Manejo de los tumores retrorrectales del adulto / Management of the retrorectal tumors of the adult

Antecedentes: Los tumores que asientan en el espacio virtual entre el mesorrecto y el sacrocoxis comprenden un grupo heterogéneo y poco frecuente cuya incidencia se estima en 1/40.000 ingresos. Se clasifican en congénitos, neurogénicos, óseos y misceláneas. Por ser asintomáticos u ocasionar síntomas inespecíficos su diagnóstico suele ser tardío y muchas veces cuando han alcanzado un gran tamaño o comprometido las estructuras vecinas. El diagnóstico y tratamiento, que requiere un equipo multidisciplinario, han evolucionado en los últimos años por el aporte de la resonancia magnética nuclear (RMN), las nuevas terapias quimiorradiantes y un abordaje quirúrgico más agresivo. Objetivo: Comunicar nuestra experiencia y sugerir la estrategia de manejo de estos tumores basada en esta serie y la de los centros internacionales de referencia. Pacientes y Métodos: Se revisaron retrospectivamente las historias clínicas de los pacientes con tumores retrorrectales operados entre 1991 y 2006 en la División Cirugía del Hospital Juan A. Fernández. Se excluyeron procesos inflamatorios, tumores rectales localmente avanzados y metastásicos. Se registraron sexo, edad, síntomas/signos, tiempo de evolución, estudios preoperatorios, tamaño tumoral, compromiso sacro y/o de órganos vecinos, tratamiento quirúrgico, morbimortalidad inmediata, estadía postoperatoria, secuelas, histopatología, recurrencia y supervivencia. Además se evaluó la utilidad de la tomografía axial computada (Te) y la RMN para establecer la estirpe tumoral, la posible malignidad, la invasión de estructuras vecinas y la vía de abordaje. Resultados: Hubo 7 pacientes (5 mujeres), edad promedio 37,5 (23-54) años. Congénitos: 2 (cordoma 1, hamartoma quístico 1), neurogénicos: 2 (neurofibroma plexiforme 1, schwanoma maligno 1), óseos: 1 (tumor de células gigantes del sacro) y misceláneas: 2 (liposarcoma 1, fibroma extrapleural maligno 1)...

Background: Tumors occupying the virtual space between the mesorectum and sacro-coccyx are heterogeneous and infrequent, with an estimated incidence of 1/40.000 hospitalizations. They are classified as congenital, neurogenic, osseous, and miscellaneous. Because they are asymptomatic or cause non-specific symptoms diagnosis is usually delayed, and very often done when have reached a great dimension or involved adjacent structures. Diagnosis and treatment, that required a multidisciplinary team, has evolved in recent years due to the role of magnetic resonance imaging (MRI), new chemo-radiation therapies and a more aggressive surgical approach. Objective: Report on our experience, and suggest the management strategy for these tumors based on this series and that of international referral centers. Patients and Methods: Clinical records of patients with retrorectal tumors operated on, between 1991 and 2006 in the Division of Surgery of the Hospital Juan A. Fernández were retrospectively reviewed. Inflammatory processes, locally advanced rectal tumors and metastatic lesions were excluded. Registe red data included gender, age, symptom/signs, time of evolution, preoperative studies, size of tumors, involvement of sacrum and/or adjacent viscera, surgical treatment, 30-day morbidity and mortality, postoperative hospital stay, secuela, histopathology, recurrence and survival. Besides, the usefulness of computed tomography (CT) and MRI to establish the histologic tumor type, possible malignancy, invasion of adjacent structures, and operative approach was assessed. Results: Seven patients (5 women), mean age 37.5 (23-54) years, were treated. Congenital: 2 (chordoma 1, tailgut cyst 1), neurogenic: 2 (plexiform neurotibroma 1, malignant schwannoma 1), osseous: 1 (gigant cell tumor of the sacrum) and miscellaneous: 2 (liposarcoma 1, extrapleural malignant fibroma 1)...

[The value of dynamic MRT in the perfusion evaluation of pelvic tumors under hyperthermia]. / Uber die Wertigkeit der dynamischen MRT in der Perfusionsbeurteilung von Beckentumoren unter Hyperthermie.

For the purpose of assessing perfusion of deep seated pelvic tumours 22 dynamic MR studies were carried out and correlated with relevant CT studies as well as with the intratumoural distribution of temperature under hyperthermia in different areas. Using changes of signal intensity, dynamic MR could thus distinguish between well and poorly perfused tumours, besides supplying reliable information on inhomogeneities in tumour perfusion. Altogether, a correlation of 0.92 (p < 0.001) was found between MR and CT and 0.72 (p < 0.001) between MR and the steady state determination of intratumoural temperature. Thus, dynamic MR provides prognostic information concerning therapeutic temperatures (> = 42 degrees C) in tumours and therefore their response to hyperthermia.

Evaluation of tumor blood perfusion by dynamic MRI and CT in patients undergoing thermoradiotherapy.

In 18 patients who were treated with combined regional hyperthermia and radiation for recurrent pelvic tumors, blood flow related data were obtained using dynamic computed tomography and dynamic magnetic resonance imaging. The enhancement of contrast material (delta HU) and Gadolinium DTPA (delta SI) over baseline in the early phase (15-30 s) after bolus injection is dependent upon perfusion. With both methods significant differences in global perfusion have been observed between tumor center and tumor periphery. With regard to the mean perfusion values we are able to separate high, medium and low perfused pelvic tumors. Flow rates expressed as delta HU for dynamic CT and delta SI for dynamic MRI show a significant inverse correlation with the achieved steady state temperatures above baseline. Values of enhancement of contrast material higher than 15-35 delta HU or 300-700 delta SI indicate flow rates which were limiting in achieving steady state temperatures higher than 3 degrees C above baseline (core temperature).

Comparison of MR imaging after barium administration with CT in pelvic disease.

The use of magnetic resonance (MR) imaging for evaluating the abdomen and pelvis has been limited by the lack of a suitable contrast agent. The purpose of this study was to compare axial MR imaging after rectal barium administration with computed tomography (CT) for delineation of normal anatomy and lesions of the pelvis. MR images and CT scans of 11 patients were studied retrospectively and independently by four radiologists. No substantial differences in the visualization of normal bowel, iliac vessels, lymph nodes, bladder, prostate, seminal vesicles, uterus, and cervix and in detection of abnormalities were seen between CT scans and axial MR images obtained after barium administration. This preliminary study suggests that axial MR imaging with rectal barium is a useful alternative to CT in evaluating pelvic disease.

[Pelvic lipomatosis. A case with ureteral and venous obstruction]. / Lipomatose pelvienne. A propos d'un cas avec obstruction urétérale et veineuse.

The authors report a case of pelvic lipomatosis in a 62 year old man associated with venous obstruction (third case reported in the literature), diagnosed after bilateral ureteric obstruction, and review of the literature on this subject. The diagnosis was suggested by the radiological triad of hyperlucency of the pelvis on plain abdominal X-ray, "hot air balloon" appearance of the bladder on IVU and a rigid and ascended rectosigmoid on barium enema, and was confirmed by CT and MRI. Treatment combining corticosteroids and urinary tract disinfection was partially effective. A double J ureteric stent resolved the problem of persistent right ureteric obstruction.

[A case of recurrent pelvic tumor of sigmoid colon cancer showing partial response to lipiodolization].

We performed lipiodolization and immunochemotherapy for recurrent pelvic tumor of sigmoid colon cancer using an infuserport which was implanted and connected to the catheter placed in the right internal iliac artery. Following lipiodolization, the level of CEA (980 ng/ml) decreased to within the normal range. MRI showed necrotic change and regression (more than 50%) of tumor. DSA revealed disappearance of tumor neovascularity. No serious side effect but skin erosion in the gluteal region was encountered after lipiodolization. This result suggests that lipiodolization is worth performing in further clinical trials for pelvic tumor.

CT and ultrasound imaging of pelvic rhabdomyosarcoma in children. A review of 56 patients.

We have retrospectively reviewed the radiographic and clinical features of 56 cases of pelvic rhabdomyosarcoma seen in three Pediatric Hospitals between 1960 and 1986. There were 35 boys and 21 girls. The study aimed at better defining the role played by the various imaging techniques in the investigation of these tumors. The role of diagnostic radiology is the detection and delineation of the primary tumor, its local spread and distant metastases at the time of diagnosis and on follow-ups. Intravenous urography (IVU) and to a lesser extent barium enema (BE) and cystography (VCUG) were used even after the availability of ultrasonography (US) and computed tomography (CT). These two modalities have only partly replaced the traditional radiographic techniques. All patients seen or followed after 1977 (28 patients) had both US and CT examinations. We have focused our discussion on these relatively new imaging modalities namely US and CT. Magnetic resonance was not utilized in any patient in this series. US was by far the best imaging technique available for lesions of the urinary bladder and those invading the bladder wall in children as it was possible to visualize, measure and follow these tumors. Scrotal US was used to confirm the clinical diagnosis of a paratesticular mass. CT showed to best advantage the tumour and its relationship to pelvic organs, musculature and bones.

Imaging of questionable and unusual pelvic masses.

Ultrasonography is usually the initial diagnostic examination performed for evaluating gynaecological conditions and pelvic masses. The authors' experience with 11 "problem cases" and a review of the literature of such enigmas has led to the following recommendations in the following order: a plain radiograph or repeat ultrasound study; ultrasound study with the water enema technique; gastrointestinal examination if the answer is still not apparent, followed by computed tomography or a real-time ultrasound study during a clinical pelvic examination.

Actinomycotic pelvic inflammatory disease simulating malignancy.

The protean and indolent nature of pelvic actinomycosis combined with the rarity of the disease poses a diagnostic dilemma. Woody induration and pelvic fibrosis may be present to such a degree that a diagnosis of pelvic malignancy is entertained. Early diagnosis and aggressive antibiotic therapy prior to definitive surgical management, even in the face of extensive anatomic changes, may enable the surgeon to perform relatively conservative surgery, obviating the need for procedures usually reserved for malignant disease.

Diagnosis of leukemic relapse in the pelvic soft tissues of juvenile females.

Five females with childhood acute lymphocytic leukemia whose disease relapsed in the pelvis were studied. In all five patients, relapse occurred late in the disease process, and all patients had been in complete continuous remission before relapse. Intravenous pyelogram and barium enema revealed hydronephrosis or a mass effect on the bladder or rectosigmoid colon. In three patients, sonography established the presence of a clinically palpable mass with involvement of the uterus, ovaries, and pelvic side walls. In one patient there was infiltration of the bladder and in another, infiltration of the appendix, both confirmed by biopsy.

Fibrosing mesenteritis simulating pelvic carcinomatosis.

A case of fibro-inflammatory thickening of the mesosigmoid simulating pelvic carcinomatosis on barium enema and ultrasound examination is presented. Histologic features of this case and cases of retractile mesenteritis and mesenteric panniculitis are discussed.

B scan detection of pelvic masses: accuracy compared to the barium enema, intravenous pyelogram.

One hundred fifty nine pelvic ultrasonic examinations were performed; 54 were verified. The relative diagnostic accuracy of ultrasound, intravenous pyelograms, and barium enemas in detecting pelvic masses is discussed. Ultrasound is highly accurate except in ascites. While barium enema and intravenous pyelogram are both inaccurate. Ultrasound should be the initial examination for the evaluation of patients with a possible pelvic mass.

The use of ultrasound to diagnose a pseudomass effect secondary to abdominal ascites.

Two cases of abdominal ascites in which a mass lesion was simulated on the roentgenogram are reported. Sonography permits ready differentiation of an encapsulated from a nonencapsulated fluid collection.

Pelvic lipomatosis.

Although usually in the domain of the urologist, pelvic lipomatosis sometimes first may present to the general surgeon. Often called perivesical lipomatosis, this process of unknown etiology has been defined as a nonmalignant overgrowth of normal fatty tissue limited primarily to the perirectal and perivesical spaces in the pelvis. Typically it occurs in middle-aged, nonobese, men presenting with dysuria and sometimes with suprapubic fullness. High position of the prostate may be noted on rectal examination. Urinary tract roentgenograms show a high, gourd-shaped bladder with the surrounding radiolucency of fatty tissues. Elongation of the urethra usually makes cystoscopy difficult. Sigmoidoscopy and barium enema may reveal extrinsic pressure on the rectum. Pelvic venography rarely shows external venous compression; arteriography does not suggest neoplastic vessels. Fat metabolism studies are of little value. The absence of adequate cleavage planes renders direct surgical management difficult. The frequently progressive lower ureteral obstruction eventually may require urinary diversion. Four biopsy-proved cases from the Eastern Virginia Medical School Hospitals are reported, and the 57 previous cases from the literature are reviewed.

Barium enema, proctosigmoidoscopy and upper gastrointestinal series in the preoperative evaluation of the cancer patient.

Charts of 566 patients admitted to the Surgery Branch, National Cancer Institute over a five year period were reviewed. Routine upper gastrointestinal series was performed in 453 patients; barium enemas in 490; and proctosigmoidoscopies in 342. Upper gastrointestinal series detected no metastases or second primary malignancies but delineated the extent of large intra-abdominal tumors. Barium enema and proctosigmoidoscopy together revealed three unsuspected primary colonic tumors (1.2% in patients over 50 years of age). Sigmoidoscopy and examination of the stool for occult blood would have detected the same patients. Barium enema may be limited to surgical cancer patients in whom the extent of local tumor invasion is to be defined and to older patients in whom colonic tumors are suspected. Neither UGIS nor barium enema appear to be of value as a routine preoperative screening test in surgical cancer patients.

Incidence and sites of bone lesions detected by 99mTc-polyphosphate scans in patients with tumors.

The value of bone scanning with 99mTc-polyphosphate was assessed in 186 patients with various types of tumors. The sensitivity of this technique was greater than that of metastatic roentgenographic series and the reported results of 85-Sr-bone scans, in the detection of osseous involvement by tumors. Three cases with normal bone scans and abnormal roentgenographic studies illustrated the necessity and complementary value of comparing bone scan findings with radiographic studies. Patients with carcinoma of the breast, lung, or prostate displayed characteristic patterns of bone involvement by their tumors. The importance of clinical information, including bone symptoms, antecedent bone disease, and serum calcium and alkaline phosphatase, was stressed in the detection and interpretation of bone scan abnormalities.