenas do México sãonecessárioscomdesenhosmaisrobustospara a suaeficácia.

Avaliação da utilização e do efeito terapêutico das técnicas da Naturologia para o tratamento da dor / Evaluation of use and effect of Naturology therapeutic techniques for the treatment of pain

Este artigo de revisão teve como objetivos o levantamento de artigos acadêmicos que trouxessem em seu conteúdo as técnicas utilizadas pela Naturologia para o tratamento da dor, e dados que demonstrassem a eficácia terapêutica ou não dessas técnicas. A partir de pesquisa nas bases de dados MEDLINE, SCIELO, LILACS, BIREME & DEDALUS, o presente trabalho tabelou e analisou um total de 249 artigos referentes às seguintes técnicas: acupuntura, aromaterapia, auriculoterapia, fitoterapia, massagem, medicina complementar e alternativa, meditação, qigong, reiki, shiatsu, tai chi, terapias manuais e yoga. A análise dos dados trouxe à luz uma gama de resultados que fornecem aos profissionais da saúde, em particular da Naturologia, uma visão de como as referidas técnicas estão sendo utilizadas para aliviar diferentes tipos de dor. Embora os resultados obtidos nos artigos avaliados indiquem a eficácia dos tratamentos, ficou claro que há necessidade de um maior número de estudos que pesquisem os mecanismos de ação de várias das técnicas levantadas. Ressalta-se o evidente interesse de diversas nações, através de seus centros de pesquisa, pelo estudo do referido assunto.(AU)

This paper aimed to survey academic articles that evaluate techniques used by Naturology for pain treatment, and discuss data that would demonstrate or not the efficiency of these techniques. From research in the ME- DLINE, SCIELO, LILACS, BIREME & DEDALUS databases, this study analyzed a total of 249 articles related to the following techniques: acupuncture, aromatherapy, auriculotherapy, pytotherapy, massage, complementary and alternative medicine, meditation, qigong, reiki, shiatsu, tai chi, manual therapies and yoga. Data analysis shows several results that supply to healthcare professionals, in particular be Naturology, how these techniques are being used to relieve different types of pain. Although the results indicate the effectiveness of the treatments, it became clear that there is a need of large number of studies who search mechanisms of action of these several techniques mentioned in this article. We emphasize the obvious interest from several nations, though its research centers, in this study of that object.(AU)

Efeitos da shantala na interação entre mãe e criança com síndrome de down / Effects of shantala massage therapy on interaction between mother and child with Down's syndrome

O objetivo é verificar os efeitos da Shantala na interação entre mãe e criança com síndrome de Down. Utilizou-se por 60 dias, uma vez por semana, a técnica de massagem Shantala em três crianças com síndrome de Down, da instituição APAE, localizada em Itaquaquecetuba, SP, Brasil. Para a obtenção dos resultados foram aplicados dois questionários, um ao início, para se obter maiores informações sobre as crianças e outro ao final, para se verificar os resultados da técnica utilizada. Foi possível concluir que a Shantala beneficiou as crianças com síndrome de Down, proporcionando uma qualidade de vida melhor. Para as mães, a técnica permitiu uma melhor aceitação da doença e houve melhora no relacionamento entre as mães e as crianças(AU)

Mesoterapia y celulitis: videocapilaroscopía y Termografía de contacto en la lipoesclerosis / Mesotherapy and cellulite: video capillaroscopy and contact thermography in liposclerosis

Se estudian pacientes portadores de lipoesclerosis con termografía de contacto y videocapilaroscopía. Se constata la acción de la mesoterapia por la introducción de medicamentos a 1 mm de la superficie de la piel aumentando el número de capilares sanguíneos, reducción de la sintomatología clínica y disminución del poceado celulítico